中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。の英語

The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.

The biggest problem is the unstable domestic security situation.

There have been a lot of troubles in the Middle East.

the present international situation is dangerous

There are signs of growing tensions between the two countries.

The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.

The leaders also talked about the Middle East conflict.

We are in a very critical situation.

The situation is still highly fluid.

The issue of Third World poverty is very pressing.

The Cabinet is now facing a serious crisis.

Public safety is getting worse in Iraq.

Thanks to the timely [most opportune] intervention of the U.N., the tension in this area has eased off considerably.

The housing situation is still very bad in Japan.

The international situation is becoming grave.

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.

This incident created [fostered] a mood of public opinion 《in that country》 in favor of a peaceful solution to the Middle East problem.

The political picture is far from good.

We feel a sense of danger in this situation.

The situation at present is one of deadlock.

I'm having a very hard time.

Our situation is tough enough as it is.

The stock market is severely depressed.

The current situation is becoming increasingly tense.

The security situation became worse as the date set for the handover drew near.

At that time the two countries were in a stalemate over their territorial claims.

Tension between the two countries built up.

The quarrel originated in rivalry between the two countries.

The tension between the two countries is running so high it may erupt into a shooting war at any moment.

The food problem is acute in that country.