光ディスクのトラックピッチ、記録線速度、記録角速度等の、当該ディスク自身に関する情報を短時間で取得できるようにする。例文帳に追加

To rapidly acquire the information relating to the disk itself, such as the track pitch, recording linear speed and recording angular speed of the optical disk. - 特許庁

ベルト移動速度に影響を及ぼすピッチ線距離（ＰＬＤ）を高い精度で特定し、高精度なベルト駆動を実現する。例文帳に追加

To achieve highly precise belt drive by specifying a pitch line distance (PLD) influencing a belt moving speed at high precision. - 特許庁

トラックピッチ、線速度は、ＰＣＡ領域、ＰＭＡ領域、リードイン領域では従来例と同程度となっている。例文帳に追加

The track pitch and linear velocity are similar to the conventional examples in the PCA region, PMA region and read-in region. - 特許庁

プログラム領域、リードアウト領域においては、トラックピッチ、線速度の少なくとも一方が、リードイン領域のものより小さくなっている。例文帳に追加

In the program region and readout region, at least either the track pitch or linear velocity is smaller than that for the read-in region. - 特許庁

線速度一定にて信号が記録されているディスクのトラックピッチを測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a track pitch of a disk where signals are recorded at a constant linear velocity. - 特許庁

簡単な構成により線速度およびトラックピッチが異なる種々の光ディスクに対して高速サーチを可能にする。例文帳に追加

To perform a high speed search for various optical disks of different linear velocities and track pitches with simple constitution. - 特許庁

トラックピッチや線速度が異なるディスクであっても、同じアドレスでのデータ転送レートのバラツキを少なくする。例文帳に追加

To reduce dispersion in data transfer rates for a same address even for disks having different track pitches and linear velocities. - 特許庁

トラックピッチ、線速度の遷移領域においては、これらが急変せず、徐々に変化するようになっている。例文帳に追加

These do not change suddenly but do gradually at the transition regions of the track pitch and linear velocity. - 特許庁

本発明に係る光ディスク装置は、光ディスク２の再生線速度及びトラックピッチを検出する手段１２、１３を有しており、前記再生線速度及び前記トラックピッチに基づいて光ピックアップ１の現在位置に対応した半径方向速度を求め、該半径方向速度で光ピックアップ１を常に移動させる構成である。例文帳に追加

The optical disk device has means 12 and 13 for detecting the reproducing line speed and track pitch of the optical disk 2 and is constituted to determine the radial direction speed corresponding to the present position of the optical pickup 1 in accordance with the reproducing line speed and track pitch described above and to move the optical pickup 1 at all times at this radial direction speed. - 特許庁

このＣＤでは例えば、リードイン領域の線速度をプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、トラックピッチのみを変更させること、リードイン領域のトラックピッチをプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、線速度のみを変更させることが、それぞれ好ましい。例文帳に追加

On the CD, it is preferable, for example, to set the linear velocity in the reading region is set to the same as the program region-readout region, only the track pitch is modified, the track pitch in the reading region are to the same as that in the program region-readout region with only the linear velocity being modified, respectively. - 特許庁

記録可能な領域を有するコンパクトディスク（ＣＤ）であって、記録容量が７５分を超えるメディアにおいて、リードイン領域２での線速度・トラックピッチが、プログラム領域３・リードアウト領域４の線速度・トラックピッチと異なっていることを特徴とする光記録情報媒体である。例文帳に追加

An optical information recording medium which is a compact disk(CD) having a recordable region wherein on the media which recording capacity exceeds 75 minutes the linear velocity-track pitch in the reading region 2 is different from the linear velocity-track pitch on the programming region 3-readout region 4. - 特許庁

当該光ディスクをディスクドライブに装填すると、リードイン領域のＡＴＩＰ情報等の読み取りが行われ、該ＡＴＩＰ情報等からトラックピッチ情報および記録線速度情報または記録角速度情報が取得される。例文帳に追加

When the disk drive is loaded with this optical disk, the reading of the ATIP information, etc., of the lead-in region is performed and the track pitch information and the recording linear speed information or the recording angular speed information are acquired from the ATIP information, etc. - 特許庁

ディスク製造工程で、光ディスクのリードイン領域に、当該光ディスク自身のトラックピッチ情報および記録線速度情報または記録角速度情報を、未定義の識別情報を付したＡＴＩＰ情報等で記録する。例文帳に追加

The track pitch information and recording linear speed information or recording angular speed information of the optical disk itself are recorded by ATIP information, etc., attached with undefined identification information to the lead-in region of the optical disk in a manufacturing process step for the disk. - 特許庁

エッチング装置に硫酸と過酸化水素水とを混合した反応速度の遅いエッチング液を用いており、ファインピッチのプリント配線基板等を時間をかけてエッチングする。例文帳に追加

The etchant of low reaction rate where sulfuric acid and hydrogen peroxide solution are mixed, is used in the etching device so as to etch the printed circuit board etc., of a fine pitch over a long time. - 特許庁

一方、プログラム領域では、トラックピッチ、線速度の少なくとも一方が従来例より小さくなっているので、プログラム領域の記録容量を増加させることができる。例文帳に追加

On the other hand, the record capacity of the program region can increase as at least either the track pitch or linear velocity is smaller than those for conventional examples in the program region. - 特許庁

それに対し、プログラム領域、リードアウト領域においては、トラックピッチ、線速度の少なくとも一方が、リードイン領域のものより小さくなっている。例文帳に追加

In contrast at least either the track pitch or linear velocity is smaller than that for the read-in region in the program region and readout region. - 特許庁

リードイン領域でトラックピッチ、線速度が従来と同じようになっているので、光ピックアップが従来と同じように焦点合わせをすることができ、光記憶媒体を容易に認識することができる。例文帳に追加

Since the track pitch and linear velocity are similar to those of conventional ones in the read-in region, the optical pickup can focus at it did before and recognize the optical recording medium easily. - 特許庁

一方、プログラム領域では、トラックピッチ、線速度の少なくとも一方が従来例より小さくなっているので、プログラム領域の記録容量を増加させることができる。例文帳に追加

Now, as one of the track pitch and the linear velocity is smaller in the program region than the usual ones, the recording capacity of the program region can be increased. - 特許庁

それに対し、プログラム領域、リードアウト領域においては、トラックピッチ、線速度の少なくとも一方が、ＰＣＡ領域、ＰＭＡ領域のものより小さくなっている。例文帳に追加

On the contrary, at least one of the track pitch and the linear velocity is smaller in a program region and a read-out region than in the PCA region and the PMA region. - 特許庁

配線用基板に対しエッチング速度を均一にして導体の狭ピッチ化及び断面矩形化を実現し、ひいては、高精度且つ高周波対応の導体パターンを形成し得るエッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an etching device where an etching rate is uniformized to a substrate for wiring, thus the narrowing of pitches in a conductor and its cross-section with a rectangular shape are realized, and, in its turn, a conductor pattern corresponding to high precision and high frequency can be formed. - 特許庁

それに対し、プログラム領域、リードアウト領域においては、トラックピッチ、線速度の少なくとも一方が、ＰＣＡ領域、ＰＭＡ領域のものより小さくなっている。例文帳に追加

In contrast at least either the track pitch or linear velocity is smaller than that for the PCA region and PMA region in the program region and readout region. - 特許庁

張力調整手段４８は、車両のバウンスに関する同じバウンスジャークに対して、ローリングとピッチングとの小さい方の揺れ角速度と閾値特性線との関係に応じて、目標張力を変化させる。例文帳に追加

The tension adjustment means 48 changes the targeted tension according to a relation between the swinging angular velocity of the smaller of the rolling or the pitching and a threshold characteristic line in response to the same bounce jerk on the bounce of the vehicle. - 特許庁

物理的特性情報として記録媒体の材質情報、種別情報、線速度情報、トラックピッチ情報、慣性モーメント情報、形状又はサイズの情報とする。例文帳に追加

As for the physical characteristic information, the material information, classification information, linear velocity information, track pitch information, inertia moment information and shape or size information of the recording medium are exemplified. - 特許庁

画像内に存在する物体の高さの異なる任意の２点を特徴点として抽出し、各特徴点からピッチングの影響を排除した後に、２つの特徴点間の長さ、およびピッチングの影響を排除した後の各特徴点のそれぞれの画像上での速度の比に基づいて、画像内における消失線の位置を算出する。例文帳に追加

Arbitrary two points having different height of an object present inside the image are extracted as characteristic points, influence of the pitching is excluded from each the characteristic point, and the position of a vanishing line inside the image is calculated on the basis of a ratio of velocity on the image of each the characteristic point after excluding the influence of the pitching and length between the two characteristic points. - 特許庁

塩化鉄水溶液にシュウ酸を添加したエッチング液を用いてエッチングを行い、微細な配線パターンを形成する際に、スプレー圧力の変化によって生じるエッチング速度やパターン形成可能な最狭配線ピッチの変化が少ないエッチング液を提供する。例文帳に追加

To provide an etching solution which causes less changes in an etching speed and a formable narrowest wiring pitch of a pattern due to the change of a spray pressure when forming a fine wiring pattern by executing etching using an etching solution in which oxalic acid is added to an iron chloride aqueous solution. - 特許庁

ダイスボックスの駆動部とガイド機構との間に生じる不具合を防止すると共にダイスボックスの送り速度（ピッチ）の変更作業の作業性の向上を図れるトロリー線伸線設備のダイスボックス駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die box driving device of a trolley cable drawing equipment capable of preventing any trouble caused between a die box driving unit and a guide mechanism and enhancing the workability in changing the feed speed (pitch) of a die box. - 特許庁

半導体集積回路のレイアウト構造において、ゲート配線ピッチが一定になるようにトランジスタが配置される場合に、高抵抗なＣＡビアの個数や配置の自由度を高め、ソース抵抗を低減して、半導体集積回路の動作速度の向上を図る。例文帳に追加

To improve operation speed of a semiconductor integrated circuit by enhancing flexibility in number and arrangement of high-resistance CA vias for reduced source resistance, in the case where transistors are so arranged that gate wiring pitch is constant, relating to the layout structure of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

ＰＣＡ領域、ＰＭＡ領域、リードイン領域でトラックピッチ、線速度が従来と同じようになっているので、リードイン開始半径、プログラム開始半径、リードイン開始からプログラム開始までの時間を規格内に収めることができる。例文帳に追加

As the track pitch and the linear velocity are the same as the usual ones in the PCA region, the PMA region and the read-in region, a read-in starting radius, a program starting radius and time from starting the read-in to starting the program can be fixed to satisfy the specification. - 特許庁

ＢＣＡを有しない情報層の初期化においては、ＢＣＡ領域に対応する領域とデータエリアとでレーザパワー、線速度、レーザ光の情報層に対する焦点位置、送りピッチのうち少なくとも１つの初期化条件を変える。例文帳に追加

In the initialization of an information layer which does not have the BCA, at least one initialization condition among laser power, the linear velocity, the focal position to the information layer of the laser beam, and a feed pitch is changed between an area corresponding to the BCA area and the data area. - 特許庁

アルミニウムを主成分とする加工対象層に、ディスクの半径位置によって異なる線速度に対応した、異なる複数のピッチで凹部を形成する第１の工程と、陽極酸化により前記加工対象層に微細孔を形成する第２の工程と、電解メッキによって前記微細孔に磁性材料を埋設する第３の工程と、を有することを特徴とする記録媒体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the recording medium has a first step for forming recessed parts at a plurality of different pitches compatible with linear speeds different by the radial position of a disk in a layer to be worked consisting essentially of aluminum, a second step for forming micropores in the layer by anodic oxidation and a third step for embedding a magnetic material in the micropores by electroplating. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置は、リアルタイムに断層画像を表示し、撮影技師が当該表示を参照しつつ、本スキャン中にヘリカルピッチ変更操作を行うことにより、制御手段が当該操作に応じて寝台装置の天板とガントリの撮影領域との相対的位置の変化の速度を変更させる。例文帳に追加

The X-ray CT apparatus displays a tomogram on a real time basis and a radiographing engineer makes helical pitch change operation in reference to this tomogram during the main scanning so that the control means can change the alteration speed of relative position between the top of the subject's bed device and the gantry radiography region. - 特許庁

複数のＬＥＤ素子が主走査方向に直線状に配列され、複数のＬＥＤ素子を予め設定された周期で順次時分割点灯させるＬＰＨを備え、画像データに基づいてＬＰＨにより感光体上に静電潜像を形成させる画像形成装置において、ＬＰＨにおける画像データのスクリーン角度は、ＬＥＤ素子の時分割点灯による点灯順序、ＬＥＤ素子相互間の点灯時間間隔、主走査方向ＸにおけるＬＥＤ素子の画素ピッチ、副走査方向ＹにおけるＬＰＨと対向する被露光面との相対移動速度に基づいて算出される点灯履歴傾き計数Ｋと、下記の式（１）と、から求められる角度θに基づいて定められる画像形成装置。例文帳に追加

The image forming device includes an LPH (an LED printer head), which is constituted by linearly arranging a plurality of LED elements in a main scanning direction and time-sharingly lightens the plurality of LED elements in a predetermined set period in series, and forms an electrostatic latent image on a photosensitive body by the LPH based on image data. - 特許庁