人垣をかき分けて出なくちゃね。の英語

You have to blast your way out.

Please don't blow away the dust.

Let's shred your wings into small pieces and throw them away.

Skip the boring chapters.

Put the garbage outside.

Please slice me a piece of ham.＝Please slice a piece of ham for me.

Please get rid of the dead leaves.

Don't let go of the rope.

Let go of the rope.

Let go off the rope.

Take off your fur, and make yourself at home.

Please don't throw away cigarettes.

Don't let go your hold (on the rope).

Don't waste your breath.

Stand back from the rope.

Let me cut the carrots.

Don't break a mirror.

Take the garbage out.

Don't release the rope.

You are requested not to smoke.

Please stop playing with your hat.

It is impolite to elbow one's way through the crowd.

I must do so to sustain my character

My character demands this of me.

It is due to my character that I do so

Drink with abandon.

Draw a straight line.

People must learn to be satisfied.

I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.

the action of feeling pity for those who are narrow-minded