押し湯の英語

操作ボタン４は、出水位置と出湯位置との両方で押し込み操作を許容すると共に、押し込み操作に伴う押し込み量が出水位置と出湯位置とで異なる。例文帳に追加

The operation button 4 performs a pushing operation both at a water tapping position and a hot water tapping position, whereby a pushing distance by the pushing operation differs between the water tapping position and the hot water tapping position. - 特許庁

これにより、押し板２５の下側に内容積がより大きなエアーポンプ２６を配置し、押し板２５を押して給湯するときの一回当たりの給湯量をより大きくすることが可能になって使い勝手が向上する。例文帳に追加

Therefore, an air-pump 26 with larger capacity can be disposed on the lower surface of the push plate 25, so that the quantity of hot water supplied by one operation of the push plate 25 can be increased to improve the usability of the electric pot. - 特許庁

その後、炉からブロックをケースごと取り出して、プレス機にブロックをセットし、ケース内に銅の溶湯を注湯した後、ケース内の溶湯を押し下げ圧入することで、銅の溶湯をブロック中に含浸させる。例文帳に追加

Thereafter, the block together with the case are taken out from the furnace and set to a press machine, and after pouring molten copper into the case, the molten copper is impregnated into the block by pushing down and pressing the molten metal in the case. - 特許庁

湯道６は、第１のプランジャ４の押し出し方向をのびる第１の湯道部６ａと、この第１の湯道部６ａと交わる向きでのびかつ一端がキャビティ３に連なる第２の湯道部６ｂとを含む。例文帳に追加

The runner 6 contains a first runner part 6a extended to the pushing out direction of the first plunger 4 and a second runner part 6b extended to the crossing direction with this first runner part 6a and connected with the cavity 3 at the one end. - 特許庁

給湯スイッチを押して給湯する場合には、容器本体が回転しないように回転体をロックし、給湯スイッチから手を離した給湯後は、即そのロックが解除されるようにする電気ポットを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric pot whose rotary body is locked so as not to rotate a vessel body when hot water is fed by pressing a hot water feeding switch and the lock is released immediately after the completion of hot water feeding by releasing a finger from the switch. - 特許庁

限られた設置スペースに設置可能で貯湯タンク内の水やぬるま湯の沸き上げ性や湯の押し出し性に優れた貯湯式電気温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type electric water heater capable of being installed in a limited installation space, and having superior boil-up performance and water push-out performance of water and lukewarm water in a hot water storage tank. - 特許庁

給水圧により貯湯タンク上部から押し出される高温水を出湯管７から混合弁１０に導く。例文帳に追加

High temperature water pushed out from a hot water storage tank upper part by a water supply pressure is led to a mixing valve 10 from a tapping pipe 7. - 特許庁

溶湯注入ノズルを、連続鋳造中に、取鍋の鍋底の溶鋼流出口に押し付ける溶湯注入ノズル押付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for pushing a molten metal pouring nozzle which pushes the molten metal pouring nozzle to a molten steel flowing-out port located at ladle bottom in a ladle during continuous casting. - 特許庁