いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。の英語

You can complain till the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.

It would be wiser of you not to see him again.

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.

You take everything too literally.

It is time you put a stop to this nonsense.

The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.

You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.

It's none of your business, so don't mess up things by getting involved.

Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.

That you, of all men, should do such a thing!

I guess I'm always hoping that you'll end this reign.

At your age, you ought to know better.

At your age you ought to know better.

People like you piss me off the most.

Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?

I don't care about your past.

Your plan sounds good, but the bottom line is : "Will it bring us more business?"

Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?

If you continue obstinate, ….

You should have completed it long ago.

You should've completed it long ago.

Come on, we'll be late if you don't hurry up.

That broom has been standing where you left it since last week.

You should have known better than to take an examination without preparing for it.

You must do your duty, whether you like it or not.

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?

I have a personality in which I cannot settle down until I say everything that I want to.