おかしいですねぇ。もう着いてもいいはずですが。の英語

Odd, isn't it? We should have already arrived.

It's been nice talking to you, but I really must go now.

It's been nice talking to you, but I really have to go now.

I'm sorry, but it's just not possible.

I'm sorry I can't go.

Sorry, but I can't stay long.

I'm sorry, but I can't stay for long.

I'm sorry, but I have to go to the gym.

Excuse my interference, but I think you had better reconsider it.

If I could go, I would.

Try on this new suit to see if it fits well.

It's a bad idea, but it might work.

Bad as it was, it could have been worse.

I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.

Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.

First of all, I need to calm down.

First things first, I need to calm down

They say it's on the wane but it's still got something hasn't it?

They say it's on the wane, but it's still got something hasn't it?

Excuse me, I'd like to try this on.

it might be unpleasant, though

I love that combination.

May I try it on?

I tell you it's no good your being angry with me.

Sorry but I have to take leave of you.

I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.

It can't be helped. Let's make the best of the bad job.

I like this overcoat. May I try it on?

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

I may be crazy, but I'm not stupid.