意味 | 例文 (20件) |
劇團の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 troupe
「劇團」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
古劇八種(こげきはっしゅ)は、市川團蔵(6代目)が撰じた三河屋(歌舞伎)・市川團蔵のお家芸。例文帳に追加
Kogeki hasshu is a family's specialty (iegei) of Danzo ICHIKAWA, Mikawaya (Kabuki), that Danzo ICHIKAWA VI had picked out.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大統領!(市川左團次(2代目)、翻訳劇に積極的に取り組んだため)例文帳に追加
"Daitoryo" for Sadanji ICHIKAWA (the second) who had been taking a positive attitude toward performing plays from foreign countries ('daitoryo' means 'president;' in Japan, it also suggests the president of America or a representative of foreign countries)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九代目市川團十郎や依田学海らが実践していた演劇改良運動に参加。例文帳に追加
Then he participated in the Engeki kairyo undo (theatrical performance improvement movement) implemented by Danjuro ICHIKAWA the ninth and Gakukai YODA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1908年記者を辞め、市川左團次(2代目)の演劇革新運動に加わる。例文帳に追加
In 1908, he resigned the job of reporter for Hochi Shinbun, and joined the innovative drama movement started by Sadanji ICHIKAWA (the second).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
團十郎は口上でも「弱きを助け孤独を哀れむ皆様方のお引き立てを」と述べ、劇中の工藤の台詞「その面差し、ハテ誰やらに似たわ、似たわ」のときには團十郎の眼に涙が光っていたという。例文帳に追加
For the stage announcement, Danjuro asked the audience for 'their favor and patronage for the weak and the orphaned,' and during the play when he says Kudo's line 'I wonder, your faces, who did you take them after?,' it is said he had tears in his eyes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この頃から九代目は五代目尾上菊五郎・初代市川左團次らとともに東京の劇界を盛り上げ、「團菊左」と呼ばれる明治歌舞伎の黄金時代を築いた。例文帳に追加
From around this time the Ninth activated the world of Tokyo Kabuki together with Kikugoro ONOE (the fifth), Sadanji ICHIKAWA (the first) and others, and established the golden age of the Meiji Kabuki called 'Dangikusa era.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに菊五郎や左團次にも團十郎側の味方についていると思い、劇場に来ても二人にあいさつもせずさっさっと自分の楽屋に閉じこもっていた。例文帳に追加
Moreover, he thought Kikugoro and Sadanji were on Danjuro's side so he stayed back stage without greeting them when he came to the theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「劇團」に類似した例文 |
|
劇団
劇団
同じ劇団
劇団.
a command-night
a theatrical play called a kabuki play
a drama that belongs to the {metatheatre classification}
a play called a kabuki performance
a theatrical movement called the small-theater movement
in Noh and Kabuki theater, the musicians providing musical accompaniment to a play
「劇團」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
しかし東京大歌舞伎ではなかなか役に恵まれず、大正時代には市川左團次(2代目)の演劇革新運動に加わった。例文帳に追加
In Tokyo Oo Kabuki, however, he was unable to obtain satisfactory roles and, in the Taisho period, he joined the theater reform movement of Sadanji ICHIKAWA (II).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
團菊爺(だんぎくじじい)・菊吉爺(きくきちじじい)は、歌舞伎の好劇家間で用いられる俗語・隠語の一種。例文帳に追加
Dangiku jiji and Kikukichi jiji are slang or jargon used among Kabuki fans.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同時期の實川延若(初代)、市川右團次(初代)とともに「延宗右」と呼ばれ、関西劇壇の重鎮として人気を集めた。例文帳に追加
He was called 'Ensou' (took one letter from these three popular actors) with Enjaku JITSUKAWAⅠand Udanji ICHIKAWA Ⅰat the same period enjoying popularity as the grand person in the Kansai region theatrical world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主なへたりには三升家小さん(戎橋松竹)・桂右之助(千日劇場・旧うめだ花月)・桂文蝶(千日劇場)・桂團治(道頓堀角座)・橘家つばめ(神戸松竹座)・三升家紋三郎(新花月)等がいた。例文帳に追加
The major hetari included Kosan MIMASUYA (Ebisubashi Shochiku Theater), Unosuke KATSURA (Sennichi-gekijo Theater and old Umeda Kagetsu Theater), Buncho KATSURA (Sennichi-gekijo Theater), Danji KATSURA (Dotonbori Kado-za Theater), Tsubame TACHIBANAYA (Kobe Shochiku-za Theater) and Monzaburo MIMASUYA (New Kagetsu Theater).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
綺堂は劇評家時代から俳優とは私的な付き合いはせず、楽屋へも出入りしないで、劇作に携わって以降も二代目左團次も含めてそれは変わらなかったため、内容には俳優の私生活には及ばないものとなっている。例文帳に追加
It did not mention the private lives of actors because Kido did not have any private relationship with actors as a play critic, not even visiting their backstage rooms, a fact which did not change after he started to write plays, including with Sadanji the Second.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、『宿無團七』などの上方狂言に挑戦したり、東大寺二月堂お水取りに取材した新作舞踊『達陀(だったん)』の初演、さらには『オセロ』『シラノ・ド・ベルジュラック』などの欧米演劇で新劇俳優と共演するなど芸域の広さを見せた。例文帳に追加
He also attempted Kamigata style Kyogen including "Yadonashi Danshichi," and performed the first performance of the new dance "Dattan" at the Ceremony of Water and Fire at Nigatsudo Hall, Todaiji Temple, as well as performing with new theater actors in Western productions such as Othello and Cyrano De Bergerac, displaying the breadth of his talents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
独創性に富み、尾上松助(初代)とともに怪談を、市川團十郎(7代目)・尾上菊五郎(3代目)・岩井半四郎(5代目)、松本幸四郎(7代目)らとともに歌舞伎歌舞伎狂言の演劇的要素をそれぞれ確立した。例文帳に追加
With a great originality, he established a form of ghost stories with Matsusuke ONOE I, and dramatic elements of Kabuki play with Danjuro ICHIKAWA VII, Kikugoro ONOE III, Hanshiro IWAI V, and Koshiro MATSUMOTO VII.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
劇場においては明治29年、市川團十郎(9代目)が歌舞伎座で助六を演じた時、吉原の幇間によっておこなわれたのが最後であろうという。例文帳に追加
The last performance of homekotoba in theater was supposedly made by hokan (a professional male entertainers) of Yoshiwara in 1896 when Danjuro ICHIKAWA (the ninth head) played a role of Sukeroku at Kabuki-za theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Kwan Hoi-san
百科事典
|
意味 | 例文 (20件) |
|
劇團のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |