デジタルフィルタ３４は、再現するインパルス応答のうち、応答時間の遅い部分を再現し、その応答結果を出力する。例文帳に追加

The digital filter 34 reproduces the part of an impulse response to be reproduced having a slow response time and outputs the response results. - 特許庁

応答メッセージ格納部１５は、一つの応答メッセージを構成する複数の応答メッセージ部分を識別情報と共に格納している。例文帳に追加

A plurality of response message parts constituting one response message are stored, in a response message storage part 15 together with discriminating information. - 特許庁

制御内容の確認応答は統括音声処理部分１００で音声合成して音声送受波部分６０から音声で応答する。例文帳に追加

The recognition response of a control content is voice-synthesized in the generalization voice processing part 100 and the response is made from the voice transmission/reception part 60 by voice. - 特許庁

その後所望の位相応答をこの分離した部分に加える。例文帳に追加

After that, a desired phase response is added to this separated part. - 特許庁

第２インタフェースは、少なくとも部分的に応答データに基づく。例文帳に追加

The second interface is at least partially based on response data. - 特許庁

ＰＲＭＬ（部分応答最尤）検出器とデータ誤り訂正符号生成器例文帳に追加

PRML(PARTIAL RESPONSE MOST LIKLIHOOD) DETECTOR AND DATA ERROR CORRECTION CODE GENERATOR - 特許庁

画素内の一部分の液晶の応答が速くなるため、他の部分の液晶もそれに追随して応答して、画素全体としての応答も速くなる。例文帳に追加

Since the response speed of a portion of the liquid crystal in the pixel is made high, the response of the other portion of the liquid crystal also follows it and the response of the liquid crystal in the total pixel is also made high. - 特許庁

圧力応答部材（３０）は、調整器の可動部分（６８）が圧力差に応答して反応することができる様にする内部チャージ（９０）を有する。例文帳に追加

The pressure response member (30) includes an inner charge (90) to allow the mobile part (68) of the adjuster to respond to a pressure difference. - 特許庁

位置監視デバイスは、第２の部分１又は２に対する第１の部分２又は１の位置を確認する位置監視デバイスであって、質問信号を送信し、かつ質問信号に応答して応答機３によって送信され得る応答信号を受信する送受信機５を第１の部分に有している。例文帳に追加

This position monitoring device for confirming a position of a first part 2 or 1 to a second part 1 or 2, has a transceiver 5 for transmitting an inquiry signal and receiving a response signal transmitted by a responder 3 in response to the inquiry signal, on the first part. - 特許庁

植物または植物部分におけるエチレン応答を阻害する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to inhibit the ethylene response in plants or plant moieties. - 特許庁

データ配信システム、部分コンテンツ格納サーバ、応答高速化方法、及びプログラム例文帳に追加

DATA DISTRIBUTION SYSTEM, PARTIAL CONTENT STORING SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR INCREASING RESPONSE SPEED - 特許庁

第２部分は、磁場に応答する磁気物質２９１４，２９１６を含んで構成される。例文帳に追加

The second part includes magnetic substances 2914 and 2916 that responds to a magnetic field. - 特許庁

平均値は部分応答目標値で畳み込まれて推定タイミングエラー信号を生成する。例文帳に追加

The mean value is convolved with a partial response target value to generate an estimated timing error signal. - 特許庁

コンピュータプログラムの無応答部分を識別するための方法、システムおよび装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR IDENTIFICATION OF NO RESPONSE SECTION OF COMPUTER PROGRAM - 特許庁

多重焦点コンタクトレンズは、少なくとも部分的に応答性高分子ゲルから製造される。例文帳に追加

A multi-focal contact lens is manufactured at least partially from a responsive polymer gel. - 特許庁

増幅部２４は、オンにされる場合に、パケットの先頭部分において過渡応答を生じる。例文帳に追加

When the amplification unit 24 is turned ON, a transient response is generated at the packet head. - 特許庁

データプロバイダは、データアイテムの第１の部分を含む応答を供給する。例文帳に追加

The data provider supplies a response including the first part of data item. - 特許庁

減衰補正手段３３０は、帯域分割手段３２０から周波数帯域分割された各インパルス応答（以下、帯域別インパルス応答という）を受け取ると、該インパルス応答の暗騒音部分を検出し、検出した暗騒音部分をフェードアウトする。例文帳に追加

An attenuation correcting means 330 when receiving the impulse responses (impulse responses by bands) after the frequency band division from the band dividing means 320 detects dark noise parts of the impulse responses and fades out the detected dark noise parts. - 特許庁

インパルス応答の畳み込み演算における演算量を削減するために、インパルス応答のうち畳み込み演算に用いる部分を選択する際に、妥当性をもってインパルス応答の特徴的部分を選択し、効果的な音像定位を行うことができる音声信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio signal processor capable of selecting characteristic parts of impulse responses with adequacy to perform effective sound image localization when a part used for a convolution operation among the impulse responses is selected in order to reduce an operation amount in the convolution operation of the impulse responses. - 特許庁

この正値化した応答信号の最初の山型部である第１過渡応答部を第１過渡応答選択決定部８４において決定し、この決定した第１過渡応答部の部分を用いてウーハー時間遅延算出部８５により、応答信号の立ち上がり点を類推し、この類推した立ち上がり点に応じて、当該スピーカの時間遅延を算出する。例文帳に追加

A first transient response selection determination section 84 determines a first transient response part being a first high level part of the normalized response signal, and a woofer time delay calculation section 85 uses the determined first transient response part to estimate the rise point of the response signal and calculates the time delay of the speaker depending on the estimated rise point. - 特許庁

処理装置１１１は振動生成器１０４を用いてパイプラインの一部分を振動させ、振動センサ１０７から振動に対する振動応答を受け取り、振動応答をパイプライン１０２の１つ又は複数の以前の振動応答と比較し、振動応答がパイプライン１０２の１つ又は複数の以前の振動応答から所定の許容値よりも大きい値だけ相違している場合に故障状態を表示する。例文帳に追加

The processing device 111 vibrates a portion of the pipeline using the vibration generator 104, receives a vibrational response to the vibration from the vibration sensor 107, compares the vibrational response to one or more previous vibrational responses of the pipeline 102, and indicates a fault condition if the vibrational response differs from the one or more previous vibrational responses by more than a predetermined tolerance. - 特許庁

その後、応答の受信側または要求側エンドポイントは、応答の使用可能部分を読み取ることが可能であり、埋め込まれた部分を適切に復号し、これらを適宜自由に処理することができる。例文帳に追加

After this, the receiving side or request side end points of the response can read the available portions of the response, properly decodes the embedded portions, and can properly and freely process them. - 特許庁

時間軸を伸張してサンプリングした応答波形を、データ生成処理部３２のＡ／Ｄ変換部３２ａでデジタルデータに変換し、信号解析部３２ｂで応答波形の立ち上がり部分及び立ち下がり部分を抽出する。例文帳に追加

In the radar device, an A/D converter 32a of its data generation processor 32 converts any response waveform sampled with time axis extended into digital data, and a signal analyzer 32b extracts rising edge and trailing edge of the response waveform. - 特許庁

感熱応答性部分と疎水性部分とを有する高分子化合物を膜に保持した温度感受性リポソーム。例文帳に追加

This temperature-sensitive liposome holds a polymer having a heat-responsive moiety and a hydrophobic moiety on a membrane. - 特許庁

要求のインターセプトに応答して、またその部分の実行のためのメモリへのページングに先立って、その部分の検証ハッシュが計算される。例文帳に追加

Responsive to intercepting the request, and prior to paging the portion into the memory for execution, a validation hash of the portion is computed. - 特許庁

片持ちばね部分は、対をなす刃と接触すると、該部分にかかる力に応答して局部的に撓曲する。例文帳に追加

When the cantilever shape portion has come into contact with a mating cutting-off blade, its local flexural deformation is caused in response to the force applied to that portion. - 特許庁

動画表示の際の、応答速度の速い部分と遅い部分が混在することによる画像歪とそれによる残像感を抑制すること。例文帳に追加

To suppress image distortion due to the coexistence of a part with a fast response speed and a part with a slow response speed in moving picture display and to suppress the resulting afterimage effects. - 特許庁

通信の内容のさまざまな部分が、内容のさまざまな部分のそれぞれに関連する特定の反応応答を識別するために分析される。例文帳に追加

Various parts of the communication contents are analyzed for identifying a specific reaction response related to each of the various parts of the contents. - 特許庁

返信メールの応答するテキスト部分が他者からの電子メールのどの部分に対応しているのか理解しやすくする。例文帳に追加

To allow a user to easily understand correspondence between a part of an e-mail from the other person and a reply text part of a return mail. - 特許庁

前方部分と後方部分と各頂点とは、印加された力に応答して、両視野部材間の離間間隔を変化させることができる。例文帳に追加

The anterior portion, the posterior portion, and the apices are responsive to force applied thereon to cause the separation between the viewing elements to change. - 特許庁

本発明はレーザーアブレーション法による、部分硫化酸化チタンを用いた可視光応答型光触媒薄膜を形成する製造方法ならびにその可視光応答型光触媒薄膜を提供する例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a visible light-respondent photocatalyst thin film by using the titanium oxide partially sulfurized by a laser abrasion method and the visible light-respondent photocatalyst thin film. - 特許庁

波形判定回路２６０は、これらの構成部分により、応答器３から受信した搬送波の波形から、受信信号に含まれる応答データを安定して検知できるか否かを判定する。例文帳に追加

The waveform decision circuit 260 decides whether or not response data included in the reception signal can be stably detected from a waveform of a carrier wave received from a responder 3 by the above components. - 特許庁

質問波に応答してインレットの両端部分から放射される応答波は補助アンテナに到達し、補助アンテナの電波増幅作用によってＲＦＩＤタグとＲＦＩＤリーダとの間の通信距離を延ばすことができる。例文帳に追加

A response wave radiated from both end portions of the inlet in response to the questionnaire wave reaches the auxiliary antenna and a communication distance between the RFID tag and the RFID reader can be extended with the radio-wave amplifying function of the auxiliary antenna. - 特許庁

複数の部分帯域に分割して求められた周波数特性に基づいて不連続でない応答波形を求めることのできる応答波形合成方法および音響設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a response waveform synthesis method capable of determining a response waveform which is not discontinuous based on a frequency characteristic determined by dividing into a plurality of partial bands, and an acoustic design support device. - 特許庁

読み取りは分離した情報ビットの記録に対するアナログ応答のモデルを用いる、ＰＲＭＬ（部分応答最大尤度、"Ｐａｒｔｉａｌ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ Ｍａｘｉｍｕｍ Ｌｉｋｅｌｉｈｏｏｄ"）技術により行なわれる。例文帳に追加

Reading is done by a PRML("Partial Response Maximum Likelihood") technique which uses a model of analog response to the reading of an isolated information bit. - 特許庁

電話番号登録部１９は、電話番号に対応付けて一つの応答メッセージを構成する応答メッセージ部分の識別情報を再生順序情報と共に登録している。例文帳に追加

Discriminating information of response message parts constituting one response message is registered in a telephone number registration part 19, corresponding t a telephone number together with reproduction sequence information. - 特許庁

本メッセージは、欠落データ・ユニットの最初の部分に対する否定応答を備え、そして欠落データの残りに対する否定応答を割愛するように縮減される。例文帳に追加

The message includes a negative response to the first part of missing data units, and is reduced to omit each negative response to residual missing data. - 特許庁

応答器からの応答データに対してデータ開始部分の直流変動をなくし、データ立上り時のビット抜けを防止すると共に、ローパスフィルタの負担を軽減できる非接触ＩＤタグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact ID tag system wherein, to the responding data obtained from a responsor, DC variations in the starting portions of the data are eliminated, and bit fallings in the build-up of the data are prevented, and further, the burdens of the low-pass filters can be reduced. - 特許庁

また、非道通状態から導通状態に変化する際の応答速度を犠牲にすることがないため（速い応答のため）、音声信号の初期部分が途切れることなく再生できる。例文帳に追加

Furthermore, since a response speed caused from a non-conduction state to a conductive state is not sacrificed (because of fast response), the initial part of the audio signal can be reproduced without interruption. - 特許庁

圧力制御パターンにおける応答性の鈍い（悪い）部分や挙動の乱れ，アンダーシュート及びオーバーシュートの発生を防止し、圧力制御の応答性を安定化させるとともに、高精度の圧力制御を行う。例文帳に追加

To stabilize the response of pressure control and perform high precise pressure control by preventing parts having less (bad) response, generation disturbance of behavior, undershoot or overshoot in a pressure control pattern. - 特許庁

上方へ延びるアンテナロッド１０の基端部を支持してルーフ１に取付けられるケース状基部２０内に、操作対象部分が応動する際に発生される応答信号に応答して点灯するＬＥＤ２５を設ける。例文帳に追加

The inside of a case-shaped base 20 that supports a base end of an antenna rod 10 extended upward and is mounted on a roof 1 is provided with an LED 25 that is lighted in response to a response signal generated when an operation object part reacts. - 特許庁

受信端末からの応答における送信量の冗長な部分を少なくして通信費用を軽減し、また、応答収集のために設定するタイムアウト時間による無駄時間を少なくする。例文帳に追加

To reduce the redundant part of a transmission quantity in a response from a receiving terminal to reduce a communication cost and to lessen the dead time caused by the time-out time set for collecting responses. - 特許庁

複数刺激が1つの刺激だけが起こさない応答（筋肉、神経または他の部分の）を起こすことができる過程例文帳に追加

the process whereby multiple stimuli can produce a response (in a muscle or nerve or other part) that one stimulus alone does not produce発音を聞く  - 日本語WordNet

ハ　宇宙空間用の飛しょう体の部分品であって、構造体の動的応答又はねじれを能動的に制御するもの例文帳に追加

(c) Components for spacecraft for aerospace use which are used to control dynamic response for structures or to actively control torsion発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム