「Oliver」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dickens was the author of 'Oliver Twist'.例文帳に追加

ディケンズは『オリバー・ツイスト』の著者です。 - Tatoeba例文

argue in terms of high-flown ideals- Oliver Franks 例文帳に追加

野心的な理想に関して議論する‐オリバー・フランクス - 日本語WordNet

the Winchester rifle produced by U.S. manufacturer {Oliver F. Winchester} 例文帳に追加

ウィンチェスターライフルという連発銃 - EDR日英対訳辞書

Dickens was the author of 'Oliver Twist'. 例文帳に追加

ディケンズは「オリバーツイスト」の著者だ。 - Tanaka Corpus

Oliver Stone Visits Hiroshima, Nagasaki and Okinawa例文帳に追加

オリバー・ストーン監督が広島，長崎，沖縄を訪問 - 浜島書店 Catch a Wave

GENE ENCODING ENZYME INVOLVED IN MEVALONIC ACID PATHWAY OF EUCOMMIA ULMOIDES OLIVER例文帳に追加

トチュウのメバロン酸経路の酵素をコードする遺伝子 - 特許庁

Oliver proved an unworthy brother, 例文帳に追加

ところがオリヴァはその命を受けるに値しない兄であった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Oliver went to Aliena, 例文帳に追加

オリヴァはエリーナのところへ行った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

After Oliver is cleared of the crime, Mr. Brownlow kindly brings Oliver to his house and takes care of him. 例文帳に追加

オリバーの容疑が晴れると，ブラウンロー氏は親切にもオリバーを自分の家へ連れて行き，彼の面倒を見る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bone density increasing agent and the agent for anti-menopausal syndrome contain dried leaves of Eucommia ulmoides oliver, and/or a leaf extract of Eucommia ulmoides oliver.例文帳に追加

杜仲葉乾燥物及び／又は杜仲葉抽出物を含有する骨密度増加剤及び抗更年期障害剤。 - 特許庁

Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.例文帳に追加

メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 - Tatoeba例文

of or relating to or in the manner of Oliver Cromwell 例文帳に追加

オリヴァー・クロムウェルの方法で、またはそれに関する、またはそれの - 日本語WordNet

a supporter of parliament and Oliver Cromwell during the English Civil War 例文帳に追加

英国ピューリタン革命の時、議会とオリバー・クロムウェルを支持した人 - 日本語WordNet

His religious mentor was Oliver CROMWELL, who led the ironsides. 例文帳に追加

かれの宗教上の模範は、鉄騎隊を率いたオリバー・クロムウェルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Sowerberry (Michael Heath) takes him in but Oliver runs away. 例文帳に追加

サワベリー氏(マイケル・ヒース)が彼を引き取るが，オリバーは逃げ出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

After a seven-day walk, Oliver at last reaches London. 例文帳に追加

７日間歩いた後，オリバーはついにロンドンにたどり着く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oliver finally realizes his friends are actually a band of young pickpockets. 例文帳に追加

ついに，オリバーは，友人達が実際は少年すり団であることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, however, Oliver is kidnapped and taken back to Fagin. 例文帳に追加

しかしある日，オリバーは捕まって，フェイギンのところへ連れ戻されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

and Orlando and Rosalind, Oliver and Celia, were married at the same time. 例文帳に追加

そしてオーランドゥとロザリンド、オリヴァとシーリアとが同時に結婚した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

in 1649 the place was captured by Oliver Cromwell, who massacred the Catholic inhabitants 例文帳に追加

1649年に当地はオリバー・クロムウェルに占領され、カトリック教徒の住民が虐殺された - 日本語WordNet

Nine-year-old orphan Oliver Twist (Barney Clark) lives in a workhouse in 19th-century England. 例文帳に追加

19世紀の英国，９歳の孤児，オリバー・ツイスト(バーニー・クラーク)は救貧院で暮らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oliver struggles against many obstacles to keep his pure heart and find a better life. 例文帳に追加

オリバーは純粋な心を持ち続け，より良い暮らしを見つけるために，多くの障害と闘っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oliver Stone, an American film director, recently made a tour of Hiroshima, Nagasaki and Okinawa.例文帳に追加

米国の映画監督オリバー・ストーン氏が先日，広島，長崎，沖縄を訪問した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide genes involved in the biosynthesis of isoprenoid compounds in Eucommia ulmoides Oliver.例文帳に追加

トチュウのイソプレノイド化合物の生合成に関与する遺伝子群を提供すること。 - 特許庁

FRACTIONATED MATERIAL OF WATER EXTRACT OF LEAF OF EUCOMMIA ULMOIDES OLIVER AND ANTIOBESTIC AGENT CONTAINING THE FRACTIONATED MATERIAL例文帳に追加

杜仲葉水抽出物の分画物、および当該分画物を含む抗肥満剤 - 特許庁

The next morning, Oliver having obtained the consent of Aliena, they came into the presence of the duke, 例文帳に追加

翌朝、オリヴァはエリーナの承諾を得たので、２人は公爵の御前に出た。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

who, when he died, left him (Orlando being then very young) to the care of his eldest brother, Oliver, charging Oliver on his blessing to give his brother a good education and provide for him as became the dignity of their ancient house. 例文帳に追加

卿は死ぬときオーランドゥを（当時彼がごく幼かったので）長男であるオリヴァの手に託し、弟に立派な教育を与え、家柄にふさわしい待遇を与えるように祝福をこめて命じた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

I think it a less evil that some criminals should escape than that the government should play an ignoble part- Oliver Wendell Holmes, Jr. 例文帳に追加

私は、それを政府が品性低劣な行いをするよりも、一部の犯人が逃る方が弊害が少ないと考える−オリバー・W・ホームズ・Jr - 日本語WordNet

In November 7 of the same year, he published a biography of Oliver CROMWELL, titled "CROMWELL," and impressed his debut as an unofficial historian. 例文帳に追加

この年11月7日、オリバー・クロムウェルの伝記である『格朗穵（クロムウェル）』を刊行して在野史家としてデビューを飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1649, Oliver Cromwell, the leader of the revolution, executed Charles I (then King of England) and abolished the monarchy. 例文帳に追加

革命の指導者オリバー・クロムウェルは1649年にチャールズ1世(イングランド王)を処刑し、王政が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Germany's goalkeeper Oliver Kahn dropped a shot by Rivaldo, and Ronaldo successfully kicked the rebounded ball into the goal. 例文帳に追加

ドイツのゴールキーパー，オリバー・カーン選手が，リバウド選手のシュートを落とし，ロナウド選手がそのはね返ったボールをうまくゴールへけった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A boy called the Artful Dodger (Harry Eden) offers Oliver a place to stay on the back streets of London. 例文帳に追加

アートフル・ドジャーと呼ばれる少年(ハリー・イーデン)はオリバーにロンドンの裏通りにある宿泊場所を提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Oliver sees Dodger and another boy steal a handkerchief from a gentleman, Mr. Brownlow (Edward Hardwicke). 例文帳に追加

ある日，オリバーはドジャーと別の少年が１人の紳士，ブラウンロー氏(エドワード・ハードウィック)からハンカチを盗むのを見てしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Provided are genes involved in the synthesis of isopentenyl diphosphate from mevalonic acid in Eucommia ulmoides Oliver.例文帳に追加

本発明は、トチュウにおけるメバロン酸からイソペンテニル二リン酸の合成に関与する遺伝子を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for therapy or prophylaxis of diseases such as obesity comprising a new compound contained in a leaf of Eucommia ulmoides oliver.例文帳に追加

杜仲葉含有の新規化合物を含む肥満等の疾患の治療や予防用医薬組成物の提供。 - 特許庁

An anorexigenic agent comprising processed products of an Eucommia ulmoides Oliver leaf as an active ingredient is provided.例文帳に追加

本発明は、有効成分として杜仲葉加工物を含有することを特徴とする、摂食抑制剤を提供する。 - 特許庁

An adipocytokine production improver comprising processed products of an Eucommia ulmoides Oliver leaf as an active ingredient is provided.例文帳に追加

本発明は、有効成分として杜仲葉加工物を含有することを特徴とする、アディポサイトカイン産生改善剤を提供する。 - 特許庁

This invention provides a vascular endothelium-derived hyperpolarizing factor enhancer containing an extract of leaves of hardy rubber tree (Eucommia ulmoides Oliver).例文帳に追加

本発明により、杜仲葉水抽出物を含む血管内皮由来過分極因子増強剤が提供される。 - 特許庁

and Oliver so envied the fine person and dignified manners of his untutored brother that at last he wished to destroy him, 例文帳に追加

オリヴァは弟が、教育を受けていないにも関わらず、よい心と立派な態度を見せるのに嫉妬して、ついに弟を殺そうと考えた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

but when Orlando looked in the man's face he perceived that the sleeper who was exposed to this double peril was his own brother Oliver, 例文帳に追加

しかし、オーランドゥがその男の顔を見ると、二重の危機にさらされながら眠っている男は、なんと自分の兄オリヴァであった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

and from that hour Oliver loved Orlando with a true brotherly affection, though he had come to the forest bent on his destruction. 例文帳に追加

オリヴァは最初は弟を殺すつもりで森に来たのだったが、これ以来、真の兄弟愛でもってオーランドゥを愛するようになった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Thither then Oliver went, and told to Ganymede and Aliena how Orlando had saved his life; 例文帳に追加

そこでオリヴァはゲニミードの家を訪ね、ゲニミードとエリーナに、オーランドゥが命を救ってくれた次第を話した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

The sincere sorrow that Oliver expressed for his offenses made such a lively impression on the kind heart of Aliena 例文帳に追加

オリヴァが自分の犯した罪を深く後悔しているのを見て、優しい心を持つエリーナは感銘を受けた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

and Oliver observing how much she pitied the distress he told her he felt for his fault, he as suddenly fell in love with her. 例文帳に追加

一方オリヴァも、自分の苦悩を聞いてエリーナが深く同情してくれるのを見て、たちまちエリーナを愛するようになった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

But while love was thus stealing into the hearts of Aliena and Oliver, he was no less busy with Ganymede, 例文帳に追加

ところで、エリーナとオリヴァの胸中に愛情が忍びこんでいる間に、ゲニミードにも愛情の力が働いていた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』