できないことをできるようになりたいの英語

これによって、バグを含むかもしれないプログラムに対してオプティマイザを使用することができるようになります。例文帳に追加

This makes it reasonable to use the optimizer for programs that might have bugs.発音を聞く  - JM

これにより、操作者は、無理のない状態でスイッチを操作できるようになり、被操縦体の遠隔操作をスムーズに行うことができる。例文帳に追加

Thereby, the operator can operate the switches 8 in a moderate state, and can smoothly execute the remote control for the operated body. - 特許庁

これによって、携帯時のメールの受信内容の確認が容易となり、使用性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, it becomes easy to confirm the reception contents of the mail at portage time and the usability can be improved. - 特許庁

液体容器の排出口に装着することにより、内容物を容易に識別することが可能となり、排出口外周などを汚すことなく内容物を簡単に取り出すことができる液体容器用蓋を提供する。例文帳に追加

To easily identify a content and simply take out the content without fouling a discharge outlet outer periphery and the like by setting a cover on the discharge outlet of a liquid container. - 特許庁

これにより、センチ系とインチ系の用紙サイズを切り替えることができるので、それぞれに対応する溝部が接近することがなくなり、使用者がカセットカーソルの位置を誤ってセットしないようにすることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to change the sheet sizes in centimeters and inches over to each other, and accordingly, the groove parts corresponding to each of them never approach each other and it is possible to prevent the user from setting the position of the cassette cursor improperly. - 特許庁

どのような胃壁腹壁厚みにも対応できるようにすることにより、潰瘍やバンパー埋没症候群の発生を防止できるとともに、製造が簡単になり、かつ患者が不快感等を感じることのない胃瘻形成管を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastric fistula forming tube which can prevent an ulcer or a buried bumper syndrome from being generated, and can be easily manufactured, and enabling a patient to be free from an uncomfortable feeling by dealing with any thickness of a gastric or abdominal wall. - 特許庁

これによって液体の充填を完全に行ない、所望の形状を得ることができるとともに、加工対象材内の空気と液体の置換速度が速くなり、成形に要する時間を短縮することができる例文帳に追加

In this way, the charge of the liquid is perfectly performed, the desirable shape can be obtained and the replacing speed of the air and the liquid in thework is speeded up to shorten a period of time needed for the formation. - 特許庁