支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。の英語

Where did he ever come up with the notion of opening a branch?

He thought that he wanted to create a facility.

It suddenly struck him how he could break the stalemate.

He wondered who had built this beautiful church

I wonder if he's thinking about what will happen.

It occurred to me that he had done it on purpose.

He seems to think nothing of telling a lie.

Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.

He sighed, thinking of the sisyphean task.

"What time is it?" he wondered.

For a moment he thought he was going to faint.

It never occurred to me that he was the right man in the right place.

Where does he get his energy?

For a moment, he thought he was going to faint.

He played with the idea of running for the Senate

I suspected that he did not visit the customer.

Did he dare to jump the brook?

He brooded on how to recoup his fortunes.

He thought that he didn't want to leave Berlin.

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.

Where did you become acquainted with him?―make his acquaintance?

He considered whether he should join them.

When he left for Nairobi, he was determined to see all there was to be seen [to see].

It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.

The possibility that he might fail hadn't crossed his mind.

He deduced from this information that a coup was being plotted.

he made a backup in case the original was accidentally damaged or erased

He was thought that the call bell was probably broken.

I casually put a probing question to him to find out what he was plotting to do: “Where have you been?"

“Where have you been?" I casually asked him to probe into [to sound out] what he was scheming.