「characterised」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The polymeric flocculant is characterised in that it comprises a polymer flocculant solution containing a nitrite.例文帳に追加

亜硝酸塩を含有した高分子凝集剤溶液からなることを特徴とする高分子凝集剤。 - 特許庁

The method of manufacturing the formed body with bubbles is characterised by drying the composition having bubbles.例文帳に追加

該気泡を有する組成物を乾燥させることを特徴とする気泡を有する成形体の製造方法。 - 特許庁

The white luminescent compound is characterised by having a structure expressed by formula (1).例文帳に追加

本発明に係る白色発光化合物は、以下の式（１）で示される構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method of demounting an electronic part is characterised by using, as the alloy for lowering solder melting point, an alloy comprising In and Bi.例文帳に追加

はんだ融点低下用合金にＩｎ及びＢｉを含有する合金を使用する。 - 特許庁

The tubular body is characterised that a pattern having recesses and projections are formed on its outer circumference face.例文帳に追加

管状体の外周面に凹凸を有するパターンが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, it is characterised in that the polyolefinic fiber is a polypropylenic fiber.例文帳に追加

また、ポリオレフィン系繊維がポリプロピレン系繊維であることを特徴とする。 - 特許庁

The refractory for vertical furnaces characterised by comprising mainly ZrO_2, is used.例文帳に追加

ＺｒＯ_2を主成分とする耐火物からなることを特徴とする竪型炉用耐火物を用いる。 - 特許庁

This lead storage battery is characterised in that a strontium sulfate and a barium sulfate are added to a cathode active substance.例文帳に追加

負極活物質に硫酸ストロンチウムと硫酸バリウムを添加する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD AND IMAGE PROCESSOR CHARACTERISED BY AUTOMATICALLY ADJUSTING ENVIRONMENT OF OPTICAL SYSTEM例文帳に追加

光学系の環境を自動調整することを特徴とする画像処理方法および画像処理装置 - 特許庁

The resin composition is used for the core layer material for the decorative sheet, contains a thermosetting resin and an inorganic filler, and it is characterised by containing vitreous baloons as the inorganic filler, and the core layer material is characterised by comprising this resin composition and a core layer base material, and also the decorative sheet is characterised by having a core layer formed of the core layer material.例文帳に追加

化粧板用芯材層用材料に用いられる樹脂組成物であって、熱硬化性樹脂と無機充填材とを含有し、前記無機充填材としてガラス質バルーンを含有することを特徴とする樹脂組成物、及び、この樹脂組成物と芯材層用基材とからなることを特徴とする芯材層用材料、ならびに、この芯材層用材料から形成される芯材層を有することを特徴とする化粧板 - 特許庁

However, the relationships between leader and subordinate that existed previously were characterised by individual bonds and, many samurai subsequently elected not to subordinate themselves to Yoritomo. 例文帳に追加

しかし、当時の観念では主従関係は個々に結ぶものであり、頼朝に従属しない武士も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well-functioning markets—characterised by clear price signals, open trade and investment, market transparency, good governance, and effective competition among firms—will support investment in new supply, bring forth efficiencies and new technologies, encourage the use of alternative and renewable energy sources, and allow knowledge and resources to flow across borders. 例文帳に追加

市場の機能強化は、省エネ・新エネ・新技術の発達を促す。 - 財務省

The cosmetic is characterised by being formed by blending the following components; ethyl oleate (A), a surfactant (B), and water (C).例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）オレイン酸エチル、（Ｂ）界面活性剤、（Ｃ）水を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The video camera device is characterised in that this sunshade cover 1 is movable almost horizontally in the optical axis direction of the video camera of the video camera device.例文帳に追加

日除けカバー１がビデオカメラ装置のビデオカメラの光軸方向に略水平に動かすことが可能になっていることを特徴とする。 - 特許庁

A copper foil 10 for the lithium-ion battery is characterised in that a number of perforations 14 in a rhombus shape are formed in a thin plate 12.例文帳に追加

リチウムイオン電池用の銅箔１０として、薄板１２に、多数の菱形状の孔部１４・・・を形成する。 - 特許庁

The controlling agent for Coleopteran insect larvae is characterised by containing a cyclodextrin as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、シクロデキストリンを有効成分とすることを特徴とする鞘翅目昆虫幼虫の防除剤である。 - 特許庁

The spherical particles are constituted of magnesium oxide and Mg_2SiO_4, and characterised in that the aspect ratio of major side to minor side is 1.0-1.1 in average.例文帳に追加

酸化マグネシウムとＭｇ_２ＳｉＯ_４とから構成され、長辺と短辺の比が平均で１．０〜１．１であることを特徴とする球状粒子である。 - 特許庁

And also it is characterised in that the final surface treatment may be carried out with a carboxyl modified silicone.例文帳に追加

また、該表面処理のうち最終回の表面処理が、カルボキシル変性シリコーンによるものであることを特徴とする、電子写真感光体。 - 特許庁

The spacer 80 is characterised by being formed by discharging an organic material having a melting point of 100°C or higher from an ink jet head.例文帳に追加

スペーサ８０は、インクジェットヘッドから１００℃以上の融点を有する有機材料を吐出して形成することを特徴とする。 - 特許庁

The toner is used for electrophotographic image forming, and is characterised by being obtained by blending an infrared absorption material with a heat foamable material.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成に使用されるトナーであり、赤外線吸収材料と熱発泡性材料とを混合したトナー。 - 特許庁

It is characterised in that a processed part of a guitar main body is restricted only to a rail part 04 by adding a plug 06 to the pickup device.例文帳に追加

０６の差し込みをピックアップ装置に追加することにより、ギター本体の加工部分を０４のレール部分のみに限定する。 - 特許庁

The transfer device 10 is characterised in that a material transmitting laser beams LB is used for an upper mold 12, and a photoelectric conversion layer 18 is formed on the upper mold.例文帳に追加

転写装置１０には、上型１２としてレーザービームＬＢを透過する材質を用い、この上型に光熱変換層１８を形成する。 - 特許庁

Also, this composition is characterised in that it contains 0.7±0.1% of DNJ (1-dioxy-nojirimycin).例文帳に追加

また、この血糖値上昇抑制等組成物は、ＤＮＪ（１−デオキシノジリマイシン）が０．７±０．１％含まれていることを特徴としている。 - 特許庁

The lens is characterised in that it is provided with a driving speed restricting means so as to restrict the driving speed of the lens at the time of using the zoom demand.例文帳に追加

レンズに駆動速度制限手段を設け、ズームデマンド使用時におけるレンズの駆動速度を制限することを特徴とする。 - 特許庁

The water-based solid cosmetic provided is characterised by blending the following components; a fatty acid or a fatty acid soap (a), a cation polymer (b), and water (c).例文帳に追加

次の成分（（ａ）脂肪酸または脂肪酸石鹸（ｂ）カチオンポリマー（ｃ）水を配合することを特徴とする水系固形化粧料。 - 特許庁

A is characterised in that when a seat (2) is in seating position a footrest (16) is inclined at an angle (α) relative to the horizontal (H) and the angle (α) returns to zero during upright motion.例文帳に追加

シート（２）の座位で、フットレスト（１６）は、水平線（Ｈ）に対し角度（α）で傾斜しており、起立移動の最中に角度(α)がゼロとなる。 - 特許庁

This semiconductor device is characterised in that spherical magnetic material particles 14 are scattered in an envelope 13 which seals a semiconductor chip 11 provided with the magnetic element.例文帳に追加

磁性素子を備えた半導体チップ１１を封止する外囲器１３中に、球状の磁性体粒１４を散在させたことを特徴とする。 - 特許庁

The heat transfer recording medium is characterised by an ink layer, formed on a substrate and consisting of following matters (A), (B), (C).例文帳に追加

支持体上に、下記（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）からなるインク層を形成したことを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

The composition for diet of the invention is characterised by containing a polar solvent extract of a degreased coffee bean as an effective component.例文帳に追加

本発明のダイエット用組成物は、脱脂生コーヒー豆の極性溶媒抽出物を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The thrombus preventive composition is characterised by containing an acasia extract.例文帳に追加

本発明は、幅広い飲食品に使用可能な血栓予防組成物及びそれを含有する飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The near field electromagnetic wave absorber including magnetic powder, is characterised by including conductive powder instead of magnetic powder.例文帳に追加

磁性粉を含む近傍界用電磁波吸収体において、磁性粉の代わりに導電粉を含むことを特徴とする電磁波吸収体。 - 特許庁

Also, it is characterised in that the proper place on the inner surface is at least the inside of a sound proofing room housing the compression means.例文帳に追加

また、内面の適所は、圧縮手段を収容する防音室の少なくとも内側であることを特徴とする。 - 特許庁

Besides, it is characterised in that a light emitting diode functioning as a light source is attached to the lower surface of the central mountain part of the flash reflector.例文帳に追加

また光源としては、フラッシュ用反射傘の中央の山部の下面に発光ダイオードを装着したことを特徴とする。 - 特許庁

The cationic polymer micell medicinal carrier is characterised by containing a cationic amphipathic polymer having a charging portion and a hydrophobic portion, a medicinal effect component, and a liquid oil agent.例文帳に追加

荷電性部位と疎水性部位を有するカチオン性両親媒性高分子と、薬効成分と、液状油剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The beam irradiator is characterised in that, when a galvanomirror 13 is utilized, it is rotated in one direction.例文帳に追加

ガルバノミラー１３を利用する場合、当該ガルバノミラー１３を一方向に回転させることを特徴とする。 - 特許庁

The oral preparation is characterised by containing ferric hydroxide produced under the condition where ferrous species exist, as an effective component.例文帳に追加

第一鉄種が存在する条件下で生成された水酸化第二鉄を有効成分として含むことを特徴とする、経口剤。 - 特許庁

And further, it is characterised in that a pair of the needle stands 10, 10 positioned just under the staple pressure receiving plate are selectively provided on the transversal frame 14.例文帳に追加

また、横動枠１４に選択的に前記針圧下鈑の直下に位置する一対の前記針台１０，１０を設ける - 特許庁

The film-forming device is characterised in that, at the mask frame 1, a level difference part 1a having a prescribed area in a horizontal direction is installed.例文帳に追加

前記マスクフレーム１に、水平方向に所定の面積を有する段差部１ａが設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

The stand member is characterised by being brought into to a raised state when the cam member moves forward and in an unraised state when the cam member moves backward.例文帳に追加

スタンド部材は、カム部材の往動時には起立状態になるとともに、カム部材の復動時には非起立状態になることを特徴としている。 - 特許庁

It is characterised in that polygon mirrors are not arranged in contact with each other because a time for altering the scanning position is provided between the mirrors.例文帳に追加

また本発明のポリゴンミラーは、ミラー間で走査位置の変更時間を設けるため、ミラー同士を接して配置しないことを特徴とする。 - 特許庁

The vehicle authentication label is characterised in that it has an OVD (optical variable device) effect and it is allowed to be drawn by laser beams or the like so as not to be falsified.例文帳に追加

本発明の車両認証用ラベルは、ＯＶＤ効果を有し、レーザー光等により改ざん不能に描画可能なことを特徴とする。 - 特許庁

And also, it is characterised in that the clearance adjustment of the pickup device and the strings are performed by adding the clearance adjuster to the rail 04.例文帳に追加

０４のレールにクリアランス調節装置を追加し、ピックアップ装置と弦のクリアランス調整を可能せしめる。 - 特許庁

The ceramic-containing activated carbon is characterised by being formed by treating the used phenol resin grinding stone into activated carbon, and the photocatalytic body is characterised by being formed by loading the photocatalyst onto the ceramic-containing activated carbon obtained by treating the used phenol resin grinding stone into activated carbon.例文帳に追加

使用済みフェノール樹脂砥石を活性炭化処理してなることを特徴とするセラミックス含有活性炭、及び、使用済みフェノール樹脂砥石の活性炭化処理により得られたセラミックス含有活性炭に光触媒を担持してなることを特徴とする光触媒体。 - 特許庁

An accelerator for forming tight junction contains an extract prepared from Lonicera japanica Thunberg (Capirifoliaceae), also an accelerator for forming tight junction is characterised by containing the extract obtained from Lonicera japanica Thunberg (Capirifoliaceae) and niacinamide, and the external use agent composition for skin is also characterised by containing the extract obtained from Lonicera japanica Thunberg (Capirifoliaceae) and niacinamide.例文帳に追加

キンギンカ（スイカズラ科スイカズラ、学名：Lonicera japonica Thunberg (Caprifoliaceae)）から得られる抽出物を含有することを特徴とするタイトジャンクション形成促進剤、並びに前記キンギンカから得られる抽出物と、ナイアシンアミドとを含有することを特徴とするタイトジャンクション形成促進剤及び皮膚外用組成物。 - 特許庁

In English-speaking countries, plays equivalent to the Japanese jidaigeki are referred to as 'period pieces' or 'period dramas' and the Japanese period dramas (characterised by the importance of swordfighting) are often distinguished by calling them jidaigeki. 例文帳に追加

英語圏では、日本の時代劇に相当する劇をPeriodpieceまたはperioddramaなどと呼んで、これらは「時代劇」の意味を持つが、剣劇を中心とする日本の時代劇のことはjidaigekiと呼んで区別することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス