しらない人との相席はそわそわするから嫌だの英語

It is bad manners to sit with your back toward a person.

It is bad manner （in Japan） to lie down with your feet toward any one.

I don't like to be classed with such a fellow.

He takes a malicious pleasure in annoying people.

It is mean of him to expose others' faults.

He hates to be behind the others in anything.

He does not grow intimate with people―chum with people.

a state of being noisy and bothersome

It isn't polite to stare at people.

You should not be misled by a person's appearance.

It is bad form to ask a stranger such a question.

It is considered bad manners in Japan to lie down with one's feet toward any one.

It is bad manners to stare at people.

the state of being too ashamed to face others

It is hard that I must pay for what others have done.

You must not admit people so indiscriminately.

I feel badly when I have injured a man.

A man who praises you to your face, has some end in view―an axe to grind.

to be sorry about the trouble one has caused for other people

a malignant prank

Don't cry; people around us may get suspicious.

Nobody likes to be criticized in public.

It is malicious of him to expose people in public.

You ought not to hold people cheap.

I hate people that cut in lines.

Wouldn't you like to have such a man for a husband?

It is bad manners to thrust out your legs before people.

No man will feel altogether displeased at being loved.

The ones who shout at me don't bother me.

He is choice of his words.