不使用証明書の英語

古い認定デバイス証明書の継続的な使用による認証処理、およびコンテンツ不正利用を防止する構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for preventing authentication by continuously using an old authentication device certificate and unauthorized use of a content. - 特許庁

通信回線を使用しないで、機械的に各種証明書を発行することができ、しかも発行申込者が本人であることを照合確認できる共に、本人でなければ各種証明書を発行することができないようにして、不正な第三者による各種証明書の発行を防止することが可能な本人識別機能を有する証明書発行機を提供する。例文帳に追加

To obtain a certificate issuing machine which can mechanically issue various certificates without using a communication line, also can collate and confirm that an issue applicant is the person himself or herself and also has a person identification function that can prevent the issuing of various certificates by an illegal outsider by making it impossible to issue a certificate without the presence of the person himself or herself. - 特許庁

組織に対して発行された電子証明書の盗難および不正使用を防止して、組織として電子署名を行った電子データであることを保証することができる。例文帳に追加

To assure that an electronic certificate issued to an organization is electronic data which is electronically signed as the organization by preventing theft and unauthorized use of the electronic certificate. - 特許庁

製品購入メーカが「化学物質の工程内不使用証明書」を求める手続きを効率化し、製品製造メーカにおける化学物質の使用状況の集計が可能な、化学物質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance management system improving efficiency of a procedure for requesting an "in-process nonuse certificate of chemical substance" by a product purchase maker, and allowing totaling of a use situation of chemical substance in a product manufacturer. - 特許庁

標章所有者には，60日の期間内に意見書を提出するよう通知するものとし，また，商標の使用に関する証明，又は正当な理由による不使用の釈明については，商標所有者がその義務を負うものとする。例文帳に追加

The titleholder shall be notified to submit comments within a period of 60 (sixty) days, and the burden of proof, as regards use of the mark or justification of failure to use it for legitimate reasons, shall rest with him.発音を聞く  - 特許庁

製品購入メーカ４００では、ＰＣ端末４１０から管理サーバ１０１に、製品製造メーカ名と、化学物質名を指定して「化学物質の工程内不使用証明書」の発行を要求する。例文帳に追加

The product purchase maker 400 designates a product manufacturer name and a chemical substance name and requests issuing of the "in-process nonuse certificate of chemical substance" from a PC terminal 410 to a management server 101. - 特許庁

行政機関が発行するような各種証明書等を電子データとして発行する場合に、第三者へ手続きの委託を可能とし、かつ二重使用や第三者による不正利用を防止する。例文帳に追加

To entrust a third person with a procedure and to prevent double use and unauthorized utilization by the third person in the case of issuing various kinds of certificates or the like such as the ones issued by an administrative organ as electronic data. - 特許庁

化学物質管理・認証機関の管理サーバ１０１は、化学物質管理ＤＢ１３０を検索して、当該製品製造メーカと指定された化学物質についての「化学物質の工程内不使用証明書」を生成して送信する。例文帳に追加

The management server 101 of the chemical substance management/authentication organization searches the chemical substance management DB 130, generates the 'in-process nonuse certificate of chemical substance' about the designated chemical substance and the product manufacturer, and transmits it. - 特許庁