干物は私の好みに合わない。の英語

Dried fish is not to my taste.

Prawns don't agree with me.

Oysters don't agree with me.

Oysters don't agree with me.

Barley-rice does not agree with my constitution―agree with me.

Fishing isn't my cup of tea.

Luxury is quite alien to my nature.

Luxury is foreign to my nature.

It doesn't suit my tastes.

Mine isn't as good as yours.

Mine is not so good as yours.

Mine is not as good as yours.

I hope I am worth my salt―earning my salary.

My husband isn't quite the provider he should be.

I'm not quite well.

I am not quite well.

Milk does not agree with me.

I didn't feel right about X.

There wasn't anything I liked there.

It is not in my line to interfere.

Thrift is alien to my nature.

My cooking cannot hold a candle to Mother's.

Nancy is a hard girl for me to deal with.

I'm not good at classifying things.

There was nothing that I liked in there.

I won't bow the neck to anyone.

It isn't my way to do things by halves.

I don't care for imitation.

There is no objection on my part.

I'm old and not too well.