小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 平穩の英語・英訳 
意味類語 

平穩の英語

へいおん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 calm、tranquil、serene、unagitated、peaceable、peaceful、quiet


研究社 新和英中辞典での「平穩」の英訳

へいおん２ 平穏

平穏な

calm

quiet

【形式ばった表現】 tranquil

平穏になる

get [【形式ばった表現】 become] quiet

quiet [《主に英国で用いられる》 quieten] down

平穏な時代であった. It was a peaceful age.｜The times were quiet.

平穏無事

平穏無事な

peaceful

uneventful

平穏無事に暮らす

live in peace and quiet.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「平穩」の英訳

平穏

serenity； tranquillity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「平穩」の英訳

平穏

読み方：へいおん

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「平穩」の英訳

平穏

** へいおん Google, WikiPedia
uneventful ** (aj) 共起表現
関連語
無事
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「平穩」の英訳

平穏

形容詞
1 calm, tranquil, serene, unagitated

扇動されない

(not agitated)

spoke in a calm voice 穏やかな声で話した
remained calm throughout the uproar 騒動の間中ずっと冷静を保つ
he remained serene in the midst of turbulence 彼は混乱の真っただ中で、依然穏やかだった
a serene expression on her face 彼女の顔の穏やかな表情
she became more tranquil 彼女はより穏やかになった
tranquil life in the country 国での穏やかな生活
2 peaceable, peaceful

紛争または騒動または戦争に邪魔されない

(not disturbed by strife or turmoil or war)

a peaceful nation 平和な国家
peaceful times 平和な時
a far from peaceful Christmas 全く平和でないクリスマス
peaceful sleep 穏やかな眠り
3 quiet

困惑または行動の欠如またはほぼ欠如することによって特徴づけられる

(characterized by an absence or near absence of agitation or activity)

a quiet life 平穏無事な生活
a quiet throng of onlookers 静かな観客の群れ
quiet peace-loving people 穏やかな平和主義の人たち
the factions remained quiet for almost 10 years 派閥は、およそ10年間ひっそりと残っていた
名詞
1 serenity, quiet, tranquility, placidity, tranquillity, repose

精神的緊張や感情から自由である性質

(a disposition free from stress or emotion)

2 calmness

平静な気持ち

(a feeling of calm)

3 tranquility, quietude, tranquillity, quietness

平和で静かな状態

(a state of peace and quiet)

4 quiet, tranquility, tranquillity

安らかな状態

(an untroubled state)

5 peace

仲の良い間柄

(harmonious relations)

the roommates lived in peace together ルームメートたちはうまくいっていた
「平穏」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「平穩」の英訳

平穏

読み方 ヘイオン

peacefulness

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「平穩」の英訳

平穏

地名
読み方英語
ひらおHirao
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「平穩」の英訳

平穏

読み方意味・英語表記
平穏ひらお

（地名） Hirao

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング
意味類語 
和英辞書の「平穩」の用語索引

平穩のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「平穩」のお隣キーワード

平稽古

平積

平積み

平積み容量

平積容量

平積無用

平穏

平穏さ

平穏な

平穏な占有

平穏な日々

平穏な生活

平穏な良心は柔らかな枕である

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS