健康を意識したの英語

簡単に必要とする健康状態情報が得られ、しかも、他の人を意識することなく容易に健康上の質問を行って健康状態チェックを行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily provide required health condition information and further to perform a health condition check by easily asking health without caring of the other person. - 特許庁

ＶＤＴ作業者が心拍数、発汗量等の心身状態のデータ測定を意識することなく、かつ日常の健康状態をリアルタイムで監視しその内容を把握し、健康管理を行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To manage health by monitoring daily health conditions in real time and grasping the contents of the conditions without being conscious of data measurement of physical conditions like the number of pulses, perspiration quantity, etc. by a VDT worker. - 特許庁

健康増進は、国民の意識と行動の変容が必要であることから、国民の主体的な健康増進の取組を支援するため、国民に対する十分かつ的確な情報提供が必要である。例文帳に追加

Since changes in the awareness and behavior of the people are needed for health promotion, sufficient and accurate information must be provided to the people to support their proactive health promotion initiatives. - 厚生労働省

健康意識の高まる中、ユーザーのセルフメディケーション・ニーズに答え、また、予防医療サービスの提供などで日常生活での健康管理情報を提供する。例文帳に追加

To provide health management information for daily life by providing preventive medical service while satisfying needs of self-medication of users having high health awareness. - 特許庁

健康支援サービスの利用者に生体情報データを送信するということをほとんど意識させず、生体情報に基づくサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a service in accordance with living body information without awareness of transmission of living information data by a user of health support service. - 特許庁

手の甲側と手のひら側にあるツボを休憩時間のように限られた時間で無意識に刺激できるようにした健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health-promoting implement designed to give stimulus to effective points on both back and palm sides of a hand with no special attention being paid during even a limited period like a rest time. - 特許庁

本人が特に意識しなくても健康管理（特に、メタボリック症候群）に関する生体情報を自然に収集することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device naturally collecting biological information relating to health management (metabolic syndrome, especially) without making an individual be specially conscious. - 特許庁

日常生活の中で利用者が計測を意識しなくても健康データを自律的に計測可能な生体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological measuring device, autonomously measuring health data without user's intention of measurement in a daily life. - 特許庁