板材折曲げ加工において曲げ中心線に対する前後の折曲げ角度が異なる場合でも、折曲げ角度を正確に検出可能な折曲げ角度検出方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detecting a bending angle accurately even in the case that bending angles at front and rear to a bending center line are different in bending a plate. - 特許庁

板材折曲げ加工において曲げ中心線に対する前後の折曲げ角度が異なる場合でも、折曲げ角度を正確に検出可能な折曲げ角度検出方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a folding angle detecting method and its apparatus capable of precisely detecting a folding angle when the folding angle is different in the front and rear sides with respect to the center line of bending in plate folding. - 特許庁

反射板２３は、ダイポールアンテナ２１と２２の中心線から１０°〜２５°の角度で、ダイポールアンテナ２１、２２と離間する方向に折曲げる。例文帳に追加

The reflector plate 23 is folded from the center line of the dipole antennas 21 and 22 in a direction away from the dipole antennas 21 and 22 at an angle from 10° to 25°. - 特許庁

尚、前記注出補助部材のテープ基材には、長手方向の中心線に沿って筋押し又は薄肉部による折り曲げ線を設けてもよい。例文帳に追加

The tape base material of the spouting auxiliary member may be creased along the center line in the longitudinal direction, or a folding line by a thin-walled part may be provided. - 特許庁

サスペンションの中心線とアクチュエータの中心線とが「く」の字型に折れ曲がった配置をとった場合においても、コイル曲げモード振動の際に曲げモードが磁気ヘッドをトラック方向に移動させず、位置決め性能を悪化させないロータリーアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary actuator in which positioning performance is not deteriorated by preventing a magnetic head from moving in the direction of tracks during a bending mode in the case of coil bending mode vibration even in an arrangement where a center line of a suspension and a center line of the actuator take a dogleg-folded arrangement. - 特許庁

クリアファイルは、矩形の透明なシート１を、向かい合う一組の辺の中心線同士を結ぶ中心線を境に折り曲げて形成された矩形の折り曲げシートの、折り曲げにより形成された辺１１と接する辺１２に沿う領域Ｘの部分で、重なりあった上下のシート１同士を接続して形成される。例文帳に追加

This clear file is formed in such a manner that upper and lower sheets 1 overlapped with each other are connected to each other in the portion of an area X along a side 12 brought into contact with a side 11 formed by bending a rectangular bent sheet formed by being bent along a center line connecting the center lines of a pair of facing sides of the rectangular translucent sheet 1. - 特許庁

折り曲げ線４１を、一端４１ａがブレード本体３０の先端３０ａに至るように、かつブレード本体先端側に至るほどブレード本体３０の横幅方向での中心線４２により近づく状態に中心線４２に対して傾斜するように設定してある。例文帳に追加

The bending line 41 is set to incline to a center line 42 so as to approach one end 41a to a chip end 30a of the body 30 and the bending line is more inclined such that the more the bending line approaches to the center line 42 in the width direction of the blade body 30 as it approaches the blade body chip end side. - 特許庁

前記先端側曲げ線は、ヘッドサスペンション長手方向位置に関して荷重曲げ中心線とディンプルとの間の中間点近傍に配置される。例文帳に追加

The distal bending line is located in the vicinity of an intermediate point between the load bending center line and the dimple in a suspension lengthwise direction. - 特許庁

ブロック塀の建設現場における縦筋の曲げ加工を不要とし、かつ縦筋および横筋の中心線を一致させた状態で縦筋上端のフックによる横筋との結束を可能にする。例文帳に追加

To dispense with bending of a vertical reinforcement at an construction site of a block wall to bind the vertical reinforcement and a horizontal reinforcement through an upper end hook of the vertical reinforcement in the coinciding state of centerlines of the vertical reinforcement and horizontal reinforcement. - 特許庁

連結部１の中心線で折り曲げた時挟持部２の内側に磁石板３を同極が向かい合うように固着し、外側に突起物４を左右対称に固着したものである。例文帳に追加

A magnet plate 3 is fixed inside the sandwiching part 2 when bending by the center line of the connecting part 1 so that same poles are opposed to each other, and a projection 4 is bilaterally symmetrically fixed outside. - 特許庁

バッテリ端子接続部１３を通りバッテリ８の側壁８ｂに向う中心線２７を中心とする左右の曲げモーメントが等しくなるようにヒューズユニット１の重心位置を設定する。例文帳に追加

The centroid position of a fuse unit 1 is set so that left and right flexural moments about a center line 27 which passes through a battery terminal connection part 13 toward a side wall 8b of a battery 8 are equal to each other. - 特許庁

両側枠２３，３３および２４，３４の上端部分は中心線ｃの方向へ曲げて上枠２１，３１の前端部および後端部に下方より連結している。例文帳に追加

The upper end parts of both side frames 23, 33 and 24, 34 are bent toward the center line c to be connected to the front end parts and rear end parts from below. - 特許庁

また、第１分岐導波路２６の中心線を、滑らかな第１曲線Ｒ１に沿って第２分岐導波路２８から離れる方向に曲げてから、この第１曲線Ｒ１の接線方向を第１伝搬方向Ｌ１に一致させる。例文帳に追加

A center line of the first branched waveguide 26 is curved in a direction separating from the second ranched waveguide 28 along the first smooth curve R1, and then a tangential direction of the curve R1 is made consistent with the first propagating direction L1. - 特許庁

弾性板は、荷重曲げ中心線より先端側の部分において、ロードビーム部を形成するロードビーム基板１３０及びフレクシャ部を形成するフレクシャ基板１４０の双方に溶接されている。例文帳に追加

The elastic plate is welded to both of a load beam board 130 for forming a load beam section and a flexure board 140 for forming a flexure section at the tip end from the load bending center line. - 特許庁

ＬＥＤ２２から射出される光束の中心線（光軸Ａｘ）を配設面２００に対して略垂直方向とし、この光束をＰＢＳ３２で折り曲げて投影する。例文帳に追加

The center line (optical axis Ax) of a light flux, emitted from LED 22, is in a substantially vertical direction with respect to the arrangement face 200, and the light flux is bent and projected by PBS32. - 特許庁

前記シャフト２は、グリップ４の後端４ｅから先端側２Ａに軸中心線ＣＬに沿って２００mmを隔てた手元位置２Ｇでの曲げ剛性値Ｅが５．０×１０^6 kgf ・mm^2 以上である。例文帳に追加

The flexural rigidity value E of the shaft 2 at the hand position 2G apart from the rear end 4e of the grip 4 by 200 mm along the center axis CL to the distal end side 2A is at least 5.0×10^6 kgf mm^2. - 特許庁

ケース１をスピニング加工装置にセットし、第２領域２１をケース１の内方へ折り曲げて第１領域２０及び第２領域２１をケース１の中心線に接近させる。例文帳に追加

The case 1 is set on a spinning device and the first region 20 and the second region 21 are brought into closer relationship with the center line of the case 1 by bending the second region 21 inward the case 1. - 特許庁

横壁部１１の両側に曲げ部１４を介して縦壁部１２，１２が形成され、断面中心線が湾曲した湾曲状チャンネル部材１を成形する成形方法である。例文帳に追加

The method comprises forming the curved-shaped channel member 1 the vertical wall parts 12, 12 of which are formed through bending parts 14 on both sides of a lateral wall part 11 and the center line of the cross section of which is curved. - 特許庁

測量用シール本体Ａに、０基点１、警告ライン２、目盛数字３、表示目盛４、折り曲げ中心線５、接着面が形成される事により測量対象物の傾き、位置及び、水平を正確に測定する事ができる。例文帳に追加

The inclination, position and horizontality of a measuring object are accurately measured by forming a zero base point 1, alarm lines 2, a scale number 3, a display scale 4, the folding center line 5 and a bonding face in a surveying seal main body A. - 特許庁

この曲げ加工装置は、上部テーブル１と下部テーブル２を取り付けたフレーム７、８の下部に切欠部９、１０を設け、該切欠部９、１０を介して非加工時の曲げ加工装置を後方に傾斜させ重心Ｇを機械中心線ＭＣに接近可能とした。例文帳に追加

The bending unit is provided with notches 9, 10 in lower parts of frames 7, 8 fixed with the upper table 1 and the bottom table 2 and, by inclining the bending unit in nonoperation backward through the notches 9, 10, the center of gravity G is accessible to a machine center line MC. - 特許庁

荷重曲げ部として、支持部１０における幅方向両側から先端側へ延びる一対の支持片１２，１２に両持ち支持された弾性板であって、磁気ヘッドサスペンション幅方向に沿った荷重曲げ中心線回りに捩れ弾性変形可能な弾性板６０を備える。例文帳に追加

As a load bending section, an elastic plate 60 which is supported at both ends by a pair of supporting pieces 12 and 12 extending to the tip end from both sides of the width direction of a supporting section 10 and which can be elastically twisted around the load bending center line along the width direction of the magnetic head suspension is provided. - 特許庁

防振マウントＭの製造工程においてハウジングＨの端部を折り曲げて、マウント本体の外周縁をかしめる際に、そのハウジングＨの軸心Ｃをローラ４０の周回中心線Ｚに正確に合わせて、かしめの状態を均一化し、接合強度を安定的に確保する。例文帳に追加

To make the state of caulking uniform and to secure bonding strength stably by making the axial center C of a housing H coincide with the center line Z of the circulation of a roller 40 accurately when bending the end part of the housing H and caulking the outer peripheral edge of the mount main body in the manufacturing process of a vibration proofing mount M. - 特許庁

軸部２７の断面形状は、該軸部２７の曲げ剛性が、該軸部２７に対応するカム２８のノーズ部２９ｂの中心及びベース円部２９ａの中心を通るカム中心線ＣＬと交差する方向において小さくなるような形状とされている。例文帳に追加

Cross section of the shaft part 27 is formed in such a way that bend rigidity of the shaft part 27 becomes smaller in a crossing direction to a cam center line CL passing the center of the nose part 29b and the center of the base circular part 29a in the cam 28 corresponding to the shaft part 27. - 特許庁

従って、フロアアンダリインフォースメント１２の前部１２Ａにおいては、フロアアンダリインフォースメント１２の軸線Ｓに沿って延びる強度中心線Ｐの位置が、フロアアンダリインフォースメント１２の軸線Ｓよりも曲げ半径の内側方向へ移動する。例文帳に追加

Accordingly, at the front part 12A of the floor under reinforcement 12, a position of a strength center line P extending along an axis S of the floor under reinforcement 12 is moved to an inner side direction of the bend radius as compared with the axis S of the floor under reinforcement 12. - 特許庁

ベルトコード１０の曲げ剛性Ｍ（単位：ｇ・ｃｍ）と、コード打ち込み数Ｎ（単位：本）と、ベルトプライ間におけるベルトコードの中心線間の距離Ｌ（単位：ｃｍ）の積で定義するベルト剛性指数ＢＭの値を１００〜３００とした。例文帳に追加

The belt rigidity index BM which is defined by the product of the bending rigidity M (unit: g.cm) of the belt cord 10, the cord driving count N (unit : number) and the distance L (unit: cm) between centers of the belt cord between belt plies is set to be 100-300. - 特許庁

３次元簡易モデルは、画像が投影される表面上における水平方向の一部を折線としてその両端部が裏面側に折り曲げて形成された形状からなり、顔の中心線とその折線とが一致するように３次元簡易モデルの表面に登録顔画像が投影される。例文帳に追加

The three-dimensional simple model has a shape obtained by folding back both ends at a part in a horizontal direction on the surface on which the image is projected, and both ends are bent to the back side, and the registered face image is projected on the surface of the three-dimensional simple model so that the center line of the face is aligned with the polygonal line. - 特許庁

前方の曲げモーメントＭが作用した場合、支持部材３０は、受け面３１ａの前端Ｐ２を支点に前方に倒れようとするが、支点Ｐ２とボルト中心線との距離Ｌ１が従来より長くなっているので、締め付けボルト３９に作用する軸線方向力は小さくなる。例文帳に追加

When the forward bending moment M acts, a support member 30 is likely to fall forward with the front end P2 of a receiving surface 31a as a fulcrum, and since a distance L1 between the fulcrum P2 and a bolt center line becomes longer than a conventional distance, an axial directional force acting on a fastening bolt 39 is reduced. - 特許庁

重量の重い運搬台車１１を傾斜させ、保持しながら小さい力で走行できるように、アセチレンボンベ１３の中心線Ｓの外側に車軸１７を配し、更に、垂直支柱１５から延べている取手１６を４５度から５０度折り曲げて傾斜させている。例文帳に追加

Further, in this carrier 11, the axle 17 is positioned outside the center line S of the acetylene cylinder 13 and a handle 16 extending from a vertical support 15 is bent and inclined at 45° to 50° so that the weighty carrier 11 can be run by small force while inclined and sustained. - 特許庁

中空ラック軸は、その軸方向に沿って互いに隔てられた位置に、この軸中心線周りの角度に関して、互いに位相差θを有する二組のラック歯群Ａ２、Ｂ２を備えており、素材１にこれらラック歯群Ａ２、Ｂ２が形成された後、背面を突き合わせるように曲げられて、中空状とされる。例文帳に追加

A hollow rack shaft, to a position along its axial direction and apart each other, is arranged with two sets of rack tooth groups A2, B2 respectively having a phase difference θ for angles around its axial center line, after these rack tooth groups A2, B2 are formed to a stock 1, they are bent so as to butt its back faces to form a hollow shape. - 特許庁