「attend ceremony」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will ask him to attend the ceremony. 例文帳に追加

私が式典に出席することを彼に頼む。 - Weblio Email例文集

I am going to attend my son's wedding ceremony tomorrow. 例文帳に追加

明日は息子の結婚式に出席します。 - Weblio Email例文集

Many of his friends will attend his wedding ceremony.例文帳に追加

彼の結婚式には友人が多く出席します。 - Weblio Email例文集

It is unfortunate that you can't attend that ceremony.例文帳に追加

君がその式に出席できないのは残念だ。 - Weblio Email例文集

I'd love to attend the ceremony for the completion of the new company building. 例文帳に追加

新社屋落成式には是非出席させて下さい。 - Weblio Email例文集

I didn't attend my Coming of Age Day ceremony as I had a cold.例文帳に追加

風邪をひいたので成人の日の式典は遠慮した。 - 時事英語例文集

It was a privilege to attend the ceremony. 例文帳に追加

その式典に列席することは特別な名誉だった. - 研究社 新英和中辞典

I could not attend the ceremony.例文帳に追加

私はその祝典に出席できなかった。 - Tatoeba例文

I couldn't attend the ceremony.例文帳に追加

私はその祝典に出席できなかった。 - Tatoeba例文

I could not attend the ceremony. 例文帳に追加

私はその祝典に出席できなかった。 - Tanaka Corpus

The Imperial couple visited Okinawa Prefecture again to attend the closing ceremony on January 18, 1976. 例文帳に追加

1976年1月18日の閉会式にも夫妻で訪沖している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 1100 fans and actors attend the ceremony. 例文帳に追加

出演者やファンら約1100人参列。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese Nobel Prize Winners Attend Award Ceremony 例文帳に追加

ノーベル賞の日本人受賞者が授賞式に出席 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese Nobel Prize Winners Attend Awards Ceremony例文帳に追加

日本人ノーベル賞受賞者が授賞式に出席 - 浜島書店 Catch a Wave

(When the Emperor cannot attend the ceremony because of Monoimi [confinement to his residence on an unlucky day] and so on, Sessho [a regent] or Kanpaku [the chief adviser to the Emperor] performs the ceremony on his behalf.) 例文帳に追加

（天皇が物忌などで儀式に出られない場合は、摂政・関白が代理で行う。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the relay broadcast of the ceremony for persons not attend the ceremony is executed.例文帳に追加

それにより、式に出席していない人に対して式の中継放送を行う。 - 特許庁

She wanted him to attend the ceremony on behalf of her.例文帳に追加

彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。 - Weblio Email例文集

She came back to Japan so that she could attend her good friend's wedding ceremony. 例文帳に追加

彼女は友人の結婚式に出席するために日本に帰って来た。 - Weblio Email例文集

My friends from college are planning to attend the wedding ceremony. 例文帳に追加

その結婚式には大学の友人達が出席する予定です。 - Weblio Email例文集

I went to Nagoya to attend the 3rd year of mourning ceremony of my husband's father. 例文帳に追加

私は主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。 - Weblio Email例文集

I went to Tokyo to attend the 3rd year of mourning ceremony of my husband's father. 例文帳に追加

私は夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。 - Weblio Email例文集

A lot of his friends from his university days will attend his wedding ceremony.例文帳に追加

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。 - Weblio Email例文集

You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.例文帳に追加

暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。 - Tatoeba例文

he added parenthetically that he would not attend the wedding ceremony 例文帳に追加

彼は、彼が結婚式に出席しないと挿入句的に付け加えた - 日本語WordNet

You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy. 例文帳に追加

暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。 - Tanaka Corpus

Shigemori did not attend the coming-of-age ceremony of the Emperor held on January 3 in the following year. 例文帳に追加

翌年正月3日の天皇元服の儀式に、重盛は欠席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officer was also in charge of teaching the etiquette concerned with the genpuku ceremony (the ceremony of celebrating the coming of age) for the heirs of daimyo who would attend the ceremony in front of shogun. 例文帳に追加

また、将軍の御前で元服を行う大名・世子に礼儀作法を教える役目も担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimori did not attend the ceremony, as he had moved to Dazaifu to assume his duties as the dazai daini. 例文帳に追加

頼盛は大宰大弐として現地に赴任していたため、この式典には欠席している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norizane did not attend the ceremony, so the confrontation between Norizane and Mochiuji became clear. 例文帳に追加

憲実はこの元服式に出席せず、憲実と持氏の対立は決定的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 4 (the old calendar), Ieyasu left Sunpu for Nagoya to attend the wedding ceremony of Yoshinao TOKUGAWA. 例文帳に追加

4月4日(旧暦)、家康は徳川義直の婚儀のためとして駿府を出発、名古屋に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony of Sangoku no Shirabe was going to be held in the Imperial Court, and Iruka would definitely attend as a minister. 例文帳に追加

三国の調の儀式は朝廷で行われ、大臣の入鹿も必ず出席する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It costs 3 million yen, and the two people who buy the bag can attend the opening ceremony, judo and swimming events. 例文帳に追加

それは300万円で，袋を買った２人は開会式や柔道と水泳の種目を見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He received the prize at his university because he did not attend the award ceremony in Sweden. 例文帳に追加

彼はスウェーデンでの授賞式に出席しなかったため，彼の大学で同賞を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Families of the victims gathered from Japan, the Philippines, Thailand, China and other countries to attend the ceremony.例文帳に追加

遺族は日本，フィリピン，タイ，中国などの国から，式典に参列するために集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even though he was ill, Sanesuke, a person of sound judgment, made the decision to attend with Chunagon Takaie and managed the ceremony, but it ended up being a lonely ceremony. 例文帳に追加

良識者の実資が病身をおして意を決して中納言・隆家とともに参内し儀式を取り仕切ったが、寂しい儀式となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to purify the 'Karimihishiro' (the Mihishiro to carry the symbol of the kami), the 'Karimifunashiro' (the Mifunashiro to carry the Karimihishiro), and the new clothing and treasures that are to be dedicated to the kami, along with the priests that attend the transfer ceremony. 例文帳に追加

「仮御樋代」・「仮御船代」・御装束神宝や遷御参加者を祓い清める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attend a ceremony in real time regardless of the location of the ceremony place for ceremonial occasions while staying home or the like.例文帳に追加

自宅などにいながら冠婚葬祭のセレモニー会場の所在地を問わず、セレモニーにリアルタイムで参列する。 - 特許庁

In 1595 he did not attend the ceremony of thousand priest mass at the Great Buddha Hall of the Hoko-ji Temple built by Hideyoshi TOYOTOMI, observing the doctrine of fujufusegi (that required the followers of Nichiren Buddhism neither to give any alms to, nor to take any alms from the non-followers of the sect). 例文帳に追加

1595年、豊臣秀吉が建立した方広寺大仏殿千僧供養に不受不施義の教義を守って出仕しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor decided to hold an elaborate rehearsal at Imperial court for Fujitsubo, who could not attend the ceremony. 例文帳に追加

帝は式典に参加できない藤壺のために、特別に手の込んだ試楽（リハーサル）を宮中で催すことに決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And kentoshi (a Japanese envoy to Tang Dynasty in China) was allowed to attend the ceremony in 659 when it was staying by coincidence in the capital of Tang Dynasty, Rakuyo. 例文帳に追加

そして、659年に偶々遣唐使が唐の都・洛陽に滞在中で儀式への参加が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Heian period, FUJIWARA no Korechika was demoted to Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices) from Naidaijin, but was permitted to attend chogi (ceremony at Imperial Court) again. 例文帳に追加

平安時代中期、藤原伊周は内大臣から大宰帥に左遷されたのち朝議に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the People's Republic of China requested the Emperor to attend the opening ceremony of Beijing Olympic Games in 2008, the Imperial Household Agency turned down the request. 例文帳に追加

中華人民共和国からはその後2008年、北京オリンピック開会式に天皇の訪中の要請がなされたが、断っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15, 1311, Moromoto celebrated genpuku (the coming-of-age ceremony) at age 11 and conferred Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) whereby he became authorized to use kinjiki (literally, "forbidden colours," seven colours tradionally reserved for the imperial family and nobility) and to attend the court. 例文帳に追加

1311年（応長元年）6月15日、11歳で元服、従五位上に叙され、禁色・昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetake visited Mutsu Province from Dewa Province to attend the marriage ceremony for Narihira and was waiting to see Sanehira holding a gift of Sakin (gold dust) above his head. 例文帳に追加

成衡の婚礼のために出羽より陸奥国に参上した秀武が、祝いの品である砂金を頭上に掲げて控えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attend the groundbreaking ceremony of the Trans-Siberian Railroad for Far Eastern countries, Nicholas and his Russian fleet made a visit to Japan on the way to Vladivostok. 例文帳に追加

シベリア鉄道の極東地区起工式典に出席するため、ニコライは艦隊を率いてウラジオストクに向かう途中、日本を訪問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス