はなから男におごらせるつもりの女とは付き合わないほうがいいの英語

You had better avoid [keep away from] her.

You should stop seeing him before it is too late.

She will cajole him―coax him―wheedle him―into doing anything she likes.

a lascivious man who indiscriminately pursues women

a person who sexually molests women

the condition of a man hating any contact with women

Be a man, and give her up!

I will not force your inclinations.

Don't keep company with such a selfish man.

I will not marry such a man.

a man who is no longer a woman's boyfriend

A man is more decisive than a woman.

I would advise you to avoid his company.

Woman as I am, I will not give in to such a man.

a woman who dislikes getting close to men

a man who likes to have associations with women

a situation in which a woman does not find it easy to find a partner because of a shortage of men

It is advisable to keep your distance from him.

A favourite with the girls can not keep straight.

As you are a man of honour, you will surely remain true to me.

You should keep away from that weird character.

Her love finds no response in his heart.

a woman who is choosy about men

Women ought to be as glad to be women as men are to be men.

His very servants despise him.

a man who cannot find women to associate with

You must have nothing to do with the man.

She accused him of infidelity―charged him with infidelity―reproached him with infidelity.

My sense of honour dictates that I should put it through.

of a woman, to attempt to become acquainted with a man