「shampooed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is being shampooed―having himself shampooed―having a shampoo―under the hands of a shampooer. 例文帳に追加

彼は按摩をとらせている - 斎藤和英大辞典

I don't want to get shampooed.例文帳に追加

シャンプーはしてほしくないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't need to be shampooed.例文帳に追加

シャンプーはいらないですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To safely carry out an effective treatment without moving a person to be shampooed after being shampooed.例文帳に追加

洗髪後の被洗髪者を移動させることなく、より効果的なトリートメントを安全に行う。 - 特許庁

He had his hair shampooed. 例文帳に追加

彼は髪をシャンプーしてもらいました。 - Weblio Email例文集

I shampooed for the first time since that time.例文帳に追加

私はあの日以来初めてシャンプーしました。 - Weblio Email例文集

I'll pass on getting shampooed.例文帳に追加

シャンプーはとばしてくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a hair washing apparatus having a structure wherein a person to be shampooed can be shampooed without the surroundings dirtied, while the person is laid.例文帳に追加

洗髪すべき者をベッドに寝かせた状態で、周囲をよごすことなく洗髪することができるように構成した洗髪装置を提供する。 - 特許庁

A sample dog is shampooed with a medicinal shampoo, the adjusted solution is spread over the whole hair and the hair is dried without rinsing.例文帳に追加

供試犬に対して薬用シャンプーでシャンプーした後、前記調整液を被毛全体に行き渡るようにかけ回し濯がずに乾燥する。 - 特許庁

To obtain a shampoo composition having good frothing property and foam tough feeling and affording the hair with good cleansing effect and favorable touch feeling after shampooed and dried.例文帳に追加

本発明は、良好な起泡性及び泡の感触を有するとともに、毛髪に対し、優れた洗浄効果と洗髪乾燥後の優れた髪の風合いを併せ持つシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous hair shampoo exhibiting good foamability and foam quality and enabling hands and fingers to be moved easily at foaming, even when the damaged hair is shampooed, and exhibiting excellent removability of the foam at the shampooing and providing reduced remaining feeling at rinsing.例文帳に追加

傷んだ毛髪でも、泡立ち、泡質が良く、泡立て時に手や指が動かし易く、洗髪時の泡切れに優れ、すすぎ時の残留感が抑制される水性毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

In this head supporting device mounted to the shampoo bowl, a cervical part support part 51 for receiving the neck back part of the person to be shampooed is turnably mounted to the neck receiving part 49 in the hairdressing shampoo bowl 4.例文帳に追加

被洗髪者の首後ろ部を受ける頸部支持部５１を、理美容用のシャンプーボール４における首受け部４９に回動自在に取付けられているシャンプーボールに取付けられる頭部支持装置である。 - 特許庁

On the upper rear side of a right side face 5A of a chair holding part 5 for holding a chair 4 on which a person H to be shampooed sits down, a control panel 30 is arranged to be operated for various setting related to automatic shampoo.例文帳に追加

被洗髪者Ｈが座るための椅子４を保持する椅子保持部５の右側面５Ａの後側上部には、自動洗髪に関する種々の設定を行うために操作される操作パネル３０が配置されている。 - 特許庁

To provide a shampoo bowl pillow which is attached to an edge of a shampoo bowl for supporting the head and neck when a customer of a barber shop or a beauty parlor is laid back in a chair on his/her back and shampooed.例文帳に追加

美容院、理髪店などで利用客が仰向けの状態で洗髪する際に、シャンプーボウルの縁に着脱可能に取付け、頭部及び頚椎部分を指示するシャンプーボウル用枕に関する発明である。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic satisfying various requirements, e.g. the feeling of shampooed hair such as collectability, softness and combing easiness and good luster of the hair and repeatedly usable over a long period without damaging the effect.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition for the cleansing of the human skin, hair, etc., exhibiting excellent frothing power and safety and having good usability such as the smoothness of the shampooed hair and excellent stability.例文帳に追加

起泡力、安全性に優れるとともに、使用後の髪のなめらかさ等の使用性が良好で、かつ安定性に優れたヒトの皮膚、毛髪等を洗浄するための洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In each of the booths, hot water supply from a hot water facility and water supply are carried out through a tap and a shower nozzle, the body hair of the pet is shampooed and the pet after completing the shampoo is put on a drying table for getting dried by a dryer.例文帳に追加

各ブースでは、給湯設備からの給湯や給水が蛇口やシャワーノズルからおこなわれ、ペットの体毛をシャンプーし、シャンプーを終えたペットは、乾燥用テーブルの上に乗せ、ドライヤーで乾燥する。 - 特許庁

The head support device is provided with a head support member 53 for resting the back of the head of the person to be shampooed and a neck support member 54 for resting the neck that are independently and rotatably fixed onto a recess 13 of the shampoo bowl 1.例文帳に追加

被施術者の後頭部を受ける頭部支持部材５３と頸部を受ける頸部支持部材５４をシャンプーボール１の凹部１３に対して独立して回動可能なように取付けたシャンプーボールに取付けられる頭部支持装置である。 - 特許庁

To reduce a burden on a body when shampooing the hair of a person to be shampooed such as the disabled and the elderly on a portable and simple shampoo table and to provide the portable and simple shampoo table reducing outflow of sewage and the like outside a vessel when shampooing.例文帳に追加

本発明は障害者や高齢者を中心とした被洗髪者を携帯用洗髪台で洗髪する際の身体の負担を減少させることと洗髪時に汚水等が容器の外に出る事を減少させるための携帯用簡易洗髪台を提供すること。 - 特許庁

After the warm water in the spare tank 53 reaches a prescribed temperature (a temperature of a degree where there is no fear that the person to be shampooed gets burned on his/her head such as 75°C), the warm water is vibrated with ultrasonic waves by a mist generator 55 to make the warm water into the state of mist to generate mist.例文帳に追加

予備タンク５３内の温水が所定温度（被洗髪者が頭部に火傷を負う危険性がない程度の温度、たとえば７５℃）に到達した後、その温水をミスト発生装置５５で超音波によって振動させることにより、水を霧状にしてミストを発生させる。 - 特許庁

The hair washing apparatus 100 is provided with a hair washing vessel 110 which can accept the head of the person to be shampooed, a supporting component 140 which is disposed under the hair washing vessel 110 for supporting the hair washing vessel 110, and a tank component 150 which is disposed under the supporting component 140 and can be traveled.例文帳に追加

洗髪装置１００は、洗髪すべき者の頭部を受け入れることができる洗髪器１１０と、洗髪器１１０の下方に配置され、かつ洗髪器１１０を支持するための支持部材１４０と、支持部材１４０の下方に配置され、かつ移動可能なタンク部材１５０とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid soap shampoo free from the troubles of the dry feeling caused by the deterioration of the finger passing easiness and the touch of hair in and after shampooing and the stiffness and loosening of hair after drying the hair without deteriorating the characteristics of soap shampoo having excellent shampooing performance and giving shampooed hair having excellent touch, combing easiness, voluminousness, styling performance and finished state.例文帳に追加

洗髪力に優れた石けんシャンプーの特性を失うことなく、洗髪時や洗髪後に指通り、手触りが悪くて感じるバサバサ感、髪の乾燥後に感じるゴワゴワやボサボサ感をなくすことにあって、毛髪の手触り感触、櫛通り、ボリューム感、スタイリング性等の使用感、仕上がり感に優れた石けん液体シャンプーを提供する。 - 特許庁

To provide a chair for hairdressing in which the neck back part of a person to be shampooed in the state of lying on the back is set to the state of being fitted to the neck receiving part of a shampoo bowl by attaching a backrest to the chair formed in a bed shape, making the entire chair tiltable and moving only the part of the chair to the front and back.例文帳に追加

ベッド状に形成した椅子に背凭れを取付け、該椅子全体を傾斜可能となし、また、椅子の部分のみを前後動させるようにして、仰臥状態の被洗髪者の首後ろ部をシャンプーボールの首受け部にフィットした状態に設定することができるようにした理美容用椅子を提供すること。 - 特許庁

Besides, with respect to a sink 2, a hood 7 is provided for preventing the splash of shampooing water, and the hood 7 is turned around a horizontal rotary shaft extended across a direction of inserting the head of the person to be shampooed into the sink 2 at a prescribed angle to cover the upside of the sink 2 or to be displaced on the left obliquely rear side of the sink 2.例文帳に追加

また、シンク２に関連して、洗浄水の飛散を防止するためのフード７が設けられており、このフード７は、シンク２への被洗髪者の頭部の挿入方向に対して所定角度で交差する方向に延びた水平回転軸まわりに回動して、シンク２の上方を覆ったり、シンク２の左斜め後方に変位させたりすることができる。 - 特許庁

In the chair for hairdressing, by integrally attaching a shampoo bowl 4 to the end of a backrest part 27 for receiving the back part of a person to be shampooed in the chair 2 formed in a bed shape and making the chair elevatable and lowerable by the elevating and lowering means 3, the shampoo bowl is also elevated and lowered accompanying the elevation and lowering of the chair.例文帳に追加

ベッド状に形成された椅子２における被洗髪者の背部を受ける背凭れ部２７先端にシャンプーボール４を一体的に取付け、かつ、前記椅子を昇降手段３によって昇降可能とすることで、前記シャンプーボールも椅子の昇降に伴って昇降するようにした理美容用椅子である。 - 特許庁