ベッドサイドの限られた空間のもとで、搭乗者がベッドへ容易に移行できるベッド移行機能付きベッドを提供することにある。例文帳に追加

To provide a bed with a bed transition function of allowing a passenger to easily move to a bed in a limited space on the side of the bed. - 特許庁

ベッドの荷重検出器のベッド設置面上への設置作業を容易に行うことができるベッドの在床状況検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bed occupancy state detecting device facilitating installation of bed load detectors on a bed installation face. - 特許庁

既設のベッドに取り付けることのできる、簡素な構造のベッド昇降装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a bed elevating apparatus which can be mounted in an existing bed and has a simple structure. - 特許庁

ペット用のベッドにおいて、ベッドがペットに噛まれて破損することを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To inhibit a bed from being broken by being bitten by a pet in a bed for the pet. - 特許庁

背上げ可能なベッドにおいて、背上げした状態でベッド側部にて端座位をとることなく前方から離床できるベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a bed which enables a user to leave from the front part without taking an end sitting position at a bed side part in a back raised state in a back raisable bed. - 特許庁

ベッド上の使用者がベッドから転落する転落可能性または使用者がベッドから転落した転落事実を高い判定精度で判定することができるベッド転落検知システムおよびベッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bed fall detection system and a bed device, for determining fall possibility that a user on a bed falls from the bed, or a fall fact that the user has fallen from the bed with high determination accuracy. - 特許庁

ベッドのカーテンの柄やマホガニーのベッド枠の作りも見回したが、なんということはなかった。例文帳に追加

in vain that I recognised the pattern of the bed-curtains and the design of the mahogany frame;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

リクライニング機能付きベッドとしても使用することのできるソファーベッドの提供。例文帳に追加

To provide a sofa bed usable as a bed with reclining function. - 特許庁

ベッド使用者に与える苦痛を最小限とし、ベッドからの転落を未然に防止できるベッド用転落防止装置を得ること。例文帳に追加

To provide a falling preventing device for bed capable of minimizing the pain given to a bed user and preventing the falling from bed. - 特許庁

ベッド販売所においてベッドの構成部材を顧客の好みに応じて組み合わせることでベッドを形成し、該顧客は該ベッドを実際に見て、触れて購入することができ、それだけ、簡単、容易に且つ安価に顧客の理想にあったベッドを供給するこができるベッドの販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selling a bed, in which the bed is composed by combining component members of the bed according to the preferences of a customer at a bed sales store, and the customer can buy the bed by watching and trying it, so that an ideal bed for the customer can be readily supplied at a low cost. - 特許庁

ベッド上に横たわっている使用者の睡眠を効果的に誘導することができるベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed effectively inducing dormancy to a user lying on the bed. - 特許庁

本発明は、歯口を挟んでベッドの頭部を互いに近接して配設した前後一対のベッドと該ベッドの少なくとも一方のベッド上にベッドを積層した横編機の歯口近傍に付着した繊維塵を清掃するためのベッドクリーナを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bed cleaner for cleaning fiber dusts adhered to the neighbors of the tip portions of the needle beds in a flat knitting machine which has a pair of front and rear beds whose heads are disposed in a mutually close state through the tip portions and further has a bed laminated to at least one of the beds. - 特許庁

このソファーはベッドに変えることができる.例文帳に追加

This sofa is convertible into a bed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ベッドの中で広げることができる備品例文帳に追加

a piece of furniture that can be opened up into a bed発音を聞く  - 日本語WordNet

病院のベッドが入院患者で全てふさがること例文帳に追加

of a hospital, the condition of all patient beds being occupied発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ベッドの上で洗うということですか。例文帳に追加

Do you mean you are going to wash on the bed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたのベッドで共に寝る事を望みます。例文帳に追加

I hope to sleep in the same bed as you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

椅子状態に変形可能なベッドにおいて、ベッドの床部からの利用者の離床状態を検出すると、自動的にベッドを椅子状態に変形させることが可能なベッドの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for bed, which automatically deforms a bed to be in the state of a sofa when detecting the bed-leaving state of a user from the bed part of the bed deformable into the state of the sofa. - 特許庁

小柄な人でも大型のベッドを使用することができ、ベッドがあらゆる角度に回動してもベッドから外れることのないカイロプラクティック用ベッドの踏台を提供する。例文帳に追加

To provide a step ladder for a chiropractic-use bed with which a big bed can be used for even a short person and which is not removed from the bed even when the bed is rotated into any angle. - 特許庁

固定式ベッド装置から背上げ式ベッド装置に変更する際、固定式ベッド装置の部品を利用することができるベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bed apparatus allowing use of parts of a fixed bed, when a fixed bed apparatus is converted into a back raised bed apparatus. - 特許庁

ベッドフレームの長さまでの収納物の収納が可能で、ベッドフレームの意匠性が損なわれることなく、既存のベッドへの展開が可能な収納かごを備えたベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed that can store an object to be stored up to the length of the bed frame, that impairs no designability of the bed frame, and that has a storing basket which can be developed into an existing bed. - 特許庁

背上げ可能なベッドにおいて、背上げした状態にてベッド側部で端座位をとることなく、ベッド前方から容易に離床できるベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a raisable-back bed easy to separate from the front of the bed for a user without a sitting-down posture on a bed side in a raised-back state. - 特許庁

テーブルになる折り畳み式や、シャッター式のプレート３２と、プレートをベッドの上に載せ支えることが可能な支え板１１．１２をベッドと一体化したり、既設のベッドの場合は、テーブル装置をベッドに横付け配置する。例文帳に追加

A folding type or shutter type plate 32 and support plates 11, 12 capable of laying and supporting the plate 32 onto a bed are unified, or for an existing bed, a table device is set beside the bed. - 特許庁

ベッドのベッド本体に掛かる荷重を検出するベッド用荷重検出器であって、ベッドへの設置作業を容易に行うことができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a load detector of a bed that detects a load charged on a bed body of a bed and can be easily installed to the bed. - 特許庁

ベッド上に居る人が離床したことを検出するための離床センサ１をベッド上に設置し、ベッド近傍に居る人を検出するための足元センサ２を離床センサ１が設置されているベッド近傍に設置する。例文帳に追加

A bed leaving sensor 1 for detecting that a person in a bed leaves the bed is installed on the bed, and a foot sensor 2 for detecting a person near the bed is installed in the vicinity of the bed provided with the bed leaving sensor 1. - 特許庁

本発明は車両用の仮眠ベッドに関し、車室内に蓄冷式クーラーの蓄冷ユニットを装着するに当たり、仮眠ベッドに着目し、当該仮眠ベッドに改良を加えることで、ベッドスペースの居住性の向上を図った車両用の仮眠ベッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bed for taking a nap in a vehicle capable of improving the inhabitability of a bed space by improving the bed for taking a nap in mounting a cold accumulating unit of a cold accumulation-type cooler in a cabin. - 特許庁

ベッド全体の左右位置を反転させることなく寝台を反転可能としてレイアウトに自由度を付与することのできるベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a bed allowing inversion of a bed without turning a right/ left position of the whole bed to impart a degree of freedom to a layout. - 特許庁

この発明は複数の箱状体を、外観を損なうことなく連結してベッド本体とすることができるベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bed apparatus in which a plurality of box-shaped bodies can be connected into a bed body without damaging an appearance. - 特許庁

ベッドに寝たまま使用することができ、且つ、広い設置スペースを必要とすることもないベッド付設用の運動具を提供すること。例文帳に追加

To provide exercise equipment for installation on a bed to be used by a user in the condition that the user lays on a bed without requiring a large location space. - 特許庁

ベッドのキャスタを荷重検出器の載置部上に容易に載置することができるベッドの在床状況検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-bed state detecting device capable of easily placing bed casters on the placement part of each load detecting device. - 特許庁

ベッドの剛性をより高くすることで加工精度をより向上させることができる工作機械のベッドの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bed structure of a machine tool which is further improved in working accuracy by further increasing the rigidity of a bed. - 特許庁

患者の身体拘束を行うことなく、患者のベッドからの転落を防止することができる介護支援ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a care support bed preventing a patient from falling from a bed without restricting the patient's body. - 特許庁

この発明はベッドの側方に水平の保持されるテーブル板を不使用時に容易に片付けることができるベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bed device capable of easily putting away a table board to be horizontally retained at a side of the bed when being non-used. - 特許庁

この発明は、豚舎のベッドを清潔にすることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a pig bed kept clean. - 特許庁

ベッドへの乗り降りが容易で、かつ設置スペースを小さくすることのできるベッドを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a bed which is easy to get on and off and which permits small space for installation. - 特許庁

この発明はベッド本体のサイドフレームに緩衝部材を簡単且つ確実に取り付けることができるようにしたベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bed apparatus capable of easily and surely attaching a buffer member to a side frame of a bed body. - 特許庁

この発明はベッド本体に設けられるテーブル板の使い勝手を向上させることができるようにしたベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bed device capable of improving in usability a table plate attached to a bed body. - 特許庁

この発明はベッド本体に設けられるテーブル板の使い勝手を向上させることができるようにしたベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bed apparatus wherein a table plate provided on a bed body has an improved usability. - 特許庁

この発明は構成を簡略化することができ、しかもソファーとベッドとの変換作業が容易なソファー兼用ベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for both sofa and bed whose constitution is simplified and which is easily changed to a sofa or a bed. - 特許庁

ベッド本来の機能を損なうことなく、取扱が簡単で容易にトレーニングを行なうことが可能なトレーニング装置付きベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed with a training device easily handled and facilitating training without deteriorating the function of the bed. - 特許庁

だってベッドの下を見ることに気づかなかったんですもの.例文帳に追加

It was because it didn't [It just didn't] occur to me to look under the bed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

岩盤浴用ベッドの使い勝手や清掃を容易なものとすること。例文帳に追加

To improve the usability and facilitate the cleaning of a bed for bedrock bath. - 特許庁

岩盤浴用ベッドの使い勝手や清掃を容易なものとすること。例文帳に追加

To facilitate the use and cleaning of a bed for bedrock bathing. - 特許庁

介護者の労力の軽減を図ることができる介護ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a nursing-care bed reducing the labor of a caregiver. - 特許庁