こっそりとしているようなの英語

ゴナ持って こっそりしようとしている時間の地獄。例文帳に追加

Gonna have a hell of a time trying to sneak up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウェンディは、音を立てないようにこっそり漕いでいるオールの音を聞きつけ、心臓が口から飛び出そうなほどビックリした時でさえ、男の子たちをおこしませんでした。例文帳に追加

Even when she heard the sound of muffled oars, though her heart was in her mouth, she did not waken them.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本発明は、カメラ使用時以外にレンズが汚れたり、傷ついたりするのを防止することができ、操作者以外の周りの人にこっそり撮影されているのではないかという不安感を与えることがない携帯電話機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a portable telephone set, in which a lens can be prevented from being dirty or damaged except for the use of a camera and the uneasy feeling of secret photographing due to any surrounding person except for an operator is not applied. - 特許庁