強い要求の英語

ＮＯｘトラップ量が設定値よりも大きい場合には、次に加速要求度合いを判定し、加速要求度合いが強い場合には、フラグＦ１を２に設定する（ＳＡ７）。例文帳に追加

A degree of acceleration requirement is determined when an NOx trapping amount is larger than a set value, and a flag 1 is set to 2 when the degree of the acceleration requirement is great (SA7). - 特許庁

惣村が支配者や近隣の対立する惣村へ要求活動を行うときは、強い連帯、すなわち一揆を結成した。例文帳に追加

When making a request to a ruler or a neighboring rival soson, the soson achieved strong solidarity or, in other words, an uprising.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「であるから、信康が信長の処断要求に乗じた家康の命令で処断されたことに、数正は強い憤激を覚えていたはずである。」例文帳に追加

Kazumasa was therefore outraged that Nobuyasu had been killed by Ieyasu on Nobunaga's order.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型化、薄型化、放熱性の要求が強い樹脂封止型半導体装置において、特に放熱性能に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device excellent in heat dissipating performance in particular, as to a resin sealed semiconductor device for which miniaturization, thinning, and heat dissipation are strongly required. - 特許庁

減速要求が強いときの変速時に、回転同期制御によって空走感や押し出され感を運転者に与えてしまうことを回避する。例文帳に追加

To avoid a situation where a driver has free running feeling and pushing-out feeling by rotational synchronized control during gear shift when deceleration is strongly required. - 特許庁

薄厚化、製造の容易性及び量産性の要求を満たしつつ、剛性を高めて衝撃に強い積層型圧電フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a layered piezoelectric filter that has an enhanced rigidity so as to stand a shock while satisfying requirements of thinning, ease of manufacturing and mass-productivity. - 特許庁

コミュニケーションに係わる要求を、ユーザに操作及び手続上の負担を強いることなくかつリアルタイムに通知できるようにする。例文帳に追加

To notify a user of a request relating to communication in real time, without burdening a user with operation and procedure. - 特許庁

さらにレンズの屈折率を上げ、レンズのコバ厚を薄くしたいという強い要求に充分応えられる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material sufficiently meeting strong requirements to further increase the refractive index of a lens and decrease the edge thickness of the lens. - 特許庁