僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。の英語

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.

Just because I'm a wolf, everybody assumes I’m a bad guy.

Just because I'm a wolf, everyone assumes I’m a bad guy.

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.

He is such a bad person that everybody dislikes him.

Humans are odd. I'd much rather be a cartoon fox.

I was an idiot for trusting that guy.

For some reason I don't cope well with those recognized as hardliners.

For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.

I have a great horror of slugs.

He is stingy; that's why everyone hates him.

He is too dumb to fear danger.

My boss is a slave driver.

I congratulated myself on my good luck.

She is a good girl, though I say it who should not.

But my mind is still in chaos and...

You should not think the worse of a man because he is poorly dressed.

He is all the more to blame because he knew what he was doing [he knew it was wrong to do so].

You must beware of that man―guard against that man―take heed of that man―（他動詞構文にすれば）―I must warn you against that man―caution you against that man―put you on your guard against that man.

I wish I were as smart as you are.

You must beware of that man―take heed of that man―guard against that man―（他動詞構文にすれば）―I must warn you against that man―caution you against that man―put you on your guard against that man.

To me he's no different from a million other dull middle aged men.

No one knows I'm a furry.

Nobody knows I'm a furry.

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...

Thanks, Mike. I don't like chicken.

I'm going to be a lone wolf from today on.

I am a gentleman, and with to be treated as such.

so pure of heart that his worst is another man's best

Actually, I'm a furry.