機会費用の英語

局長は，この節の適用対象である手続の費用に関し，附則8に記載した費用以外の費用について裁定してはならない。ただし，手続の各当事者が，それらの費用の裁定の問題に関して提案をする合理的機会を有していたときは，この限りでない。例文帳に追加

The Commissioner must not award costs in proceedings to which this Division applies, other than costs specified in Schedule 8, unless each party to the proceedings has had the reasonable opportunity to make a submission on the matter of the award of those costs.発音を聞く  - 特許庁

これは、被雇用者にとって給与所得が開業することの機会費用となるとのこれまでの分析と整合的な結果である。例文帳に追加

This is consistent with the analysis thus far that shows earned income to be the opportunity cost of entry for employees. - 経済産業省

その際に重要なのは、開業の機会費用としての賃金は、開業しようとする個々人によっても、時代によっても異なることである。例文帳に追加

Important at such time is the fact that the wage that is the opportunity cost of entry varies according to each individual contemplating entry, and also according to period in time. - 経済産業省

手続に関して附則3に記載する金額以外の金額について費用を裁定する前に，登録官は，手続の各当事者に対して，費用の裁定に関連して聴聞を受ける合理的機会を与えなければならない。例文帳に追加

Before awarding costs for an amount other than for an amount mentioned in Schedule 3 in respect of the proceedings, the Registrar must give each party to the proceedings a reasonable opportunity to be heard in relation to the award of costs.発音を聞く  - 特許庁

(3) 登録官は、手続に関する費用を裁定する前に、手続の各当事者に費用の裁定に関して聴聞を受ける合理的機会を与えなければならない。例文帳に追加

(3) Before awarding costs in respect of the proceedings the Registrar must give each party to the proceedings a reasonable opportunity to be heard in relation to the award of costs. - 特許庁

サプライチェーンでの販売計画変動に対応した、製品及び資材の在庫及び資材調達の物流ルートを、サプライチェーン全体で棚卸在庫費用と物流費用と販売機会損失費用の合計費用が最小となるように、サプライチェーンモデルを用いたシミュレーションで算出する。例文帳に追加

The inventory of the product and materials, and physical distribution route of material procuration in response to the change of the sales plan in the supply chain is calculated by simulation using a supply chain model so as to minimize the total cost of the inventory stock, physical distribution, the loss of sales opportunity in the supply chain. - 特許庁

販売計画変動に対応した複数の業務領域の在庫品の棚卸在庫費用、製品及び資材調達の物流費用、発生する販売機会損失費用の合計の最適化、及び販売計画変動時の物流ルートの最適化を図るサプライチェーン最適化システム及びサプライチェーン最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for optimizing a supply chain which optimizes, in response to the change of a sales plan, the total cost of an inventory stock of products in a plurality of business areas, physical distribution of products and material procuration, the loss of sales opportunity, and optimizes a physical distribution route when the sales plan is changed. - 特許庁

大当たり入賞を備えつつ、遊技機に接する機会の多くない初心者のユーザであっても楽しむことができ、かつ、遊技者が費やす時間及び費用を抑えることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with a big prize winning, capable of entertaining beginner users not having many opportunities of playing game machines, and suppressing the time and cost spent by the players. - 特許庁