ミトラのようなの英語

セミトラクタ等のホイールベースの短い車両に対し通気式浄化器を消音器と組み合わせて支障なく搭載し得るようにする。例文帳に追加

To load a ventilating type purifier on a vehicle with a short wheel base such as a semi-tractor, with no difficulty in combination with a muffler. - 特許庁

例示的な実施形態のタイプレート（１００）は、燃料バンドル（１０００）の上に落ちてくる粒子状のゴミに対するゴミトラップを作成するように、互いに重なる複数のゴミ捕捉機構（１２０）を含むことができる。例文帳に追加

The tie plate (100) of the example embodiment can include a plurality of mutually overlapping waste capture mechanisms (120) to form a waste trap for particulate waste dropping onto the fuel bundle (1000). - 特許庁

アミジグサ科（Dictyotaceae）に属する褐藻、ソゾ属（Laurencia）に属する紅藻、アナメ（Agarum clathratum）、ミヤベモク（Sargassum miyabei）、およびウミトラノオ（Sargassum thunbergii）からなる群の中から選択される少なくとも一つの脂溶性画分を含む付着珪藻の付着防止剤。例文帳に追加

The antisticking for attaching diatom comprises at least one fat-soluble fraction selected from a group consisting of family Dictyotaceae brown algae, genus Laurencia red algae, Agarum clathratum, Sargassum miyabei and Sargassum thunbergii. - 特許庁

セミトラクタにおけるサイドレールの溝形内を簡素化して空圧系統の配索空間を無理なく確保し且つバルブを凍結や錆から確実に保護し得るようにする。例文帳に追加

To make a pneumatic system arranging space securable reasonably by simplifying the inside of a groove-shaped side rail in a semi-tractor, and make valves surely protectable from freezing and getting rusty. - 特許庁

セミトラクタ１０の台座１１のカプラ１２の前方に、貨物コンテナ２０の前方部位を着脱自在に拘束できるロック用手段３０を設ける（請求項１）。例文帳に追加

The semi-tractor 10 has a pedestal 11 fitted with a coupler, and in front of the coupler 12 a locking means 30 able to restrain removably the front part of a freight container 20 is installed. - 特許庁

セミトラクタのリヤフェンダ１６の前方部分をサイドレール側から支持するフェンダサポート１７に対し、該フェンダサポート１７を挟んでリヤフェンダ１６側と対峙するようにバルブ収容ボックス１９を装着し、該バルブ収容ボックス１９内に前記サイドレールの溝形内に配索される空圧系統のバルブを集めて収容する。例文帳に追加

A valve housing box 19 is secured so as to stand face to face with the rear fender 16 side on the opposite side of a fender support 17 supporting the front section of the rear fender 16 of the semi-tractor, and the valves to be arranged in the groove-shaped side rail for the pneumatic system are collected and housed in the valve housing box 19. - 特許庁