停電発生後の給電再開時に、停電前の空調状態に迅速に回復させることのできる空気調和装置が求められている。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of being quickly recovered to an air-conditioning state before power failure when power supply is restarted after occurrence of the power failure. - 特許庁

無停電電源装置１−１は、停電からの復電時にバッテリ６を急速に満充電した後インバータ出力させることにより、再起動（停電回復リブート）してから短時間後に再度停電が発生したとしても、所定のバッテリ保持時間を確保することが可能となる。例文帳に追加

This uninterruptible power supply system 1-1 is capable of ensuring a predetermined battery retention time by generating an inverter output after rapidly fully charging a battery 6 at power recovery time after a power failure, despite a recurrence of the power failure in a next short period after restart (power failure recovery reboot). - 特許庁

タイマ１０による計時が終了しても主電源８からの電源供給が回復しない場合、ＣＰＵ１は、停電処理に移行する。例文帳に追加

Unless the power supply from the main power supply 8 is restored even after the counting by the timer 10 is finished, the CPU 1 shifts to a power failure process. - 特許庁

サイリスタQ2は電源が回復するとオン状態になるため、瞬時停電の後電源が回復した後にはサイリスタQ2を介して電界効果トランジスタQ1に電流が流れる。例文帳に追加

Since the thyristor Q2 is turned on when the power is restored, the current flows to the field effect transistor Q1 via the thyristor Q2 after the power is restored after momentary power failure. - 特許庁

それにより、ユーザがコンピュータを再使用するときに、ＣＰＵがハードディスク１１から停電前のプログラムおよびデータを読み取るので、コンピュータが停電前の状態に回復する。例文帳に追加

Thus, when a user reuses the computer, the CPU reads the program and data before the power failure from the hard disk 11 so that the computer can be restored to the state before the power failure. - 特許庁

電力系統に短時間停電が発生し系統復電したときに短時間停電前の最大出力まで高速で回復できる太陽光発電設備の制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for controlling photovoltaic power generation facilities for quick recovery up to the maximum output before short-time power failure when the short-time power failure occurs in a power system and the system recovers power. - 特許庁

表示切り替え操作を１個の押しボタンで賄いながら、停電回復後に停電前のタリフを表示することができるタクシーの表示灯を提供する。例文帳に追加

To provide a display lamp of a taxi capable of a tariff before a power failure after restoring the power failure while providing a display switching operation with one push button. - 特許庁

瞬間停電再始動回路２３が、停電が発生し一定時間（０．５〜１秒）内に回復した場合には、サイリスタ２の導通角を大きくして動作（８０％）させる。例文帳に追加

When power supply is interrupted, but restored within a fixed period of time (0.5-1 second), the instantaneous power interruption restarting circuit of a driving device operates (80%) a three-phase induction motor by making the conducting angle of a thyristor larger. - 特許庁

このデータ処理コンピュータ２は、停電時における自動分析装置１の分析情報を一時的にメモリ内に記憶する機能を有しており、復電時には、停電回復装置１１を介して分析装置１へ電源を自動的に供給すると共に、かつ、メモリに記憶した停電時の分析情報に基づいて、停電発生時の動作に復帰して試料の自動分析を再開する。例文帳に追加

This data processing computer 2 has a function of temporarily storing the analysis information of the automatic analyzer 1 during the power failure in a memory, and automatically supplies the power to the analyzer 1 via the power failure restoring device 11 during the power failure, and returns to the operation when the power failure occurs to resume the automatic analysis of the sample. - 特許庁

商用電源が正常に回復した際におけるラッシュ電流による再停電を防止する為の保護対策が各電子機器に施されている構内環境において、保護対象として新たな電子機器が何台も追加されたとしても、この追加機器を含めて、電源回復時の再停電を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a power supply from being interrupted again in an internal environment where protective measures for preventing re-interruption due to rush currents when a commercial power supply is normally recovered are applied to respective electronic equipment even when numbers of new electronic equipment are added as a protection target. - 特許庁

光ディスクレコーダにおいて、光ディスクのフォーマット中またはデータ書き込み中に停電が発生した場合に、データのバックアップを行うことなく、電力回復後に停電が発生した領域からフォーマットを再開し又はデータの書き込みを続行する。例文帳に追加

To resume formatting or writing data without backing up data from a region where power failure occurs after power recovery, when the power failure occurs while formatting an optical disk or writing data into the optical disk in an optical disk recorder. - 特許庁

つまり、バッテリ６は満充電状態であるため、再起動（停電回復リブート）後に停電が再発したとしても、インバータ回路４は所定の交流出力電圧Ｖｏの交流電力を、所定の時間、出力端子Ｂを介して負荷機器へ供給することが可能となる。例文帳に追加

Specifically, since the battery 6 is in a fully charged condition an inverter circuit 4 is capable of providing AC power of predetermined AC output voltage Vo to a load apparatus for a predetermined period through an output terminal B, even though the power failure recurs after the restart (power failure recovery reboot). - 特許庁

停電検出部１７により停電の発生及びその後の電力の回復が検出されたときに、データ通信部１６によりＩＣタグ６に記憶されているアドレス情報を読み出し、読み出したアドレス情報を基にして、停電発生時にフォーマット又はデータの書き込みを行っていた領域からフォーマット又はデータの書き込みを続行する。例文帳に追加

When the occurrence of power failure and power recovery after that are detected by a power failure detection section 17, the address information stored in the IC tag 6 is read by the data communication section 16, and formatting or data writing resumes from a region where formatting or data writing was being made when the power failure occurred, based on the read address information. - 特許庁

停電回復後にＡＣ出力を再開する際に、接続装置をバックアップするのに必要なバッテリの充電量を確保しながら最短の時間で自動的にＡＣ出力を再開できるようにする。例文帳に追加

To automatically reopen AC output in the shortest time while securing the quantity of charge of a battery required to back up a coupler when reopening the AC output after recovery from power stoppage. - 特許庁

復電時、クラスタ１０Ａは、他クラスタ１０Ｂで閉塞状態の部位について、停電による閉塞であると認識すると、その部位を回復処理する。例文帳に追加

At the time of power recovery, when closing due to power failure is recognized for the closed part in the other cluster 10B, the cluster 10A performs recovery processing for the part. - 特許庁

エレベーターの各装置に用いられた時計を、回線費用を抑えて時刻修正し、停電回復時にも正確な時刻で診断・調整ができるようにする。例文帳に追加

To diagnose and adjust exact time even in recovery from blackout by correcting time of clock used in each elevator device at a suppressed cost of line. - 特許庁

このため流下した溶融金属Ｍがデフレクタロール１２２に掛かることを防止でき、停電回復後に迅速に通常運転に復帰することができる。例文帳に追加

Thus, the phenomenon that the molten metal M made to flow down is splashed on the deflector roll 122 can be prevented, and, after the recovery of the power failure, it can be swiftly returned to an ordinary operation. - 特許庁

導電性球体スイッチ及び電磁弁を作動させる着磁電源回路から構成されるＵＰＳ（無停電電源）回路とから成る免震機能回復重力作動機構およびそれらを用いた軽量免震構造体例文帳に追加

GRAVITY OPERATED MECHANISM FOR RECOVERING BASE ISOLATION FUNCTION COMPRISING UPS (UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY) CIRCUIT FORMED OF MAGNETIC POWER CIRCUIT FOR OPERATING CONDUCTIVE SPHERICAL SWITCH AND SOLENOID VALVE, AND LIGHT WEIGHT BASE ISOLATION STRUCTURE - 特許庁

一方、停電回復までの時間が上記一定時間を越えた場合には、通常の始動時と同一の導通角からサイリスタ２を動作させ、三相誘導電動機５を始動させる。例文帳に追加

When the time until the power supply is restored exceeds the above-mentioned fixed period of time, the restarting circuit starts the motor by operating the thyristor from the same conducting angle as that used at the time of normally starting the motor. - 特許庁

停電回復時に操作装置からの制御信号に対して照明負荷の明るさの変化が良好に行える調光装置および調光システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dimmer and a dimming system in which changes in brightness of illumination load can be carried out superbly against a control signal from an operating device at the time of black-out recovery. - 特許庁

親機を利用しているユーザは、電源の回復を知ると、監視用カメラに停電中に記憶されていた画像情報の読み出しを指示し、ＡＣ電力が断となっていた間の状態を過去に溯って監視する。例文帳に追加

When knowing the restoration of the power supply, a user utilizing the master unit instructs the supervisory camera to read image information having been stored during the power failure and supervises the state while the AC power was interrupted by tracing back the past state. - 特許庁

設備電源の改善された使用及び停電回復時間の短縮を図った、電圧サージに対する効率的な保護を行う電圧サージ保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage surge protection device providing efficient protection against voltage surges and achieving improved use and a shortened time of recovery from service interruption of electric power supply of an installation. - 特許庁

停電等においてパチンコ機の機能が停止した場合においても、その回復後に権利発生の前提条件を満たしたパチンコ球を確実に権利発生の検出スイッチに感知させること、及び大当たりの情報保持を図るものである。例文帳に追加

To make a detection switch for the generation of right accurately sense Pachinko balls satisfying the precondition for the generation of the right after the restoration of the function of a Pachinko machine even when the function is stopped in case of a power failure, or the like. - 特許庁

車両に搭載された直流電源に短時間の停電等のトラブルが生じた場合であっても、ブラシレスＤＣモータをスムーズに正常動作に回復させることができるロータ制御装置、及び該ロータ制御装置を備えた電動モータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotor controller which can smoothly recover a brushless DC motor to normal operation, even if a DC power supply mounted on a vehicle has a problem such as power failure or the like for a short time, and an electric motor apparatus equipped with the rotor controller. - 特許庁

給湯器等に内蔵される燃焼制御装置に関するものであり、停電によって主マイクロコンピュータがリセットされても、電力の回復によって自動的に運転モードに復帰し、使い勝手がよく、且つ異常な動作を引き起こすことも無く安全性が高い燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control device of high convenience and high safety without inducing abnormal operation, while automatically returning to an operation mode in recovery of electric power, even when a main microcomputer is reset by electric power failure, with respect to the combustion control device incorporated in a water heater or the like. - 特許庁

作動中の停電あるいはモータや駆動系などの故障により水が止まらなくなってしまうような事態についての回復操作が可能で、更には取り付けが簡便でコストも低減させることができ、また、美観上も好ましいものとなるフラッシュバルブの操作装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flush valve operating apparatus capable of being operated for recovery from a situation such that water does not stop because of a power outage during operation or the failure of a motor or a drive system, being easy to install so that costs can be reduced, and having desirable appearance. - 特許庁

再びコンピューターを使用する際、中央処理装置がハードディスク１１の中から、停電前のプログラムおよびデータを読み取り、電源中断前の状態に回復させることで、自動的にデータのメモリーが可能となる。例文帳に追加

At the time of using the computer again, the central processing unit reads the program and data prior to the power failure from the hard disk 11, and restores the state prior to the interruption of the power source so that the memorizing of the data can be automatically realized. - 特許庁

バッテリーを電源とする無人搬送車について、工場の停電が発生すると無人搬送車の電源を自動的に切断して電源の電力を保持することによって工場の電力の回復と同時に無人搬送車を作動させることのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of a battery-powered automated guided vehicle which is able to restore a plant's electric power and to activate the automated guided vehicle by automatically cutting power supply of the automated guided vehicle and retaining electricity of the power supply when power failure occurs. - 特許庁

太陽電池と蓄電池と商用電力系統の３つの電源を有するシステムにおいて、商用電力系統が停電時にも動作可能であり、蓄電池の回復充電が可能な信頼性の高いパワーコンディショナを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable power conditioner for enabling a commercial power system to be operated during a power interruption, and enabling a storage cell to be recovered and charged in a system having three power supplies i.e. a solar cell, the storage cell, and the commercial power system. - 特許庁

装置より電源側において停電した後の復電のみならず，装置より負荷側において装置と電動工具の電源接続が一旦外れた後に再度接続が回復した場合でも，電動工具の電源スイッチが入れられている場合には電源を供給しないようにする電気機械器具等の電源供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device for electromechanical apparatuses etc. that does not supply electricity when the power is recovered after a power outage occurs on the power supply side of the device or when the connection is recovered after a disconnection between the device and the electric motor occurs on the load side of the device, in the event that the power supply to the electric tool is turned on. - 特許庁