商用電源５５からの蓄電装置Ｂの充電制御時、蓄電装置Ｂの充電と冷却とが時分割して行なわれる。例文帳に追加

The condenser B is charged or cooled in a time-sharing manner, in controlling charging the condenser B from a commercial power source 55. - 特許庁

自励式のフライバック充電装置において、抵抗分割を用いずに容量の充電電圧を検出し、その充電電圧に基づいて充電を制御する。例文帳に追加

To detect a charging voltage of a capacity without using resistance division, and to control charging on the basis of the charging voltage, in a self-excitation type flyback charging device. - 特許庁

特に、最大充電電流が最適充電電流Ｉｏｐｔよりも小さいときには、二次電池を一部ずつ分割充電することによって、最適電流レートでの充電を実行する。例文帳に追加

Especially when the maximum charge current is smaller than the optimum charge current Iopt, the secondary battery is partially charged sequentially to perform charging at the optimum current rate Ropt. - 特許庁

エンジントルクが車輪の駆動力と充電に必要なトルクの両方に分割される車両において、登坂時のエンジントルクからの一部充電による蓄電手段の過充電状態を抑制し、蓄電手段の劣化も防止する。例文帳に追加

To suppress the overcharging state of an electricity accumulating means due to partial charging from engine torque on an upslope, in a vehicle whose engine torque is divided into the driving force of a wheel and torque necessary for charging. - 特許庁

これにより，複数の二次電池４１０／４２０に対して時分割多重で充電を行うと共に，複数の電池に対する充電電流を個々に管理し，複数の二次電池４１０／４２０の充電を同時に行うようにする。例文帳に追加

It is thus possible to charge a plurality of secondary batteries 410/420 with time sharing multiplexing and charge a plurality of secondary batteries 410/420 at the same time by individually controlling charging current to a plurality of batteries. - 特許庁

ＥＣＵは、走行終了後の第１の充電期間（時刻ｔ１〜ｔ２）と次回走行開始前の第２の充電期間（時刻ｔ３〜ｔ４）とに分割して外部電源から蓄電装置の充電を実行する。例文帳に追加

An electronic control unit (ECU) divides a charging period into a first charging period (time t1 to t2) after traveling completion and a second charging period (time t3 to t4) before start of the subsequent traveling, executing charging of the energy storage device from an external power supply. - 特許庁

ＥＣＵは、外部電源から蓄電装置の充電時の損失（充電損失）および次回走行時の回生時の損失（回生損失）を予測し、充電損失および次回走行時の回生損失の和が最小となるように、第１および第２の充電期間の分割比αを決定する。例文帳に追加

The ECU estimates, from the external power supply, loss in charging the energy storage device (charging loss) and loss in regeneration at the subsequent travelling (regeneration loss), to decide a division ratio α of the first and second charging periods so as to minimize the sum of the charging loss and the regeneration loss in the subsequent travelling. - 特許庁

二次電池を複数の電池ブロックに分割し、各電池ブロック毎に充電電流検出用の第１のセンシング抵抗を組み込む。例文帳に追加

The secondary battery is divided into a plurality of battery blocks, and a first sensing resistor for detecting a charging current is embedded for each block. - 特許庁

電池の充電方法は、電力の供給状態にある定電流特性を有するＤＣ／ＤＣコンバータ３の出力側に複数の電池ユニット２を時分割に順番に切り換えて充電する。例文帳に追加

In a charging method of the battery, a plurality of battery units 2 are time-divisionally and sequentially switched to the output side of a DC/DC converter 3 having a constant current characteristic in a supply state of power to perform charging. - 特許庁

セルの異常を検出する異常検出回路は、クロック信号に基づいて、過充電検出期間中の過充電検出結果と過放電検出期間中の過放電検出結果とを時分割して交互に出力する。例文帳に追加

An abnormality detection circuit which detects abnormality of a cell alternately outputs, in time division, the overcharge detection result during an overcharge detection period and the overdischarge detection result during an overdischarge detection period based on a clock signal. - 特許庁

充電制御回路２２は、この分割電圧（端子３６の電圧）により、電池パック４０の接続と、接続された電池パック４０の種類とを識別し、電池パック４０への充電を開始する。例文帳に追加

The charge control circuit 22 identifies the connection of the battery pack 40 and the type of the battery pack connected by this divided voltage (voltage of the terminal 36), and starts charging the battery pack 40. - 特許庁

燃料電池１と，燃料電池１からの発電電力を一時的に充電する２つの並列接続あるいは直列接続した蓄電手段２Ａ，２Ｂと，蓄電手段２Ａ，２Ｂの回復充電を個別に分割して行なう回復充電手段３Ａ，３Ｂを備える構成とする。例文帳に追加

This fuel cell system is equipped with a fuel cell 1, two power storage means 2A, 2B connected in parallel or in series to temporarily charge generated power from the fuel cell 1, and recovery charge means 3A, 3B to individually divide and perform the recovery charge of the storage means 2A, 2B. - 特許庁

これにより、他のブロック内のセルと一定範囲内で同様に温度の上昇または低下しない異常なセルを含むブロックを検出するとともに、ブロックごとに分割して充電する充電回路等の不具合を検出し、電池パック５０の充電を停止することができる。例文帳に追加

Thus, a block that contains an abnormal cell where a temperature not to rise or not to drop in a certain range in like manner in other cells in other blocks is detected, and the charge to the battery pack 50 is ceased by detecting a malfunction of a charging circuit or the like that separately charges to each block. - 特許庁

充電トレー１から複数の電子機器２１，２２に対して磁界を用いた電力伝送を行う際に、システム制御部３０は、送電部１０から受電部２１０，２２０へ伝送された電力に基づく充電動作を実行するのか否かを切り換えるための時分割制御を行う。例文帳に追加

When power transmission is performed using a magnetic field from a charge tray 1 to a plurality of electronic apparatuses 21 and 22, a system control part 30 performs time division control for switching whether or not charging operation based on electric power transmitted from a power transmission part 10 to power reception parts 210 and 220 is to be executed. - 特許庁

ソーラ・バッテリ・モジュール１の発電した電力は、モータ駆動用バッテリを所定電圧毎に分割した複数のバッテリブロックを充電するために、複数のバッテリブロック毎に設けられたバッテリブロック充電回路３に供給される。例文帳に追加

Electric power generated by a solar battery module 1 charges a plurality of battery blocks, formed by dividing a battery for motor drive by each prescribed voltage, thereby being supplied to battery block charging circuits 3, provided to a plurality of battery blocks respectively. - 特許庁

ハンドル１０は、アッパ分割グリップ１１、ロア分割グリップ１２及びグリップ部に設けられたラバーグリップ１３と、アッパ分割グリップ１１の車両前方側には、クラクションスイッチ１４，ウインカスイッチ１５，バッテリの充電量を表示するメータ１６等が集中して配置されている。例文帳に追加

The handle 10 includes an upper division grip 11, a lower division switch 12 and rubber grips 13 arranged on grip parts, wherein, on the vehicle front side of the upper division grip 11, horn switches 14, winker switches 15, a meter 16 for displaying a charge amount of a battery and the like are concentrically arranged. - 特許庁

コンデンサ３２の充電電圧が最大値に達すると、これが抵抗分割回路３５，３６で検出され、この検出結果によってシャントレギュレータ３８がオン状態になる。例文帳に追加

When the charging voltage of the capacitor 32 reaches a maximum value, it is detected by resistance dividing circuits 35, 36, and a shunt regulator 38 is turned on, based on the detected result. - 特許庁

１台の交流発電機（M/G）で発生した交流を、電流向きが異なる２種類の電流に整流し、この各電流で２つの電池の各々を時分割的に充電する。例文帳に追加

The AC generated by one AC generator (M/G) is rectified into two kinds of currents, and each of the two batteries is charged with each of these currents in a time division manner. - 特許庁

給電線導体断面積を均等に２分割し、４本の給電線にすることにより、ケーブル外径を細くすることができ、取扱い性や収納性の優れた柔軟性のある電気自動車用充電ケーブルが得られる。例文帳に追加

The outside diameter of the cable can be made small and a charging cable for an electric vehicle which is flex and superior in handleability and housing property can be obtained by uniformly dividing the conductor cross-sectional area of the feeder into two to make four feeders. - 特許庁

信号線を分割配線構成とすることで、スイッチング素子のオン時間を倍増し、充電時間のマージンを大きくすると共に信号線駆動電力を半減することができる。例文帳に追加

The on-time of a switching element can be doubled, the margin of a charging time can be made larger and also the signal line driving electric power can be reduced by half by making the signal line have a divided wiring structure. - 特許庁

ビデオカメラに燃料電池を分割搭載して小型軽量を維持しつつ、燃料電池の高効率発電と短時間充電の効果を最大限に享受する。例文帳に追加

To enjoy at the maximum high efficiency power generation and effect on quick charge of a fuel cell while small size and light weight are kept by mounting the fuel cell on a video camera in a divided state. - 特許庁

溶接用トーチにおいて、締結部材を孔に通して２分割されたトーチホルダー部を結合する場合や、締結部材にてトーチ本体とトーチホルダー部とを結合する場合、仮に、締結部材が導電性を有しておりこの締結部材の一部が溶接用トーチのうちの充電部に接した状態になると、締結部材も充電部となる場合が生じてしまう。例文帳に追加

To solve a problem that fastening member possibly becomes a charged part in a welding torch when combining two divided pieces of a torch holder part by putting a fastening member through holes or combining a torch main body and the torch holder part with a fastening member, if the fastening member has electrical conductivity and part of the fastening member comes into contact with a charged part in the welding torch. - 特許庁

放電電極を複数の放電電極２２に分割し、該複数の放電電極２２のそれぞれに設けた電流逆流防止用ダイオード２７付きコンデンサ２６を同時に充電し、該複数のコンデンサ２６の充電電圧によって上記複数の放電電極２２を同時に放電させて放電加工するようにした、パラレル放電加工方法及びパラレル放電加工装置を提供する。例文帳に追加

In the parallel electronic discharge machining method and the parallel electronic discharge machining apparatus, a discharge electrode is divided into a plurality of discharge electrodes 22, a capacitor 26 having a reverse-current preventive diode 27 provided on each of the plurality of discharge electrodes 22 is simultaneously charged, and the plurality of discharge electrodes 22 are simultaneously discharged to perform the electronic discharge machining by the charging voltage of the plurality of capacitors 26. - 特許庁

スキャナ部４，５は、当該行の画素２に先行する行に割り当てられた複数の水平走査期間を利用して、ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧をキャンセルする補正量を画素容量Ｃｓに充電する動作を時分割的に行う。例文帳に追加

The scanner section 4, 5 operates by time-sharing to charge the pixel capacitor with a correction amount to cancel the threshold voltage of the drive transistor Trd by using a plurality of horizontal scanning periods assigned to the row preceding to a pixel 2 in the relevant row. - 特許庁

テストモードにあって液晶表示パネル１０の表示画面を２つに分割して、上半分の領域に含まれる走査線には、充電モード信号による走査信号を供給する一方、下半分の領域に含まれる走査線には、放電モード信号による走査信号を供給する。例文帳に追加

In test mode, a display screen of a liquid crystal display panel 10 is divided into two and while the scanning lines included in the upper half area are supplied with a scanning signal based upon a charging mode signal, the scanning lines in the lower half area are supplied with the scanning signal based upon a discharging mode signal. - 特許庁

風力、ソーラ、波力、ブレーキ等の変動する発電または回生電圧を分割キャパシタ（またはバッテリ）を使用し、変動する低電圧を効率よく吸収（充電）するブリッジ型スイッチ回路により、売電用交流や直流に変換する。例文帳に追加

To convert varying power generation or regenerative voltage of wind force, solar, wave force, brake, etc. into alternating current for sales to utilities or direct current through a bridge type switching circuit which efficiently absorbs (charges) using a split capacitor (or a battery). - 特許庁

ピクセルに電圧でない定電流を供給し、ゲートがオン／オフされるまでデータを入力するための充電期間を階調表現数で時分割して階調を表現する階調具現装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method, in which gray levels are realized in such a manner that a pixel is supplied with a constant current instead of a voltage and charging duration required for inputting data until a gate is turned on/off is time-divided by the number of gray levels to be realized. - 特許庁

変動する低電圧の発電または回生電圧を分割キャパシタ回路に並列充電し、直列放電するブリッジ型スイッチの電力変換回路回路で昇圧し、並列キャパシタ、直列キャパシタの段数をダイナミックに切替、買電用商用電圧または昇圧直流電圧を出力できる軽量、高効率な電力変換器。例文帳に追加

An electric power converter with light weight and high efficiently capable of delivering commercial voltage for sales to utilities or boosted DC voltage is obtained by parallel charging a power generation of varying low voltage or regenerative voltage to a split capacitor circuit, boosting them by electric power conversion circuit of a bridge type switching which discharges in series, switching the number of stages of a parallel capacitor, a series capacitor to dynamic. - 特許庁

ハイブリッドＥＣＵ２４は、取得した予定走行路の走行条件に基づいて、予定走行路を一様な勾配を持つ傾斜同一区間毎に複数に分割設定して走行エネルギーを算出してエンジン１０及びモータジェネレータ１１の運転量を試算し、バッテリ１３の充電量を制御する。例文帳に追加

The hybrid ECU 24 operates the trial calculation of the amounts of operation of the engine 10 and the motor generator 11 by operating the division setting of the scheduled traveling path into a plurality of paths for each slope identical block having uniform inclination, and calculating traveling energy based on the traveling conditions of the acquired scheduled traveling path, and controls the charging amounts of a battery 13. - 特許庁

そして、コンパレータＩＣ１において、コンデンサＣ１の充電電圧の電圧レベルと、ＶＣＣを抵抗Ｒ４および抵抗Ｒ５で抵抗分割したコンパレータＩＣ１のプラス入力端子の基準電圧の電圧レベルとが比較され、該比較結果に応じた信号が出力端子５１を介して出力される。例文帳に追加

Then, a comparator IC1 compares the voltage level of the charge voltage of the capacitor C1 with the voltage level of the reference voltage of the plus input terminal of a comparator IC1 obtained by dividing VCC with a resistor R4 and a resistor R5, and a signal geared to the comparison results is outputted via an output terminal 51. - 特許庁