その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。の英語

Let's have a gander at this insolent man.

I hate the very sight of him.

I can't abide that rude man.

How can you tolerate that rude fellow?

How can you tolerate that rude fellow?

I cannot bear to reveal his identity.

I don't like the look(s) of him.

I can not tolerate his insolence―suffer his insolence―His insolence is intolerable―insufferable.

Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!

What handicap do you take when you play go with him?

I am going to make something out of the boy.

You should keep away from that weird character.

Why don't you give your seat to that old gentleman?

I don't like the way he smiles.

Watch out for that man.

Somebody should tell off that rude man.

You must not trust that man

You must guard against him.

He is not to be trusted with money.

You can not trust him with money.

It is bad manners to stare at people.

Do not lay the blame on the poor fellow!

Somehow I can't hate this charmless man.

an appearance or facial expression that conveys disapproval

I'll give him a piece of my mind.

I'll tell him a thing or two.

to bring disgrace to someone

to make faces at one

I will never, for the life of me, ask him to do anything for me again.

It is bad manners to stare at people.