「deprive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to deprive someone of their freedom to act 例文帳に追加

行動の自由を束縛する - EDR日英対訳辞書

to invade a country and deprive it of its territory 例文帳に追加

他国を攻めて領土を奪う - EDR日英対訳辞書

to deprive someone of their status unjustly 例文帳に追加

官位などをむりやり取り上げる - EDR日英対訳辞書

to deprive someone of their property unjustly 例文帳に追加

所持品をむりやり奪い取る - EDR日英対訳辞書

to deprive others of profit 例文帳に追加

他人の利益を勝手にうばう - EDR日英対訳辞書

to deprive a monarch of the crown 例文帳に追加

君主の位を奪いとる - EDR日英対訳辞書

to seize someone and deprive him or her of his or her freedom 例文帳に追加

捕えて自由を奪う - EDR日英対訳辞書

to deprive a person of his or her position or job 例文帳に追加

地位や仕事を剥奪する - EDR日英対訳辞書

to deprive someone of freedom 例文帳に追加

行動の自由を束縛する - EDR日英対訳辞書

to deprive a person of his or her will or vitality 例文帳に追加

人の意欲や勢いを奪う - EDR日英対訳辞書

to deprive someone of freedom 例文帳に追加

干渉して自由を束縛する - EDR日英対訳辞書

to deprive someone of food and make them starve 例文帳に追加

(人や動物を)食物を奪って飢えさせる - EDR日英対訳辞書

Too many trees deprive a house of light. 例文帳に追加

木が多すぎると家に光が射さない。 - Tanaka Corpus

They deprive the criminal of his rights. 例文帳に追加

彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。 - Tanaka Corpus

No one can deprive of your human rights. 例文帳に追加

誰もあなたの人権を奪うことはできない。 - Tanaka Corpus

You must not deprive children of their playthings. 例文帳に追加

子供からおもちゃを奪っては行けない。 - Tanaka Corpus

This law will deprive us of our basic rights. 例文帳に追加

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。 - Tanaka Corpus

I'm not trying to deprive you of your rights. 例文帳に追加

あなたの権利を奪おうとしているわけではない。 - Tanaka Corpus

The aim of the defoliation program was to deprive the guerrillas of their hiding places. 例文帳に追加

枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。 - Weblio英語基本例文集

The most effective method of controlling mosquitoes is to deprive them of their breeding pool of stagnant water. 例文帳に追加

蚊の退治には水たまりを無くすのが最も効果的だ. - 研究社 新和英中辞典

Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear. 例文帳に追加

制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。 - Tanaka Corpus

The new law will deprive religious minorities of their right to vote. 例文帳に追加

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 - Tanaka Corpus

To reheat bathtub water of bath, without having to deprive the heat of a supply hot water.例文帳に追加

給湯水の熱を奪うことなく風呂の追焚等ができるようにする。 - 特許庁

The audit user can deprive the given privilege at arbitrary timing (S32).例文帳に追加

監査ユーザは、付与した特権を任意のタイミングで剥奪することができる（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a novel arresting tool which is simply applied on an arrestee to deprive him of almost all freedom.例文帳に追加

被逮捕者に被せるだけで、大半の自由を奪うことができる新規な逮捕用具を提供すること。 - 特許庁

The liquid drops thus sprayed deprive the burning liquid Na layer of the heat of vaporization, then vaporizing to form a nitrogen gas and also cooling down the liquid Na layer.例文帳に追加

噴霧された液滴は、燃えている液体Ｎａ層から気化熱を奪って気化し窒素ガスになると共に、その液体Ｎａ層を冷却する。 - 特許庁

To achieve a game allowing one player to deprive another player of the right to control the other player's character which is the object of control by the other player.例文帳に追加

一のプレーヤが他のプレーヤの操作対象であるプレーヤキャラクタの操作権を奪うことを可能としたゲームを実現すること。 - 特許庁

To provide a small-sized lightweight wireless receiver that can deprive a refrigerator of its generated heat and reduce its operating temperature without increasing the refrigerating power of the refrigerator.例文帳に追加

冷凍機の冷凍能力を増加させることなく、発生熱を奪い、かつ動作温度を低くでき、小型軽量の無線受信機を提供する。 - 特許庁

In the case where the anonymity need to be deprived, an individual is specified from the authentication information and the personal information of the manager device to deprive of the anonymity.例文帳に追加

また、匿名性を剥奪する必要がある場合には、認証情報、管理者装置の個人情報より個人が特定され匿名性が剥奪される。 - 特許庁

On the request, the Office shall deprive the holder of the industrial design protection, if it finds out from the judicial decision that the design right in terms of Section 12 has not belonged to him. 例文帳に追加

第12条との関係で意匠権がその所有者となっている者に帰属していないとの判決がなされた場合，庁は，請求を受けてその者から保護を剥奪する。 - 特許庁

(2) Failure to pay within the prescribed period fixed from the date on which the Registry informed the applicant of the omission shall deprive the act payable of all its effects.例文帳に追加

(2) 産業財産登録庁から手数料の未納を出願人に通知した日から所定の期間内に納付を怠る場合は，手数料の納付の行為から生じる全ての効力を剥奪するものとする。 - 特許庁

Failure to do so shall not affect the validity of the utility model but shall deprive its owner of the right to bring the criminal actions provided for in this Law. 例文帳に追加

このような表示をしない場合は，当該実用新案の有効性には影響を与えないが，当該実用新案特許の所有者は本法に定める刑事訴訟を提起する権利を喪失するものとする。 - 特許庁

Failure to do so shall not affect the validity of the industrial design but shall deprive its owner of the right to bring the criminal actions provided for in the following Section. 例文帳に追加

表示をしなくとも意匠の有効性には影響を及ぼさないが，意匠権の所有者は次の規定に定める刑事訴訟をする権利を喪失するものとする。 - 特許庁

(4) Jurisdiction is, by this section, conferred on the Court to hear and determine an action under this section, but this section does not deprive another court of jurisdiction which it possesses to hear and determine such an action.例文帳に追加

(4) 管轄権は，本条により，本条に基づく訴訟を審問し裁決するため裁判所に与えられているが，本条は前記の訴訟を審問し裁決するために別の裁判所が有する裁判権を奪うものではない。 - 特許庁

Sec.207 Contract Terms Nothing in this Chapter shall be construed to deprive performers of the right to agree by contracts on terms and conditions more favorable for them in respect of any use of their performance.例文帳に追加

第207条 契約の条件 本章における如何なる規定も，契約により実演家の実演の使用について実演家にとってより好ましい条件で合意する権利を実演家から奪うようには解釈しない。 - 特許庁

The breakage inhibitor decreases the adverse effect of ultraviolet rays on the skin to damage the DNA of fibroblast cell, deprive the regeneration power of dermis and promote the aging of the skin.例文帳に追加

その断裂化抑制剤は、線維芽細胞のＤＮＡを損傷し、真皮の再生能力を奪い、皮膚老化の進行を促進する、紫外線の皮膚に対する悪影響を低減させることができる。 - 特許庁

During the boiling process, when the heat by electromagnetic induction is applied to a container 1 through a heating coil 5, a cooling fan 29 sends the air to a radiator fin 25 in order to deprive the radiator fin 25 of the heat given from an actuated IGBT device 24.例文帳に追加

沸騰までの湯沸し時にＩＧＢＴ素子24を動作させ、加熱コイル５により容器１を電磁誘導加熱させている間は、冷却ファン29から放熱フィン25に風を当てて、ＩＧＢＴ素子24から放熱フィン25に達した熱を奪う。 - 特許庁

This shield conductor is so arranged as to compulsively deprive the heat pipe 10 of heat transmitted to it by cooling water, so this is excellent in heat radiation efficiency, as compared with the case of directly radiating heat from the peripheral face of the heat pipe 10 into the air.例文帳に追加

ヒートパイプ１０に伝えられた熱を冷却水によって強制的に奪うようにしたので、ヒートパイプ１０の外周面から直接大気中に放熱する場合に比べて、放熱効率に優れている。 - 特許庁

This causes new air to be taken into a cabinet 1 through a front slit 11 and the air arrives near the power source 2 to deprive heat radiated from the power source 2 and radiates from the back slit 12.例文帳に追加

すると、前面スリット１１より新しい空気が筐体１の内部に送り込まれ、電源２近傍に達し、電源２から放出された熱を奪って、背面スリット１２より放出される。 - 特許庁

An airfoil is immersed in an inorganic hydroxide medium, during the time length to deprive the inner passage of foreign materials, under atmospheric pressure at superambient temperature.例文帳に追加

周囲温度を超える温度（ｓｕｐｅｒａｍｂｉｅｎｔ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）で、大気圧下において内部通路から異物（ｆｏｒｅｉｇｎ ｍａｔｅｒｉａｌ）を除去するための時間の間、エアフォイルを無機ヒドロキド媒体に浸漬する。 - 特許庁

Additionally, since the cooling part 10 is provided with an absorbing material 11 to make water absorbed in the absorbing material 11 deprive the beverage in the PET bottle B of heat needed for being vaporized, the beverage in the PET bottle B is cooled.例文帳に追加

また、冷却部１０は吸収材１１を備えており、吸収材１１に吸収されている水が、気化するために必要な熱をペットボトルＢ内の飲料物から奪うため、ペットボトルＢ内の飲料物が冷却される。 - 特許庁

Jurisdiction is, by this section, conferred on the Court to hear and determine an action or proceeding for the infringement of a trade mark, but this section does not deprive another court of jurisdiction which it possesses to hear and determine such an action or proceeding.例文帳に追加

管轄権は，本条により，商標侵害に対する訴訟又は法的手続きに関して聴聞手続きをとり判断するため裁判所に与えられているが，本条は前記の訴訟又は法的手続を審問し裁決するための管轄権を有する別の裁判所から管轄権を奪うものではない。 - 特許庁

By the above, condensation is not generated on the container 3a of the housing 3 and the object to be heated at the start of heat-treatment of the object to be heated, and furthermore, the superheated vapor introduced into the housing 3 does not deprive the heat from the container 3a and the object to be heated.例文帳に追加

このため、被処理物の加熱処理開始時に、ハウジング３の容器３ａ自体や被処理物に結露が生じることはなく、また、ハウジング３に導かれた過熱水蒸気は容器３ａや被処理物に熱を奪われることはない。 - 特許庁

Vaporized fuel gas flows through the outside of the primary air feed cylinder 88, but since the temperature of the primary air feed cylinder 88 is increased by the auxiliary hot heater 109, the primary air feed cylinder 88 does not deprive the air of heat.例文帳に追加

気化された燃料ガスは、一次空気供給筒８８の外側を通過して流れるが一次空気供給筒８８が補助加熱ヒータ１０９によって昇温されているから、一次空気供給筒８８側に熱を奪われることはない。 - 特許庁

To obtain a quick-drying knitted fabric and quick drying knitted goods capable of being made to a dried state on at least a side touching to the skin within an extremely short time even when adhering moisture by a sweat, etc., and then capable of solving uncomfortablenesses such as a sticky feeling by the moisture and a cold feeling caused by being made to deprive heat of vaporization.例文帳に追加

汗をかくこと等によって水分が付着しても、少なくとも肌と接する側を極めて短時間で乾燥状態となすことができて、水分によるべたつき感、気化熱が奪われることによる冷え感などの不快感を解消することのできる速乾性編地及び速乾性編物製品を提供する。 - 特許庁