意味 | 例文 (26件) |
法律論的なの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 nomological
「法律論的な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
我々は、これは紛争鉱物法律規定に対してあまりにも狭すぎる解釈であり、このように解釈すると、この法律は非論理的になると考える。例文帳に追加
160 We believe this is too narrow an interpretation of the statutory provision and, read in this manner, the statute would be illogical. - 経済産業省
当該判決が根拠とする完全に法律的な推論を含む,(9)にいう破棄請求に対する判決は,公開の法廷で述べられる。例文帳に追加
The decision on a cassation as referred to in paragraph (9) that contains a complete legal reasoning as the basis of the decision shall be stated in a court session that is open to the public.発音を聞く - 特許庁
まだ概要は全体的には見えてきていないのですが、その中で金融庁が所管する法律等の移管等も議論の俎上(そじょう)にこれから上がってくるやに思うのですが、今回の「消費者庁」への法律移管に対する金融庁としてのお考えなりをお聞かせ願えますでしょうか。例文帳に追加
Although the general outline is still unclear, I expect debate to be conducted on the possibility of transferring the jurisdiction of some laws from the FSA to the Consumer Agency. What do you think of the idea of transferring the jurisdiction over some laws to the new agency?発音を聞く - 金融庁
当該判決が根拠とする完全に法律的な推論を含む,(8)にいう判決は,公開審理の場で述べられるものとし,当該判決に対する法的救済措置が請求されるにしても,前もって履行できる。例文帳に追加
The decision as referred to in paragraph (8), which contains a complete legal reasoning as the basis of the decision, shall be stated in a court session which is open to the public and may be implemented in advance, although a legal action is filed on the decision.発音を聞く - 特許庁
担当官は準備手続を終えたとき,決定のための基本的根拠となる全ての事実及び法律問題についての説明及び担当官による結論の陳述(報告書)を添え,ファイルを議長に提出しなければならない。例文帳に追加
At the end of the preliminary proceedings, the rapporteur shall submit the files to the chairman with a written statement of all points of fact and law on which the decision essentially depends, with a statement of his conclusions (report).発音を聞く - 特許庁
この規則は、許されないほどのレベルで、商業的な性格ではない言論を強制するという懸念に関し、我々は、議会がこの法律を可決したときに憲法に従って行動したと考えている。例文帳に追加
As to the concern that the rule impermissibly compels speech that is not of a commercial nature, we presume that Congress acted constitutionally when it passed the statute. - 経済産業省
昨年も行革推進法(簡素で効率的な政府を実現するための行政改革の推進に関する法律)との絡みでこのご議論はいただいたと思います。例文帳に追加
There was also discussion last year on this matter in relation to the act for the promotion of administrative reform.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「法律論的な」に類似した例文 |
|
法律論的な
a law
法律になる
法律違反の
to respect the laws―have a regard for the laws
an act of someone breaking the laws
He is learned in the law.
the interpretation of the law
to evade the law―avoid the meshes of the law
to offend against the law―trespass against the law―be contrary to the laws
the legal profession
It is against the law―contrary to the laws.
「法律論的な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
当該判決が根拠とする完全に法律的な推論を含む,(2)にいう訴訟に対する差止命令は,公開審理の場で陳述されるものとする。例文帳に追加
The injunction as referred to in paragraph (2), which contains a complete legal reasoning as the basis of the decision, shall be stated in a court session which is open to the public.発音を聞く - 特許庁
民事訴訟法という,私人間の紛争を国家の裁判権により強制的に解決する手続きを定めた法律において,当事者双方が出頭して口頭弁論を行うこと例文帳に追加
in civil law, the action in which the parties involved in a litigation testify発音を聞く - EDR日英対訳辞書
そのため、時期によって差異はあるものの、その性質上当然に施行されるべき法律は別として、台湾統治のために設置された台湾総督府の長たる台湾総督が発する命令(法律)(律令)という形で立法権を委任する(委任が包括的であったため、憲法違反ではないかという議論が起きた。例文帳に追加
Therefore, although some variations were observed depending on the period, the government delegated the legislative power to the governor-general of Taiwan Sotokufu, which was founded for the administration of Taiwan, by granting authority to issue orders (laws or ordinances) with the exception of the laws that should be enforced in Taiwan for its nature (The delegation was comprehensive, so some people argued that it might be against the Constitution).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第四十一条 共同被告の一方に対する訴訟の目的である権利と共同被告の他方に対する訴訟の目的である権利とが法律上併存し得ない関係にある場合において、原告の申出があったときは、弁論及び裁判は、分離しないでしなければならない。例文帳に追加
Article 41 (1) Where a right that is the subject matter of a suit for a codefendant and another right that is the subject matter of another suit for the other codefendant cannot legally coexist, upon the application of the plaintiff, oral arguments and judicial decisions of these suits shall not be made separately.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
さらに、整理回収機構による不良債権の買取りについて、価格決定方式を弾力化の上、平成十五年度末までに集中的に実施するため、関係の法律について、現在、与党内で議論していただいているほか、整理回収機構は企業再建に積極的に取り組むこととしております。例文帳に追加
For the purchasing of NPLs by the Resolution and Collection Corporation, relevant legislations are currently being discussed by the ruling parties in order to make the pricing more flexible and to purchase intensively by the end of 2003.発音を聞く - 金融庁
申立は,その理由を記載した書面によるものとし,申立人は,当該申立の通知書を相手方当事者に送達する。 再審理申立においては,証拠による裏付がないか又は法律に反する判決又は最終命令の結論を具体的に指摘し,かつ,当該結論に反する内容を示す証言証拠若しくは文書証拠又は法律の規定に明示的に言及する。 形式上の再審理申立は,不服申立の所定の期間を停止させるものではない。例文帳に追加
The motion shall be made in writing stating the ground or grounds therefor, a written notice of which shall be served by the movant on the adverse party. A motion for reconsideration shall point out specifically the findings or conclusions of the judgment or final order which are not supported by the evidence or which are contrary to law, making express reference to the testimonial or documentary evidence or to provisions of law alleged to be contrary to such findings or conclusions. A pro forma motion for reconsideration shall not toll the reglementary period of appeal. - 特許庁
さらに、整理回収機構による不良債権の買取りについて、価格決定方式を弾力化の上、平成十五年度末までに集中的に実施するため、関係の法律について、現在、与党内で議論していただいているほか、整理回収機構は企業再建に積極的に取り組むこととしております。また、企業再建のためのファンドの設立を推進することとしているところです。例文帳に追加
For the purchasing of NPLs by the Resolution and Collection Corporation, relevant legislations are currently being discussed by the ruling parties in order to make the pricing more flexible and to purchase intensively by the end of 2003. The Corporation will also be actively involved in corporate rehabilitation, for which we are promoting the establishment of funds.発音を聞く - 金融庁
お尋ねの点につきましては、先ほど申し上げたような米国内における状況でございますし、また、これから上下両院で議論をされた上で最終案が法律として成立するという段取りでございますので、その中に含まれております個別の施策についてこの時点で具体的にコメントするということは差し控えた方がよろしいかと思います。例文帳に追加
Your question concerns the situation in the United States that I mentioned earlier, and the final bill is scheduled to be enacted after undergoing deliberations at the Senate and House of Representatives, so I would like to refrain from making any comment at this time on specific measures included in the bill.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (26件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2rendezvous
-
3sphery
-
4believe
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |