彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。の英語

Try as she may, she will not be able to please him.

However hard she tries, she is unable to please him.

However hard she tried, she was unable to please him.

No matter how hard she tried, she couldn't please him.

Try as she may, she will not be able to please him.

She couldn't let him do what as he liked.

Her constant complaints frustrated him deeply.

She is nothing to him.

She means nothing to him.

He stuck with her through thick and thin.

She cannot recommend him too much.

Try as she may, she is unable to beat him.

Try as she may, she is unable to please him.

He's not serious about her at all - he's just playing with her.

He imagines she doesn't like him.

he was never covetous before he met her

She hit out at him for not treating her with respect.

He asked her to stay but she didn't want to.

He asked her to stay, but she didn't want to.

She is all in all to him.

He's not serious about her at all - he's just playing with her.

She disapproved of him coming.

I think that he doesn’t feel the same that she does.

Surprised at her behavior, he could not say a word.

He's really an incurable fool where women are concerned.

There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.

She told him not to worry.

She was unkind to him.

Nothing vexed her more than his selfishness.

He is none the happier for his beautiful wife.