こうした点を考慮すると、リカードとは異なる結果を得ることもある。例文帳に追加

For these reasons, it is possible that results different from those of Ricardo are obtained. - 経済産業省

厚さの異なる２種類のメモリカードが共用されるコネクタにおいて、接点の耐久性を改善するメモリカード用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a memory card with a contact durability improved, in one in which two kinds of memory cards with different thicknesses are commonly used. - 特許庁

このメモリカード２が装着状態から移動する間、メモリカード２とコネクタ１に設けられた接点は接合された状態を保つ。例文帳に追加

While the memory card 2 moves from an attached state, the contact arranged between the memory card 2 and connector 1 is kept in a joined state. - 特許庁

また、電気的接点部４０と接触しない領域に予備のメモリカード３４を挿入しておき、必要に応じてメモリカード３４を差し替える。例文帳に追加

Additionally, the spare memory card 34 is inserted in the area, where no contact with the electrical contact part 40 and the memory card 34 is exchanged, as needed. - 特許庁

複数の導電性接点を有するメモリカードを収容するためのメモリカードコネクタを提供する。例文帳に追加

This memory card connector is provided for receiving a memory card having a plurality of conductive contacts. - 特許庁

メモリカードの取出操作の開始を確実に検出できる小型で部品点数の少ないメモリカードソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a small memory card socket with a little number of parts can positively detect starting of ejection operation of a memory card. - 特許庁

部品点数を減らしコストを削減すると共に、メモリカードに貼ってあるラベルを容易に確認自在とするメモリカード装着装置を提供する。例文帳に追加

To decrease the number of parts, to reduce the cost and to make easily and freely confirmable a label stuck on a memory card. - 特許庁

誤ってメモリカードが引張られた場合は、キャッチスプリング１４が取付け支点と先端拡幅部１５ａとを支点として外側へ撓み、キャッチ部がメモリカードの凹部から外れてメモリカードが取外される。例文帳に追加

When the memory card is pulled by mistake, the catch spring 14 bends outward with a point of support for fitting and the widened tip part as a fulcrum, and the catch part slips off from the concave part of the memory card to have the memory card removed. - 特許庁

回路基板は、半導体メモリカードの接点側と対向する面を保持面とし、半導体メモリカードを保持する保持部を構成する構成部分を兼ねると共に、半導体メモリカードを支持する。例文帳に追加

The surface opposed to the contact point side of the memory card of the circuit board is a holding surface, the circuit board serve as a component that composes a holding part to hold the memory card, and thereby, supports the memory card. - 特許庁

小型メモリカード用接点部群１０は頭部６ａからトレイ部６ｂ上に突き出ている。例文帳に追加

A contact part group 10 for a compact memory card is projected from the head part 6a to the tray part 6b. - 特許庁

可動接点ばね片の基体に対する保持力を向上させたメモリカード用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a memory card socket which improves holding force to a base body of a movable contact spring piece. - 特許庁

ユーザがタッチパネル５を操作して第２のメモリカード２１を選択したとき、この選択されたメモリカード２１の種類情報ＫＤ２が点滅し、メモリカード２１と対応関係にある第２の挿入口３１の位置情報ＰＤ２が点滅する。例文帳に追加

When a user operates a touch panel 5, and selects a second memory card 21, the type information KD2 of the selected memory card 21 blinks, and the position information PD2 of the second insertion port 31 having a correspondence relation with the memory card 21 blinks. - 特許庁

演算回路１０１は、メモリカード１０６の装着が判定されないとき、以前にメモリカード１０６の装着が判定されている場合にメモリカード１０６の未装着を示す「−Ｅ−」を表示装置１２の数値用セグメント２７（図３）で所定時間点灯表示させる。例文帳に追加

If the memory card 106 is judged to be not mounted but mounted in the past, the arithmetic circuit 101 displays a mark '-E-' for indicating the memory card 106 is not mounted on the display 12 with its numerical segments 27 (Fig. 3) for a specified period of time. - 特許庁

演算回路１０１は、メモリカード１０６の装着が判定されると、以前にメモリカード１０６の装着が判定されていない場合にメモリカード１０６の残コマ数を表示装置１２の数値用セグメント２７（図３）で所定時間点灯表示させる。例文帳に追加

When a memory card 106 is judged to be mounted, an arithmetic circuit 101 displays the number of remaining frames of the memory card 106 at the time when the card 106 is judged to be not mounted yet with numerical segments 27 on a display 12 for a specified period of time. - 特許庁

カード装填部１４は、二種類のメモリカード１Ａ、１Ｂを装填でき、装填された各メモリカード１Ａ、１Ｂのカード接点２Ａ、２Ｂに接触する位置にコンタクト接点１８Ａ、１８Ｂが配置される。例文帳に追加

A card loading part 14 can load two kinds of memory cards 1A, 1B, and has contact points 18A, 18B arranged at positions in contact with card contact points 2A, 2B of the respective memory cards 1A, 1B. - 特許庁

ＣＰＵ１は、スロット５，７，９，１１に装着されたメモリカードの中から、選択キー１３の操作に応じて順次１つのメモリカードを選択し、その選択したメモリカードに対応するＬＥＤ６，８，１０，１２（本来メモリカードへのアクセスを通知するためのＬＥＤ）を所定の発光パターン（連続点灯）で発光させる。例文帳に追加

A CPU 1 sequentially selects one memory card in response to operation of a selection key 13 from the memory cards attached to slots 5, 7, 9, and 11, and it lights LEDs 6, 8, 10, and 12 (primarily LEDs for notifying access to memory cards) corresponding to the selected memory card in a predetermined luminous pattern (continuous lighting). - 特許庁

メモリカードスロット３６は、複数枚のメモリカード（スマートメディア）３４を重ねて収納し得るカード収納室３８を有し、カード収納室３８内の一側面には電気的接点部４０が設けられる。例文帳に追加

A memory card slot 36 has a card storage chamber 38, capable of storing plural memory cards (smart media) 34 while overlapping them, and an electrical contact part 40 is provided on one side in the card storage chamber 38. - 特許庁

半導体メモリカードの大容量化に伴い、外部のデータ管理サイズと半導体メモリカードの内部のデータ管理サイズとが異なることによって書き込みに長時間がかかるという欠点を解消すること。例文帳に追加

To resolve the problem that write requires a long time due to difference between an external data management size and an internal data management size of a semiconductor memory card caused by an increase in the capacity of the semiconductor memory card. - 特許庁

保存部１７は、合成された被写体の３Ｄモデルと、統合された特徴点に関する情報をメモリカード等に保存する。例文帳に追加

A storage part 17 stores information regarding the synthesized 3D models of the subject and the integrated feature points in a memory card, etc. - 特許庁

ソケットへの挿入時に接点電極が削られるのを抑制し、接触不良を防止することが可能な半導体メモリカードを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory card capable of preventing a contact electrode from being shaved when inserted into a socket and preventing contact failures. - 特許庁

デジタルカメラ１において、撮影地点を示す位置情報が付加された撮影画像データ２０Ａ〜２０Ｆが、メモリカード３０に記憶される。例文帳に追加

The digital camera 1 stores photographic image data 20A-20F to which the position information indicating photography spots is added in a memory card 30. - 特許庁

旅行モードが設定された時点で「初日」を示す栞画像Ｇ１を自動的に作成してメモリカードに記録する。例文帳に追加

The camera apparatus automatically creates a bookmark image G1 denoting a "first day" when a traveling mode is set and records the bookmark image G1 to a memory card. - 特許庁

カード収納室３８内に挿入されたメモリカード３４はバネ機構４２によって電気的接点部４０側へ付勢され、最も外側（電気的接点部４０側）に配置されるメモリカード３４のみが電気的に接続され、アクセスの対象となる。例文帳に追加

The memory card 34 inserted into the card storage chamber 38 is energized to the side of the electrical contact part 40 by a spring mechanism 42, and only the memory card 34 located outermost (on the side of the electrical contact part 40) is electrically connected and becomes the object of access. - 特許庁

本発明メモリカードは、第１の面３ａの第１の端部４ａに接点を持つメモリカード１において、この第１の面３ａと反対の第２の面３ｂのこの第１の端部４ａの反対の第２の端部４ｂ近傍に一部凸部２を設け、メモリ３０ａを格納する如くするものである。例文帳に追加

In the memory card 1 having a contact point in the first end part 4a of a first face 3a, a partial projection part 2 is disposed on a second face 3b opposite to the first face 3a near a second end part 4b opposite to the first end part 4a, and a memory 30a is stored. - 特許庁

メモリカードをカバー上に収容することを可能にする開位置とメモリカードの接点をハウジング上の端子と係合させる閉位置との間で枢動することができるようにカバーを取付けるために、枢動装置４０がカバーとハウジングとの間に作動的に連結されている。例文帳に追加

A pivot device 40 is operatively associated between the cover and the housing to mount the cover for pivotal movement between an open position to allow the memory card to be received on the cover and a closed position bringing the contacts of the memory card into engagement with the terminals on the housing. - 特許庁

ケース２内に実装部材を納めるカード型電子機器１であって、実装部材を支持する回路基板３は、半導体メモリカード１０を収納し保持する保持部の一部を構成し、収納された半導体メモリカードの接点側を直接支持する構成とする。例文帳に追加

In the card type electronic apparatus 1 that houses a packaging member in a case 2, a circuit board 3 to support the packaging member composes a part of holding part for storing and holding a semiconductor memory card 10, and supports directly the contact point side of the stored semiconductor memory card. - 特許庁

隔壁部１９０は、接触部１６３ａと可動接点部１６４ａとの間に、可動接点部１６４ａの固定端子１６２との接点領域を、接触部１６３ａのメモリカード２０との接触領域から隔離する。例文帳に追加

A barrier rib part 190 isolates a contact region of the movable contact portion 164a with the fixed terminal 162 from a contact region of a contact portion 163a with the memory card 20 between the contact portion 163a and the movable contact portion 164a. - 特許庁

本発明に係るメモリカードリード／ライト装置は、カードアクセスのための電源を供給する電源回路53と、カードアクセス中であることを点滅によって表わすＬＥＤ82と、メモリカードに対するアクセスに先立ってＬＥＤ82の点滅を開始させ、前記電源電圧が立ち下がった後にＬＥＤ82の点滅を停止させるマイクロコンピュータ５とを具えている。例文帳に追加

The memory card reader and writer is provided with a power source circuit 53 for supplying power for card access, an LED 82 for expressing by flickering that card access is presently performed, and a microcomputer 5 making the LED 82 start flickering in advance of accessing the memory card and stop flickering of the LED 82 after the power voltage falls. - 特許庁

タイムコード発生部１０８で発生したそれぞれのカットの記録開始時点と記録停止時点のタイムコードをメモリカード１２８にデータファイルとして記録する。例文帳に追加

Time codes at the time of the recording start and at the time of the recording stop of each cut generated at a time code generating part 108 are recorded in the memory card 128 as the data file. - 特許庁

そして、その検出結果を受けたら、ＣＰＵ５１は最もコントラストの高い画像を焦点が合った撮影画像として表示パネル１９に表示させるとともに、その画像データをメモリカード５０に書き込む。例文帳に追加

If the detected result is received, the CPU 51 displays the image having the highest contrast on a display panel 19 as a focused photography image and writes the image data in a memory card 50. - 特許庁

撮影時焦点距離ｆに基づいて光学ユニットの変倍レンズが移動され、両目が開いている時に撮影が行なわれ、得られた画像データがメモリカードに記録される。例文帳に追加

The variable power lens of the optical unit is shifted based on the focal length upon photographing f, a photographing is carried out when both the eyes are open, and the obtained image data is recorded in a memory card. - 特許庁

ペン４６により、表示された線分の２点の座標が指定されると、ＣＰＵ３６は、線分上で指定された領域に対応する部分の音声データをメモリカード２４から読み出し、音声ＩＣ３８に供給する。例文帳に追加

When coordinates of two points on the displayed line segment are designated by a pen 46, a CPU 36 reads the voice data of a part corresponding to the region designated on the line segment from the memory card 24 and supplies the read voice data to the voice IC 38. - 特許庁

コンタクト接点１８Ａ、１８Ｂは、同じコンタクト端子２０に設けられており、カード装填部１４に装填されるメモリカード１Ａ，１Ｂの間で共用される。例文帳に追加

The contact points 18A, 18B are provided at the same contact terminal 20, to be commonly used for the both memory cards 1A, 1B loaded on the card loading part 14. - 特許庁

コンピュータ３０またはビデオカメラ４０から映像信号が出力されるか、あるいはメモリカード５２または透過原稿５８が装着されるとランプが自動的に点灯していずれかの画像がスクリーン５６に投射される。例文帳に追加

When the video signal is outputted from the computer 30 or the video camera 40, or the memory card 52 or the transparent manuscript 58 is mounted thereon, the lamp is automatically turned on and any of the images is projected onto the screen 56. - 特許庁

メモリカードが挿入された時点で、カード内でのダイレクト印刷可能なデータを検索し、ユーザからの指定に関わらず、印刷データを事前に作成しておく。例文帳に追加

At a moment in time when a memory card is inserted, data capable of direct printing is searched in the card and print data is created in advance regardless of specification from a user. - 特許庁

Ｎ（Ｎは２以上の自然数）枚目の撮影を行う際に、メモリカード２０からＮ−１枚目のＬ，Ｒ画像を読み出し、両画像にそれぞれ共通に存在するステレオ特徴点マーカ７３を抽出する。例文帳に追加

In capturing an Nth (N is a natural number equal to or larger than 2) image, (N-1)th L and R images are read from a memory card 20, and a stereo feature point marker 73 common to both of the images is extracted. - 特許庁

そして、生体イベントが発生した場合は、記録制御部２４が、イベントの発生時点において取得された位置情報をメモリカード９に記録する。例文帳に追加

When the biological event occurs, a record controlling section 24 records the location information obtained at a time of event occurrence on a memory card 9. - 特許庁

可動端子１６１では、収容部１０２内に配置されるカード接触部１６３ａがメモリカード２０により押圧されて、可動接点部１６４ａが、固定端子１６２に接触して導通する。例文帳に追加

The movable terminal 161 has a card contact portion 163a arranged in the storage part 102 so as to be thrust by the memory card 20, and a movable contact portion 164a to be then conducted in contact with the fixed terminal 162. - 特許庁

モード切替えスイッチ２２で定点撮影モードを選択した場合には、スイッチ回路３１のＳ１→ｃ、Ｓ２→Ａとなり、メモリカード１９に保存された画像がＬＣＤ１４および光学ファインダ１５に表示される。例文帳に追加

In the digital camera, when selecting a fixed-point imaging mode by a mode switching switch 22, switches S1, S2 in a switch circuit 31 are switched to c and A, respectively, images stored into a memory card 19 is displayed on an LCD 14 and an optical finder 15. - 特許庁

そして、代表画像データが格納されるとともに、各視点画像データが副画像データとして格納されたマルチページ形式のパノラマ画像ファイルが生成され、メモリカード４０に記録される（ステップＳ２８）。例文帳に追加

A panoramic image file in multi-page format, which stores the representative image data and the respective view point image data stored as sub-image data, is generated and recorded in a memory card 40 (step S28). - 特許庁

切換点が検出されたときには、テープ厚さを用いて検出されたテープ記録位置と番組のタイトルをメモリカードに記憶して番組情報の再登録を可能とする。例文帳に追加

When the switching point is detected, the detected tape recording position by using the tape thickness and the program title are stored in the memory card 20 to enable the re- registration of program information. - 特許庁

第１像点ＡＱ_11の２次元座標と、画像ＩＭ１、ＩＭ２と併せてＩＣメモリカードに記録されたカメラデータおよびターゲットデータとに基づいて、補助線ＡＤＬを第２画像ＩＭ２に表示する。例文帳に追加

An auxiliary line ADL is displayed on the second image IM2 on the basis of two-dimensional coordinates of the first image point AQ11, and the camera data and the target data stored in an IC memory card for both of the first and second images IM1, IM2. - 特許庁

問題点が起きて、中身を分解検討する場合、樹脂ケースを外して基板アセンブリ単体になった場合であっても製造日や製造ラインを特定することができる個体メモリカードの印字方法を得ること。例文帳に追加

To provide a printing method of an individual memory card, capable of identifying a manufacturing date, a manufacturing line, etc. in the event that the resin case is removed and the board assembly is isolated when a problem occurs and the card is disassembled for a check on its contents. - 特許庁

ガスメータ１２は、リーダユニット１３にメモリカードが挿入されているときのみ、ガスボンベからガスを供給し、供給量に応じて残高データを減算して、ゼロになった時点で供給を停止する。例文帳に追加

A gas meter 12 supplies gas from the gas cylinder, only when the memory card is inserted into the reader unit 13, subtracts balance data according to the supply amount, and stops supplying the gas, when the balance data reaches zero. - 特許庁