将来を見据えて今現在に目を向けないのは本末転倒だの英語

without thinking of the future, the action of coveting immediate ease

the act of judging that there are no prospects in a matter and abandoning it

We look into the past and glance into the future.

We look into the past and glance into the future―read the future in the past.

the action of seeing deep into something

the condition of having no hope for the future

You ought to make him smart for it as a warning for the future.

look to the future

There is no knowing what will happen in the future.

It goes to show you can never predict the future.

to have an expectation that someting will happen

expected to follow in the indefinite future from causes already operating

There is no knowing what will happen in the future.

an attitude towards life in which one live precariously from day to day without any thoughts for the future

effective in or looking toward the future

the future value capitalized as the current value

You shall have no cause for complaint in future.

the act of planning well and possessing foresight

There is no telling what will happen in the near future.

take a [the] long view

It is impossible to know what will happen in the future.

of something, to determine a person's future regardless of his or her

to try to predict the future

solicitous about the future

of one's fate, quality of being difficult to foresee

the three basic time periods: the past, the present, and the future

I feel gloomy about the future.

The company's future is now in the balance.

the condition of having hope for the future

You shall have no cause for complaint in future.