くくしあげるの英語

印刷開始後に一定のタイミングで中空弾性体４０に圧力空気を供給して中空弾性体４０を膨らませてスクリーン２０を押し上げる。例文帳に追加

The screen 20 is pushed up by supplying pressure air to the hollow elastic body 40 with constant timing after the start of printing so as to inflate the hollow elastic body 40. - 特許庁

この天板１１の浮上は、エアコンプレッサ１０ａに接続された、基台１０表面上の空気通孔１０ｄより吹き出される圧縮空気が、該天板１１を押し上げることにより実現される。例文帳に追加

Floating of the top plate 11 is effected by pushing up the top plate 11 with the compressed air blown out of an air passing hole 10d on the surface of the base 10 connected to an air compressor 10a. - 特許庁

固体粉末の凝集などが生じにくく、長時間均一な濃度で保持でき、しかも被加工物を高精度に仕上げることができる放電加工液及び該加工液の調製に用いることができる添加剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide electric discharge machining fluid capable of being kept in a uniform concentration for a long time without generating aggregation of solid powder and capable of finishing a workpiece at high precision, and an additive composition capable of being used for preparation for the electric discharge machining fluid. - 特許庁

また、接合装置は、各管材４を高精度に仕上げる表面仕上げ加工部１と、各当接面を上記遠赤外線を照射して加熱し溶融深さが部材の肉厚以下になる範囲で溶かすヒーター２と、各部材を突き合わせて熔着する支持部３とを備えた。例文帳に追加

A joining device is equipped with a surface finishing part 1 for finishing each tube member 4 with high accuracy, the heater 2 heating each contact face by irradiation with the far infrared rays and melting it in the range wherein the melting depth becomes equal to or smaller than the section of the member, and a support part 3 which butts the members for melting. - 特許庁

できるだけ回収トナーを重力に抗してトナー貯蔵部上まで押し上げる必要をなくし、トナーの搬送効率を高める一方、回収トナーの搬送経路を短くして部品点数を少なくし、コストダウンを図るとともに、回収トナーの搬送経路を短くして回収トナー搬送部材の駆動を単純化し、回収トナー搬送部材を無理なく駆動し得るようにする。例文帳に追加

To make toner carrying efficiency high by eliminating need for pushing up recovered toner as much as possible to a toner storage part against gravity, to reduce cost by shortening a recovered toner carrying path and reducing the number of parts and to drive a recovered toner carrying member naturally by shortening the recovered toner carrying path and simplifying the driving of the recovered toner carrying member. - 特許庁

傾斜した用紙載置台上に積載された用紙の下端部を押圧して排出する排出部材を有する用紙積載装置において、用紙載置台上の用紙の搬送方向ほぼ中央部を押し上げる突出部材を排出部材と別個の部材で構成し、更に、突出部材の高さを排出部材の高さより低くした。例文帳に追加

In the paper stacking device having a delivery member for pressing and delivering a lower end of the papers stacked on the inclined paper placement base, a projection member for pushing up an approximately central part in a conveying direction of the papers on the paper placement base is constituted by a separate member from the delivery member, and further, height of the projection member is lowered than height of the delivery member. - 特許庁

例えば、昨年の7月から今年の6月までの損失の累計、広義でいいますとシティグループが約5兆8,500億、メリルリンチが４兆400億、そして、バンクオブアメリカが2兆4,300億ということでありますが、我が国、預金取扱金融機関の、狭義でいった場合のサブプライム関連の商品の評価損であったりとか実現損、これは合計でも8,500億くらいでありまして、これにもう少し広義の、先ほどのシティであったりメリルリンチと同じような範疇で申し上げると、証券化商品の全体では大体2兆4,360億円で、こういうところから相対的には安定している。例文帳に追加

If we look at the amount of cumulative losses between July last year and June this year, for example, losses related to securitized products as broadly defined totaled some 5.85 trillion yen for Citigroup, 4.4 trillion yen for Merrill Lynch and 2.43 trillion yen for Bank of America. Meanwhile, valuation and realized losses related to securitized products as narrowly defined, namely subprime-related products, totaled some 850 billion yen for Japanese deposit-taking financial institutions as a whole.発音を聞く  - 金融庁