ここ最近の中での英語

実際 その部品の一つで ここ最近試験中なのですが--例文帳に追加

Actually this is one of the components of it that we've just recently been testing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最近の民間調査会社の統計で、昨年の企業倒産が複数出ている中で、ここ数年で最悪の件数を記録しました。例文帳に追加

According to recent statistics released by private research companies, the number of corporate bankruptcies last year rose to the highest level in several years.発音を聞く  - 金融庁

ここ最近 戦闘エリアでの暴力が拡大中です 我々は明確に平和的解決の 立場をとっています例文帳に追加

'these days, 'violence in the conflict zone has continued to escalate, 'and now represents a clear threat to peace in our region. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここ最近の４大大会５戦中４戦で，杉山選手はシングルス種目で３回戦進出に成功した。例文帳に追加

In four of the last five Grand Slam tournaments, Sugiyama succeeded in advancing to the third round in the singles event.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最近のアイテムのリストは、デバイスの中に格納された対応する連絡先と対応させることが試みられる着信の通信と発信の通信をともに含む。例文帳に追加

A list of recent items contains both outgoing and incoming communication calls which can be tried to coincide with a corresponding contact stored in a device. - 特許庁

最近では、我が国製造業の強みの源泉である、裾野の広い基盤技術分野を担うモノ作り中小企業群の高い技術力が再評価され、大企業を中心とした国内への投資回帰の動きも見られるが、個々の中小企業においては、自社を取り巻く取引環境の動向と、自社の位置づけを見極め、この流れを逃さないよう取り組んでいくことが重要である。例文帳に追加

Recently, there has been a revaluation of the significant technological capabilities of the manufacturing SMEs that, by providing a wide core technological base, act as the source of Japan’s manufacturing strength, prompting large enterprises to start investing once again in Japan, and it is important that individual SMEs ascertain trends in the transaction environment and their own position in it, and take action so as to take advantage of these trends.発音を聞く  - 経済産業省

これまで、中小企業を取り巻く金融環境について見てきたが、ここでは、具体的な金融手法に目を向けて、最近急速に拡大しつつあるクレジットスコアリング融資（クイックローン）と、中小企業における直接融資の浸透状況を確認してみたい。例文帳に追加

So far we have considered the financial environment facing SMEs. In this section, we turn our attention to specific methods of finance, and consider the penetration of credit scoring finance (quick loans), use of which is now spreading rapidly, and direct finance among SMEs.　In recent years, however, there have developed greater options for unsecured and unguaranteed borrowing paying interest rates of a level commensurate with risk, rather than relying excessively on real estate collateral or third-party guarantees.　Of particular note is the recent rapid spread of unsecured and unguaranteed loans based on such an approach, known as “quick loans,” led by leading city banks.発音を聞く  - 経済産業省