意味 | 例文 (41件) |
少しの間していましたの英語
追加できません
(登録数上限)
Weblio例文辞書での「少しの間していました」に類似した例文 |
|
少しの間していました
I have not seen you for an age
after a little time
少しの間いる
after a while―a little while after
少しくたびれた。
もう少しある
少しはある
「少しの間していました」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
彼は先生に少しの間待ってくれるように頼みました。例文帳に追加
He requested the teacher wait for just a little while.発音を聞く - Weblio Email例文集
少しの時間ではありましたが、当社の製品の特長を理解していただければ幸いです。例文帳に追加
It was a short amount of time, but we would be very glad if you understand the features of our product.発音を聞く - Weblio Email例文集
パトラッシュは、毎日の仕事が終わってからネロが作品を少しずつ完成させようとしているのを、数え切れないほどの時間、おとなしく見守ってきました。例文帳に追加
Patrasche had lain quiet countless hours watching its gradual creation after the labor of each day was done,発音を聞く - Ouida『フランダースの犬』
老人が床に横になる音も聞こえぬまま、ずいぶん長い時間じっと辛抱して待っていたのですが、私は、少しだけ、本当にほんの少しだけランタンの覆いを開けてやろうと決心しました。例文帳に追加
When I had waited a long time, very patiently, without hearing him lie down, I resolved to open a little - a very, very little crevice in the lantern.発音を聞く - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
「俺心配で6kg痩せたんですよ。少し戻りましたけど」「確かにこの間みた時よりほっそりしてるよ」例文帳に追加
"Out of concern I've lost 6 kilograms. Though it's beginning to come back." "You certainly look a lot slimmer than when I saw you last." - Tatoeba例文
私はこれらの書類を額面の3倍、4倍の金をだして少しずつ買い集めてきたのですが、その男と書類の本来の所有者たちとの間には暗黙の了解がありまして、ある一定の期間が過ぎるまでは契約を更新しつづけることになっていました。例文帳に追加
There was a tacit understanding between him and the men into whose hands they originally went--and from whom I have by degrees purchased the whole, for treble and quadruple their nominal value--that these loans should be from time to time renewed, until a given period had elapsed.発音を聞く - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「少しの間していました」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
少し話がずれましたけれども、そういった民間金融機関も、限られた範囲ではございますけれども、その中で法律を変えて、できるだけ最大限にしっかりと対応できるというふうにさせていただいたわけでございます。例文帳に追加
That law was amended so as to enable private financial institutions to do their utmost within certain limits.発音を聞く - 金融庁
本発明にしたがい、特に帯形状縦糸のために設けられるへドルは、二つのバンド(5、6)を備えて成り、当該バンドは、使用の間、鉛直方向に延在し、互いに対して少し離れて並行に配置され、それらの間に配置される二つの糸支持要素(16、17)を保持する。例文帳に追加
The heddle preferably disposed for belt type warps has two bands (5, 6) according to the present invention, and the bands are extended in the perpendicular direction during their employment, are disposed in parallel to each other at mutually slightly separated positions, and hold two yarn-supporting elements (16, 17) disposed therebetween. - 特許庁
そういったことで逆に弊害も生み出しまして、そんなこともございましたので、独立行政委員会は日本の風土に合わないということで、廃止になってきたのではないかなと、こう思っていまして、少し話が飛びましたけれども、そんなことも含めて、そういった時代、確かに当時、小泉さん、竹中さん時代も何かそういう熱病に侵されたみたいに、規制緩和だ、全部規制緩和すればいいのだと。タクシーなんかご存じのように規制緩和しまして、結果はご存じのようにタクシーの運転手さんの所得が大体3分の2になりまして、それから勤務時間が1.2倍になりました。例文帳に追加
As this generated unintended adverse effects, I believe independent administrative commissions were abolished on the grounds that they did not suit Japanese culture. I have gone off on a tangent, so let's get back: During the years of Mr. Koizumi and Mr. Takenaka, deregulation was regarded as the solution to everything including such independent administrative commissions as if it were some kind of pandemic. Even taxis were deregulated, which resulted in the income of taxi drivers being cut to about two-thirds, while their working hours became 1.2 times longer.発音を聞く - 金融庁
少し関連するのですけれども、地域金融機関全般でいいますと、中間決算が一巡しまして、ただいま金融庁としても集計中だと思うのですけれども、この地域金融機関の自己資本の増強の必要については、長官は今どのようなご認識を持たれているのでしょうか。例文帳に追加
In relation to this matter, what is your view on the necessity for regional financial institutions in general - I suppose that the FSA is now adding up first-half financial results announced by them - to strengthen their capital base?発音を聞く - 金融庁
これは、この間も国会の方で出た話でございまして、個人版の私的整理ガイドラインの適用開始により、10月7日金曜日まで約1カ月半の間で、ガイドラインの運営を行う個人版私的整理ガイドライン運営委員会においてお受けした相談件数は、国会でも申し上げましたように1,100件でございまして、申出に至った件数は、国会では6件と報告いたしましたけれども、あれから少し増えまして、16件との報告を受けております。例文帳に追加
That was discussed in a recent Diet session. Over the one and a half months or so from the start of the use of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors to Friday, October 7, 1,100 requests for consultation have been received by the Management Committee of Individual Debtor Guidelines for Out-of-Court Workouts, as I said in the Diet. Although I said in the Diet that there had been only 6 cases in which consultation resulted in an application for the use of the guidelines, the number has risen slightly since then, to 16.発音を聞く - 金融庁
スロットルマシンのドラム1に並ふ透過式の絵柄2を、動画のコマのように少しずつ変化させた絵柄2をその順番に従い、ドラム1の円周上に等間隔に配置させ、適切な早さで回転させる。例文帳に追加
The transmission type patterns 2 arranged on the drum 1 of the throttle machine are changed little by little like the frames of the moving images, since they are arranged at an equal interval on the circumference of the drum 1 according to the order and rotated at an appropriate speed. - 特許庁
エアコン操作具配置部を形成しても、頭上及び前上方等の頭部の居住空間の拡大をすることができ、それが狭所感を減少し、ゆとり、癒しの感じられる状態となり、トラクタ作業環境を向上できる。例文帳に追加
To extend a living space of a head part overhead, in the front upward, etc. even when an air conditioner operating tool arranging part is formed, accordingly to reduce a sense of narrowness, to make a state free to feel comfort and cure and to improve tractor working environment. - 特許庁
シーブアッセンブリ32のシーブ部54の間に各ガイドレール38のガイド部66を延在させることにより、エレベータシステム10の構成部品用の空間が減少して昇降路14内の利用空間を節約することができる。例文帳に追加
A use space in the hoistway 14 can be saved by reducing a space for the components of an elevator system 10 by extending the guide 66 of the respective guide rails 38 between the sheave parts 54 of the sheave assembly 32. - 特許庁
意味 | 例文 (41件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「少しの間していました」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |