君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。の英語

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.

Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.

Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.

I can not seem to explain to you how difficult it is.

There isn't much logic in what you're saying.

Your motive was admirable, but your action was not.

All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.

Your report is pretty good, if not excellent.

Your motive was admirable, but your action was not.

Your explanation was very thorough.

There are several suspicious points in your statement.

You have a very crisp way of speaking.

Your speech was, under favour, the best of all.

What you say is no more than undergraduate theorizing. It is completely unrealistic.

Your suggestion seems reasonable.

Your lessons are really easy to understand.

I feel like your explanations are easy to understand.

Your story is easy to understand.

Your theory is interesting but it needs refining.

Your report is very easy to understand.

Your way of teaching is easy to understand.

Your point is not clear.

You are not consistent in your actions.

The sentences in your article were easy to understand.

Your article had clear writing.

Your speech was far from satisfactory.

Your story is far beyond the comprehension of children.

Your ideas are hardly practical.

Your class is very easy to understand.

Your conduct allows of no excuse.