音・映像信号記録部１０４から読み出された映像信号に基づき、再生速度に応じた映像が映像信号制御部１０２で作成され、音・映像信号記録部１０４から読み出された音信号に基づき再生速度に応じた音信号が音信号制御部１０３で作成される。例文帳に追加

A video signal control section 102 generates a video image in response to the reproduction speed on the basis of the video signal read from an audio/video signal recording section 104 and an audio signal control section 103 generates an audio signal in response to the reproduction speed on the basis of the audio signal read from the audio/video signal recording section 104. - 特許庁

演奏イベント情報に基づき、相前後して発生される重なり合う２音を検出し、該２音の音高差を取得する。例文帳に追加

Two overlapping sounds which are successively generated are detected on the basis of performance event information to acquire the pitch difference between the two sounds. - 特許庁

音源装置５は、生成された音発生指示に基づき、該固有の音源に対応する音の音響信号を電気的又は電子的に発生する。例文帳に追加

A sound source device 5 electrically or electronically generates an acoustic signal of sound corresponding to the inherent sound source based on the generated sound generation designation. - 特許庁

真夜中にその音はさらに大きくなって，その後しばらく続きます。例文帳に追加

The sound becomes even louder at midnight and it continues for a while afterward.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

音声信号処理部２は、この結果に基づき、音源方向に対応する集音ビームの合成音声信号を出力する。例文帳に追加

The voice signal processing part 2 outputs the composite voice signal of the sound collection beam corresponding to the sound source direction on the basis of the result. - 特許庁

変更された分析データとその他の分析データとの組合せに基づき、元の演奏音を変更した演奏音を合成する。例文帳に追加

Playing sounds obtained by changing the original playing sounds are synthesized on the basis of combination of the changed analysis data and the other analysis data. - 特許庁

放収音装置１は、ユーザの音量調整に基づき、入出力コネクタ２１から入力された放音信号のゲインを調整する。例文帳に追加

The sound emitting/collecting apparatus 1 regulates the gain of a sound emission signal inputted from an I/O connector 21 based on volume regulation by a user. - 特許庁

認証部２０５は、抽出した顔特徴量に基づき本人確認をし、顔の位置、サイズ、傾き角度に基づき当該確認結果の信頼度を算出する。例文帳に追加

An authentication section 205 performs authentication of personal identification on the basis of the extracted feature quantity, and calculates the degree of reliability of a result of identification on the basis of the position, size and inclination angle of the face. - 特許庁

音源フィルタ法に基づき、超言語的発声音の合成を良好に行う新たな種類の音源要素を提供する。例文帳に追加

To provide a new kind of sound source elements which satisfactorily synthesizer an ultra-linguistically spoken voice on the basis of a sound source filter method. - 特許庁

そこで、音声信号処理系内で得られる音声信号のレベルを検出し、その結果に基づき異常音の発生有無を判定する。例文帳に追加

Then, the level of a sound signal obtained in the sound signal processing system is detected and whether the abnormal noise is generated is determined on the basis of the result. - 特許庁

しかし、弟は正式の手続きを経ており、御成敗式目に照らすと弟が明らかに有利である。例文帳に追加

However, the younger brother had completed the formal procedure and was apparently in an advantageous position in light of the legal code 'Goseibai-shikimoku'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青頭巾（あをづきん）-稚児に迷い鬼と化した僧侶を、旅の僧である妙慶快庵が解脱へと導く。例文帳に追加

The Blue Hood - A traveling monk, Myokei Kaian, leads an abbot to deliverance, who has been attracted by a servant boy and turned into an ogre.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピーカアンプ１１は、マイクアンプ６の出力に基づき着信音の音量レベルが一定となるようスピーカ５を駆動する。例文帳に追加

The speaker amplifier 11 drives the speaker 5 so that a tone level of the ring tone is constant on the basis of an output of the microphone amplifier 6. - 特許庁

マイコン３９は、コントローラ２６からの指令信号に基づき電子音を発するようスピーカ部４１を制御する。例文帳に追加

A microcomputer 39 controls a loudspeaker part 41 in a manner to generate electronic sounds based on the command signals from the controller 26. - 特許庁

この相関検出の結果に基づきサラウンド信号のレベルを減衰させることで、歪み音が聴取されないようにする。例文帳に追加

Based on a result of the correlation detection, a level of the surround signal is attenuated, so that distortion sound is prevented from being listened to. - 特許庁

この報知制御に基づき、着信音合成部１１０およびバイブレータ１１２が着信の報知を行う。例文帳に追加

A call reception tone synthesis part 110 and a vibrator 112 inform of call reception on the basis of the report control. - 特許庁

音場演算処理部１０９は、算出されたスピーカ２００の位置情報に基づき、スピーカ２００に対して音声信号を供給する。例文帳に追加

A sound field arithmetic processing section 109 supplies an audio signal to the speaker 200 on the basis of calculated positional information of the speaker 200. - 特許庁

このしわ検出信号に基づき、ＵＩ１４はしわを検出した旨のメッセージを表示したり、警告音を発したりする。例文帳に追加

A UI14 displays a message to the effect that the wrinkles have been detected or emits an alarm sound, based on the wrinkle detection signal. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、部分圧力を合計した総荷重値（判定値）と判定値閾値との大小比較に基づきシートの大人着座を判定する。例文帳に追加

A CPU 21 determines the seating of an adult on a seat based on level comparison between the total load value (determination value) obtained by summing the partial pressure and a determination value threshold. - 特許庁

制御部１１は、スピーカの組毎に得られた音の有無の判定結果に基づき複数のスピーカが正常に動作しているか否かを判定する。例文帳に追加

A control section 11 determines whether or not the plurality of speakers operate normally on the basis of results of the presence of the sound acquired for each group of speakers. - 特許庁

更に好ましくは、算出ステップは、前記所定の音線及びこの所定の音線の前後の音線に対して音線の長さと、前後の音線との差分とに基づき、予想抽出点を算出する。例文帳に追加

It is more desirable that the calculation step comprises calculating the probable extraction point with respect to the prescribed sound ray and the front and rear sound rays of the prescribed sound ray based on the length of the sound rays and a difference between the front and rear sound rays. - 特許庁

複数の電極１３ａ，１３ｂ間で通電状態を検出したときに通電信号を出力する通電検出手段１２０と、前記通電検出手段１２０からの通電信号に基づき出音信号を出力する出音制御手段１３０と、前記出音制御手段１３０からの出音信号に基づき音を出力するスピーカ１７と、を備えた。例文帳に追加

A sound output device includes: energization detection means 120 for outputting an energization signal when detecting an energization state between a plurality of electrodes 13a and 13b; output sound control means 130 for outputting an output sound signal based on the energization signal from the energization detection means 120; and a speaker 17 for outputting a sound based on the output sound signal from the output sound control means 130. - 特許庁

マイクロホン１２において生成された歌唱音信号はガイドメロディの回り込み音に係るエコーキャンセル処理がなされ、評価部１１２においてガイドメロディとの比較に基づき歌唱の巧拙が評価され、該評価結果を表すデータに基づき変調波が生成される。例文帳に追加

A singing sound signal generated in the microphone 12 is subjected to echo cancel processing related to wraparound sound of the guide melody, skill of singing is evaluated based on the comparison with the guide melody in an evaluating part 112, and a modulated wave is generated based on data showing the evaluation result. - 特許庁

解析部１１２は、テスト音を収音して得られる測定音を表す測定信号に基づき、再生環境における直接音と反射音の特性を解析する。例文帳に追加

An analyzing section 112 analyzes the characteristics of a direct sound and a reflected sound in the reproduction environment, based on a measurement signal indicating a measurement sound to be acquired by collecting the test sound. - 特許庁

ミカド時代から引き続き、文部省の星野辰男（保篠龍緒）と権田保之助が協力した。例文帳に追加

Continuing from Mikado days, Tatsuo HOSHINO of Ministry of Education and Yasunosuke GONDA gave their assistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世通式以後は、通式－久世通俊－久世通音と続き、現在まで22代続く。例文帳に追加

After Michinori KUZE, the family was succeeded by Michitoshi KUZE, Michioto KUZE and others, and it can be counted up to the 22nd generation since Michinori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常音診断装置２６は、各集音計１６ａ，１６ｂで集音されたかご内音及びかご外音が、運行状況検出部２４からのエレベータの運行状況及び扉開閉状態で検出された扉開閉情報に基づき、エレベータの異常音か否かを診断する。例文帳に追加

The abnormal noise diagnosing device 26 diagnoses whether the car-inside noise and the car-outside noise collected by each sound collector 16a, 16b are normal noise of the elevator or not on the basis of the operating condition of the elevator from an operating condition detecting unit 24 and the door opening and closing information detected in the condition that the door is opened or closed. - 特許庁

伝達関数補正部５は、機械から外部に発せられる音を収音する収音部１から出力された音響信号を伝達特性関数に基づき補正する。例文帳に追加

A sound signal outputted from a sound absorption part absorbing the sound emitted from the outside of the machine to the outside is corrected on the basis of the transfer characteristics function. - 特許庁

取得した情報に基づきリビング内のどこに人が位置しているのかを推定し（Ｓ１３）、取得した情報と推定した人の位置とに基づき、その人の位置における各装置からの音による騒音レベルＮを算出する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Where a person is in the living room is estimated, based on the acquired information (S13) and a noise level N by sounds from each device at a position of the person is calculated (S15), based on the acquired information and the estimated position of the person. - 特許庁

採点マイク１０において、マイクロホン１２において生成された歌唱音信号は、評価部１１２においてガイドメロディとの比較に基づき歌唱の巧拙が評価され、該評価結果を表すデータに基づき変調波が生成される。例文帳に追加

In a marking microphone 10, a singing sound signal generated in the microphone 12 is compared with a guide melody, skill of singing is evaluated based on the comparison in an evaluating part 112, and a modulated wave is generated based on data showing the evaluation result. - 特許庁

英単語を表示する英語学習装置であって、表示する英単語の発音すべき音に基づき、英単語を構成する各英文字を所定の色彩で表示する英語学習装置である。例文帳に追加

The device for learning English displays an English word in such a manner that each alphabetic character composing the English word is displayed in a prescribed color based on the sound in which the displayed English word should be pronounced. - 特許庁

そして通話中に残度数が無くなると、ＲＡＭ５Ａにされた周囲騒音レベル及び通話音量から催促音の音量を算出し、この算出した催促音音量に基づき催促音送出回路１１を駆動する。例文帳に追加

When remaining points have been used up in the talking, the volume of demand sound is calculated from the ambient noise level and the talking volume stored in the RAM, and a demand sound sending circuit is driven based on the calculated demand sound volume. - 特許庁

純音係数乗算部１９は白色雑音信号に、純音性指標値に基づき純音係数記憶部１９１から読み出された係数を乗じる。例文帳に追加

A pure tone coefficient multiplying section 19 multiplies the white noise signal by the coefficient which is read from the pure tone coefficient storing section 191, based on the pure tone index value. - 特許庁

この次回遊技音の決定処理は、現在の遊技音および現在の遊技状態に基づき、乱数抽選によって変動幅が抽選され、次回遊技の遊技音１〜５が決定される。例文帳に追加

For the decision processing of the next game sound, based on a present game sound and a present game state, a fluctuation width is drawn by random number drawing and the game sound of the next game is decided. - 特許庁

この次回遊技音の決定処理は、現在の遊技音および現在の遊技状態に基づき、乱数抽選によって変動幅が抽選され、次回遊技の遊技音１〜５が決定される。例文帳に追加

In the processing of deciding the next game sound, a fluctuation width is drawn by random number drawing on the basis of a present game sound and a present game state and the game sounds 1-5 of the next game are decided. - 特許庁

放収音装置１は、設置間隔調査音（ｓｏ）の放音から設置間隔調査信号（ｄｓ）の検出までの時間に基づき、他の放収音装置との設置間隔を算出する。例文帳に追加

The sound emission and pickup device 1 calculates the installation interval with the other sound emission and pickup device on the basis of the time from the emission of the installation interval investigation sound (so) to the detection of the installation interval investigation signal (ds). - 特許庁

この場合、音高データＮ２は、対応する音高変更データＢ１〜Ｂ３の変化に基づき複数の楽音Ｎ２１〜Ｎ２４に分割され、分割後の楽音が音高変更データＢ１〜Ｂ３により楽音Ｎ２Ａ〜Ｎ２Ｃに変換される。例文帳に追加

In this case, the pitch data N2 are divided into musical sounds N21 to N24 according to variations of the corresponding pitch variation data B1 to B3 and the musical sounds after the division are converted into musical sounds N2A to N2C with the pitch variation data B1 to B3. - 特許庁

音声のスパース性に基づき、入力信号の帯域成分毎に妨害音であるか目的音であるかを判定し、妨害音であると判定された帯域だけを抽出し、妨害音信号を生成する妨害音生成部を持つ。例文帳に追加

A sound processor has a disturbing sound generation section which decides whether each band component of an input signal is a disturbing sound or target sound based upon sparse property of a sound, extracts only a band whose component is decided as a disturbing sound, and generates a disturbing sound signal. - 特許庁

具体的には、測定月の音圧レベルＶｄの変化に基づき、地中音測定より３ヶ月後、および６ヶ月後等の寒暖等の長期気象を予測する処理を行う。例文帳に追加

As an embodiment, processing for forecasting long-term weather such as cold, warm, etc., three months, six months, or the like after the measurement of underground sound is performed on the basis of the change of the sound pressure level Vd of the measured month. - 特許庁

映像コマ数削減装置のコマ落とし部１は、入力映像信号ＩＭのコマ数を目標コマ数情報ＴＦに基づき、コマ落とし映像信号ＬＦを出力する。例文帳に追加

A deframing section 1 of the apparatus for reducing the number of video frames receiving the number of frames of an input video signal IM outputs a deframing video signal LF on the basis of information indicating the target number of frames. - 特許庁

音声信号処理手段１４は、感圧パッド１６が得た「のり」の動き情報に基づき、音声信号の音量を変化させたり、プリセットされた音を重ねる等の信号処理を実行する。例文帳に追加

The sound signal processing means 14 performs signal processings of changing a volume of the sound signals and superimposing preset sound or the like on the basis of movement information of 'excitation' obtained by the pressure sensitive pad 16. - 特許庁

コンピュータ本体３０ｂは、キーボード３０ａの操作に基づき、純音データに対する位相差を有する位相調整データを作成し、この位相調整データに基づき識別色データを設定するとともに耳鳴り軽減音信号を生成し、識別色データをディスプレイ３０ｄに表示するとともに耳鳴り軽減音信号を患者の頭部Ｍに入力する。例文帳に追加

The main unit 30b of the computer generates phase adjustment data having a phase difference with respect to the pure sound data on the basis of operations of a keyboard 30a, sets identification color data and generates a tinnitus alleviating sound signal on the basis of the phase adjustment data, displays the identification color data on a display 30d and inputs the tinnitus alleviating sound signal to the head M of the patient. - 特許庁

音韻情報、音高（ピッチ）情報等を含む演奏データを入力し、この演奏データを、歌唱合成データベースに基づき、歌唱合成エンジンが理解可能な形式のデータ（歌唱合成スコア）に変換する。例文帳に追加

Performance data including phonological information, pitch information, etc. are inputted and the performance data are converted into data in a form (song synthetic score) comprehensive by a song synthetic engine based on a song synthetic data base. - 特許庁

音韻情報、音高（ピッチ）情報、時刻情報等を含む演奏データを入力し、この演奏データを、歌唱合成データベースに基づき、歌唱合成エンジンが理解可能な形式のデータ（歌唱合成スコア）に変換する。例文帳に追加

Playing data such as phonological information, pitch (pitch) information and time information are inputted, and the playing data are converted into data (singing synthetic score) in a form that can be understood by a singing synthetic engine on the basis of a singing synthesis database. - 特許庁