江戸時代、武士は刀を２本刺していた。の英語

A samurai in the Edo Era carried two swords.

A samurai in the Edo era carried two swords.

in pre-modern Japan, both long and short swords worn by warriors

a two-sworded samurai

The samurai enjoyed the privilege of wearing two swords.

The samurai wears two swords.

a Japanese warrior's short sword called 'yoroidooshi'

in ancient Japan, a quarrel between warriors about a love matter, called 'sayaate'

The samurai used to wear two swords.

a two-sworded samurai

The sword is the soul of a samurai.

The sword is the soul of the samurai.

With a samurai's providence, he drew his sword toward him.

rice given as a form of salary to a retired warrior in the 'Edo' period of Japan

of a samurai to leave his clan

a sword of a warrior

of a warrior or a soldier, the condition of not carrying swords

an act of a Bushi warrior killing inferiors his sword

a samurai's honour

A samurai's word is sacred.

The use of arms became the monopoly of the samurai.

It is against the rules of chivalry.

The samurai heart is open to pity―（は弱者に対して、敵に対しては）―open to mercy.

a warrior in feudal Japan who was responsible for defending the northern side of the Court

The samurai holds his life at nothing

The samurai is willing to sacrifice his life.

The samurai does not fear to die

in Japan, a samurai who kept guard over the old Imperial Palace, called a West guard

The samurai would rather die than live in dishonour

The samurai chooses death before dishonour.