大雨のせいで予定がすっかり狂ってしまった。の英語

Due to the rain, my plans were completely mixed up.

The bad weather ruined our plans.

The plan was altogether spoiled by the rain.

If only it would stop raining!

It rained so hard that we decided to visit him some other time.

Who cares if it rains? Let's go out.

I hope that the rain stops by that time.

Because of heavy rain my car broke down.

I expected to have it rain, and brought my rain-gear with me.

It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.

Our plans were set back by bad weather.

Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.

Oh, god. It's raining.

Hurry up, or it will start raining.

in the event of rain, the act of postponing something until the first fine day

Without fail, it seems to rain on my day off.

The rain necessitated a postponement of the picnic.

The rain has delayed the works―retarded the works.

The long rain has given place to a clear sky.

It has been raining on and off since noon.

It raining hard and yet I must go.

It's raining hard and yet I must go.

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.

Let's go as soon as it stops raining.

One feels easy when it rains.

Bad weather upset our plans to go on a hike.

The heavy rain caused all the trains to stop.

The roof leaks every time it rains.

We put off our departure because of the rain.

It is silly of you to go out in such a heavy rain.