ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。の英語

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.

Why on earth did you sell your newly-built house?

Why on earth did you sell your newly built house?

His low salary prevents him from buying the house.

The house was built regardless of expense.

The maintenance of the house costs a lot.

He is not going to use a custom-home builder to build his own home.

Why did you decide to buy this house?

Why do you pay rent instead of owning your own home?

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.

So, when are you going to break down and buy a house?

The house was built regardless of expense.

The house was built regardless.

What decided you to leave home?

Will you sell your house to him?

Why did you part with your house?

His debts were piling up so high that he finally had to sell his house.

He went over the house before deciding whether to buy it.

He bought a newly‐built house at an absurdly low [high] price.

We have made numerous improvements to our house since we bought it.

The house was built regardless of expense.

He didn't really like his job, but he owed money on his new house.

he built the house on land leased from the city

I regret not having bought that house.

We have made numerous improvements to our house since we bought it.

We've made numerous improvements to our house since we bought it.

The house was built regardless of expense.

He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.

I want to live in a house that I have built.

The house was built regardless of expense.