まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。の英語

I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.

I haven't gotten used to living in a traditional Japanese house yet.

I'm still not used to living in a traditional Japanese-style house.

I have gotten a little used to things over here too.

”Have you gotten used to the life there?” ”Well, not yet. I'm kind of a home-body"

I am not used to this lifestyle yet.

I still can't get used to this lifestyle.

I still haven't gotten used to my own position.

I got a little used to this environment.

I'm still can't figure out men.

accustomed to home life

I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.

I am still not used to this kind of measure.

I think I have gotten a little used to the job.

I got a little used to this environment.

The country inn was as pleasant as it used to be in the old days.

I am not used to hard work.

I'm not used to hard work.

I am unfamiliar with this area.

I am unfamiliar with the customs of this country.

I am not used to that.

I am suffering to get use to the work place environment.

It will be difficult for me to get used to this environment.

The trend toward cocooning shows no sign of abating.

It was tough before I got used to the life style.

I am not used to being left alone.

I get bewildered in unfamiliar environments.

I am sorry that I will be causing you trouble as I am not used to those procedures.

I have finally gotten used to life and school over here.

to become too used to something that is atypical