テンションガイドの英語

更に、スリップウェイ７によってストラップ６をテンションガイド５に近接するように導き、ガーニッシュ４の上端にストラップ６が引っ掛かることを防ぐ。例文帳に追加

In addition, the strap 6 is guided to be closer to the tension guide 5 by the slipway 7 to prevent the strap 6 from being hooked to an upper end of the garnish 4. - 特許庁

開閉蓋を開くとプラテンと共に開くテンションガイドがロール紙収納部の開口部内に突出してロール紙交換の障害になることを防止できるロール紙プリンタを提案すること。例文帳に追加

To provide a sheet roll printer capable preventing such the situation that when an opening/closing lid is opened, a tension guide opened together with a platen projects into the opening of the sheet roll storage section and becomes an obstacle when replacing a sheet roll with a new one. - 特許庁

記録紙を緊張状態に保持した状態でガイドするテンションガイドによって記録紙が紙送り不能状態に陥ることの無いプリンターを提案すること。例文帳に追加

To provide a printer in which a sheet of recording paper is not brought into a state impossible to be fed, by a tension guide which guides the recording paper while holding in the state of tension. - 特許庁

テンションガイド２６は退避機構６０によって跳ね上がり位置から開閉蓋３の側に強制的に退避させられ、プラテン２５の表面と略同一高さとなる。例文帳に追加

Consequently, the tension guide 26 is forcibly retracted by a retracting mechanism 60 from a flip-up position toward the opening/closing lid 3 and reaches a height almost equal to that of the surface of the platen 25. - 特許庁

マイクロワイヤスプール機１６は、マイクロワイヤスプール１８を収容し、誘電体層上にマイクロワイヤトレース２２を位置決めするテンションガイドを組み込んでいる。例文帳に追加

A microwire spooling machine 16 houses a microwire spool 18 and incorporates a tension guide to position a microwire trace 22 onto the dielectric layer. - 特許庁

これにより、記録紙１２ａがテンションガイド２７の後方の空間において記録紙ガイド面２８の湾曲形状よりも曲率の大きい湾曲形状となる。例文帳に追加

The recording paper sheet 12a is brought thereby into a curved shape having a curvature larger than that of a curved shape of a recording paper sheet guide face 28, in a space in a rear side of the tension guide 27. - 特許庁

テンションガイド２６によって、記録紙２５Ａに押し付けられている着脱式ガイド４０による記録紙２５Ａに作用する紙送り負荷は小さいので、記録紙２５Ａを確実に搬送することができる。例文帳に追加

Since the paper feed load acting on the recording paper 25A from the removable guide 40 pressed against the recording paper 25A by the tension guide 26 is small, the recording paper 25A can be conveyed certainly. - 特許庁

テンションガイドが引張り方向に強制的に回転されるとき、ガイドを無端ドライブに向かって回転させるプッシュロッド力の作用するモーメントアームが、ストロークの開始時よりも張力ストロークの終わりのほうがかなり長くなる。例文帳に追加

When a tensioning guide is forced to rotate in the tensioning direction, the acting moment arm of the push rod force causing the guide to rotate towards an endless drive, is considerable longer at the end of the tensioning stroke than in the beginning of the stroke. - 特許庁