いつまでも健康での英語

あなたはいつまでも健康でいてください。例文帳に追加

Please stay healthy forever.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。例文帳に追加

We think that we want you to always be healthy and live a long live.発音を聞く  - Weblio Email例文集

歯ブラシによる虫歯や歯周病の感染や口臭などを予防し、いつまでも自分の歯を保ち、人々の健康増進に寄与する。例文帳に追加

To provide a super-clean single-use toothbrush, by which a user can prevent decayed teeth, infection of a periodontal disease or halitosis caused by a conventional toothbrush and can keep his/her own teeth for a long period of time. - 特許庁

健康上の問題がなく、均一に細部の光沢がでるまで磨け、簡便に保管、所持、移動できる爪磨き具を目的とする。例文帳に追加

To provide a tool for polishing a nail providing no unhealthiness, capable of helping polish the nail to put a uniform and minute gloss on and being simply and conveniently housed, held and carried. - 特許庁

今まで自分一人でやりづらいかった腋の下を、いつでもどこでも、多くの人が抱える肩、頚、腕や、眼の疲れなどの不定愁訴をその場で、手軽に緩解できる、安全な健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a safe health appliance capable of handily remitting an indefinite complaint bothering many people such as fatigue in the shoulders, neck, arms and eyes anytime and anywhere when necessary, and the armpits which was conventionally hard to do by oneself. - 特許庁

こうした動きは、国が過去の失政の責任を認めたくないから、いつまでも研究をやめないのだと揶揄もされている（しかし、大気汚染がさまざまな健康被害をもたらすことは確実である。近年の新たな知見にもとづいた新手法の調査が望まれよう）。例文帳に追加

The administration is also ridiculed for not terminating research due to an unwillingness to acknowledge responsibility for past misgovernment (although it is certain that air pollution does pose various health problems. A new procedure based on the knowledge of recent years is required).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養護教諭の事前準備作業を簡単且つ迅速にできるようにし、受診者の生徒と診断票が間違ったままで検診結果を記入されることのないように、又校医は生徒の過去の履歴を見たい時に、何時でも見られるようにして検診精度を高め、何処の歯がどの様になっていてどうすれば良いか等を正確且つ確実に伝え、指導できるようにし、検診効果を高めた学校歯科健康診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dental helth examination system in school, in which examination effect is improved. - 特許庁