ながぶち６ちょうめの英語

そのため、各浮遊ゲート電極５，６における選択ゲート電極１１側の上端部（頂上部分）は制御ゲート電極７に向けて突出し、その突出した部分により各突起部５ａ，６ａが形成されている。例文帳に追加

Consequently, the upper end part (top part) on the select gate electrode 11 side of each floating gate 5, 6 projects toward a control gate electrode 7 to form a protrusion 5a, 6a. - 特許庁

このほか、政実は文明14年（1485年）9月16日(旧暦)の足利義尚の伊勢神宮参拝に供奉、長享元年（1487年）9月12日(旧暦)の義尚の六角氏攻撃による近江国出陣の際にも従軍していることが確認されている。例文帳に追加

In addition to this, it has been verified that on November 6, 1482, when Yoshihisa ASHIKAGA visited Ise-jingu Shrine to pray, Masazane accompanied him, and that on October 7, 1487, when Yoshihisa departed for the front in Omi Province to attack the Rokkaku clan, he also served in the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート用クッションパッドＡにおいて、着座部１における大腿部を受止め支持する脚座部分３の左右両側に、大腿部長手方向に沿い、かつ、所定深さを有したスリット４，６を形成し、これら両スリット４，６の後端部どうしを、左右向きの横スリット７で連結する。例文帳に追加

In cushion-pad for seat A, both right and left sides of leg seat part 3, which catch and support the femur on seat part 1, both slits 4 and 6 having predetermined depths, are formed along longitudinal direction, and the rear end parts of these two slits 4, 6 are connected to each other with holizontal slit 7 having right and left directions. - 特許庁

固形製剤が農薬活性成分を含んでなり、それは柱状顆粒であり且つ３．５ｍｍ以上の粒長を有する柱状顆粒の数が該固形製剤のグラム当たり６個以下であることを特徴とする水田用農薬の改良固形製剤。例文帳に追加

The improved formulation of a pesticide for paddy fields contains a pesticide active constituent, and is constituted by columnar granular particles wherein the number of columnar granular particles having a grain length of not less than 3.5 mm is not greater than 6. - 特許庁

各レンズ素子２、２ａ〜２ｅ、平行平板６、外部調整用ガラス板８について、各面形状、内部屈折率分布を測定し、それらをθ成分を削除したZerinke多項式で近似する。例文帳に追加

Respective surface shapes and internal refractive index distributions of lens elements 2 and 2a to 2e, a parallel plane plate 6, and an external adjustment glass plate 8 are measured and are approximated by Zerinke polynomials having θ components excluded. - 特許庁

繊維長さ方向に太細を有するポリエステル単繊維を含むマルチフィラメント糸条であって、下記（１）〜（６）の条件を満足することを特徴とするポリエステル斑糸。例文帳に追加

This multifilament uneven yarn including polyester single fibers having thick and thin in fiber length direction is characterized by satisfying the following (1) to (6) conditions. - 特許庁

また、独立変位フィラメントを内部に挿通可能で、かつ遠位端が前記ディスペンサに固着され、前記内視鏡の軸方向に沿って延長する外部チャンネル６を設けるとともに、外部チャンネルの近位端を接続可能で、かつ独立変位フィラメントに近位方向の運動を付与可能な装置操作部８を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An outer channel 6 capable of inserting the independent displacement filaments, having the distal end fixed to the dispenser, and extended along the axial direction of the endoscope is mounted, and a device operating part 8 capable of connecting the proximal end of the outer channel, and moving the independent displacement filaments in the proximal direction is mounted. - 特許庁

車輌が走行してカーブ地点に入ると、この地点より以降、浮上り防止用長尺鋼材５が取付けられているため、車輌支持用フレーム８に取付けられている浮上り防止輪１０は、そのまま長尺鋼材５の鍔６の下にもぐり込み、浮上ることが制限される。例文帳に追加

When the vehicle travels and enters the curved point, the floating preventive long steel member 5 is mounted from this point, and the floating preventive wheel 10 mounted to the vehicle supporting frame 8 slips into a flange 6 of the long steel member 5 to limit the floating. - 特許庁