勇気がいったの英語

その男に車内でたばこを吸わないように注意するのはとても勇気がいった例文帳に追加

It took great courage for me to caution the man not to smoke on the train. - Eゲイト英和辞典

フレドリック公は、この見知らぬ若者が見せた勇気と腕前をおおいに気に入って、例文帳に追加

The Duke Frederick was much pleased with the courage and skill shown by this young stranger;発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

ただ再びいくぶん勇気がもどってきて、東の方へ大きく迂回して、岸の木々の間をそろそろと進んでいった。例文帳に追加

I had begun, in a manner, to pluck up my heart again, and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼らはさほど勇気づけられた気がしなかったので、アガメムノーンは軍隊の気分を試してみようと言った。例文帳に追加

They did not feel much encouraged, so he said that he would try the temper of the army.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

聖体に対する、そして告解の秘密に対する聖職者の義務が僕にはとても重大なものに思え、誰にしろいったいどうしてそれを引き受ける勇気をわが身に見出したのだろうと思った。例文帳に追加

The duties of the priest towards the Eucharist and towards the secrecy of the confessional seemed so grave to me that I wondered how anybody had ever found in himself the courage to undertake them;発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

シルバーはそう言ったが、あまりに奇妙な口調だったので、僕としてはどうしてもシルバーが僕の頼みをあざ笑っているのか、僕の勇気にとても感心しているのか分からなかった。例文帳に追加

said Silver with an accent so curious that I could not, for the life of me, decide whether he were laughing at my request or had been favourably affected by my courage.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

千羽鶴の被贈呈者が、贈呈者の趣旨、例えば「慶祝、寿、祝、希望、祈、必勝、勇気、闘志、合格、愛、ＨＡＰＰＹ」等をより強く感じることができる、千羽鶴と写真等の一体型アルバム帳を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated type album book for thousand folded-paper cranes, photographs or the like, to which a person to whom the thousand folded-paper cranes are presented can more strongly feel the meaning of a presenter, for example, "celebration, felicitation, congratulation, hope, prayer, victory, courage, fight, success, love, happy" or the like. - 特許庁

そこでトロイア兵たちは皆声を一つに、勇気の点でも軍略の技の点でもユリシーズがギリシア軍でもっとも優れた者、トロイア軍を恐れさせる者だと言った。例文帳に追加

Then the Trojans all with one voice said that Ulysses was the best man among the Greeks, and the most feared by them, both for his courage and his skill in stratagems of war.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』