星官の英語

科学者としては 昨年来 NASAの 火星シミュレーションの乗組員の司令官であり例文帳に追加

As a scientist, i've been a crew commander for a nasa mars simulation last year - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

科学者としては 昨年来 nasaの 火星シミュレーションの乗組員の司令官であり例文帳に追加

As a scientist, i've been a crew commander for a nasa mars simulation last year - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

活性水素を有する官能基を３つ以上有する多官能性化合物と、アルキレンオキシドと、二酸化炭素との反応生成物を含む星形ポリカルボナートであって、当該星形ポリカルボナートに含まれる各ポリカルボナート鎖の一つの末端が、多官能性化合物の官能基部分を介して多官能性化合物の残基と結合している、星形ポリカルボナート、及びその製造方法が提供される。例文帳に追加

The star-shaped polycarbonate includes a reaction product of a polyfunctional compound having three or more functional groups having an active hydrogen, an alkylene oxide, and carbon dioxide and one terminal of each polycarbonate chain present in the star-shaped polycarbonate is boded to the residue of the polyfunctional compound through the part of the functional group of the polyfunctional compound, and the process for producing the same is described. - 特許庁

多官能価有機アルカリ金属開始剤およびその合成、アニオン重合された星型ポリマーおよびそれらの調製例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL ORGANIC ALKALI METAL INITIATOR AND ITS SYNTHESIS, ANIONIC POLYMERIZED STAR POLYMERS AND THEIR PREPARATION - 特許庁

前漢の『史記』天官書を見るとかつての牽牛は牛宿のことであり、現在の牽牛すなわちアルタイルは河鼓（天の川の太鼓）と呼ばれる星座の一星である。例文帳に追加

According to the Tianguan shu of "Shiki" (the Chinese Historical records), Kengyu at the time was Gyushuku and current Kengyu, namely Altair, is a star belonging to the constellation called Kako (drum of the Milky Way).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アニオン重合によるさまざまな種類の星型ポリマーの調製のための多官能価有機アルカリ金属開始剤、星型ポリマーの合成のための上記開始剤の使用、およびそれらの得られたポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a multifunctional organic alkali metal initiator for the preparation of various kinds of star polymers by anionic polymerization, the use of the initiator for synthesizing a star polymer and the resulting polymer. - 特許庁

天平宝字元年（757年）12月9日に、太政官は星川麻呂の功田4町の扱いを定めるために彼の功績を論じて中功とし、2世に伝えると定めた。例文帳に追加

On January 26, 758, Daijokan (Grand Council of State) specified that HOSHIKAWA no Maro had produced the achievements of Chuko (3rd level of 4 level of inheritance rights of Koden) and his Koden (rice fields given to vassals or their families for their achievements) should be inherited by two generations, to define his Koden 4-cho (39672 square meters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩軍は勇戦し、4月9日、再び隈府に攻め入った官軍を撃退したが、弾丸・武器の不足によりこれ以上の戦闘を不可能と考え、赤星坂へ撤退した。例文帳に追加

On April 9, the Satsuma army bravely fought and drove off the government army that invaded Waifu again, but according to the judgment that it could not keep on fighting due to lack of bullets and arms, it retreated to Akahoshizaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス