信條の英語

大阪電気通信大学（四條畷学舎）例文帳に追加

Osaka Electro-Communication University (Shijonawate Campus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石州流宗猿系（そうえんけい）下條信隆石州庶子例文帳に追加

Sekishu School of the Soen Line: Nobutaka SHIMOJO, the child born out of wedlock of Sekishu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、長男の下條信隆（1624年～1716年）は石州の庶子で1000石の旗本として取り立てられた。例文帳に追加

The first son of Sekishu, Nobutaka SHIMOJO (1624 - 1716), who was born out of wedlock, was made a hatamoto (direct retainer of the shogun) with 1,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞昌の三男で第3代藩主・片桐貞房のときに庶兄・下條信隆に1000石を分与したため、1万2000石となる。例文帳に追加

Also, Sadafusa KATAGIRI, the third lord who was the third son of Sadamasa, gave 1000 koku crop yields to Nobutaka SHIMOJO, his older brother by a concubine, and the domain's koku became 12,000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流祖片桐貞昌（貞昌）の長男片桐貞信（幼名鶴千代）が1000石の旗本に取り立てられ、下條を称し名を下條信隆にあらためておこした旗本の家系で七世片桐宗猿まで一子相伝で伝承される。例文帳に追加

The group has the lineage of Hatamoto (direct retainer of the shogun), since Sadanobu KATAGIRI (Tsuruchiyo in childhood) who was the oldest son of Sadamasa KATAGIRI, the founder of the school, was appointed to Hatamoto of 1,000 koku (approximately 180 thousand liters of crop yield) and called himself Nobutaka SHIMOJO, and had been inherited to the seventh head, Soen KATAGIRI, from father to only one child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この中で「寅の刻、信濃の前司行光上洛す。これ六條宮・冷泉宮両所の間、関東将軍として下向せしめ御うべきの由、禅定二位家申せしめ給うの使節なり。」とあり、政子の使者として朝廷に赴き、その交渉を行っていることである。例文帳に追加

The article describes that 'Yukimitsu, the former official of Shinano Province, left for the capital (Kyoto) at Tora no koku (from 3am to 5am), on a mission to convey the message of Zenjo Nii ke who requested that Rokujo no Miya and Reizei no Miya go to Kamakura as Kanto Shogun', which indicates that he was sent to the imperial court as an envoy of Masako and negotiated with them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『京鹿子娘道成寺』の白拍子花子、『本朝廿四孝・十種香』の濡衣・八重垣姫、『一條大蔵譚』の常盤御前、『鎌倉三代記・絹川村閑居』の時姫、『祇園祭礼信仰記・金閣寺』の雪姫、『刺青奇遇』のお仲、『一本刀土俵入』のお蔦などが評価が高い。例文帳に追加

He is highly rated in the plays of Shirabyoshi dancer, Hanako in "Kyoganoko Musume Dojoji" (Maiden at Dojo-ji Temple), Nureginu and Princess Yaegaki in "Jusshuko, Honcho Nijushi Ko" (Incense Burning, from 24 Episodes of Great Children in the Country), Tokiwa Gozen in "Ichijo Okura Monogatari" (The Mad Aristocrat), Princess Toki in "Kamakura Sandaiki, Kinugawa-mura Kankyo" (Living in seclusion in Kinugawa Village, Three Generations of the Kamakura Shogunate), Princess Yuki of "Gion Sairei Shinkoki" (Kinkaku-ji Temple, The Gion Festival Chronicle of Faith), Onaka in "Irezumi Chohan" (Tattooed Hantaro) and Otsuta in "Ippongatana Dohyoiri" (Into the Sumo Ring with a Sword).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス